31 ordspråk av Ramakrishna

IN  Ramakrishna

    Ramakrishna
Foto: Abinash Chandra Dna, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ramakrishna föddes den 18 februar 1836 och dog den 16 august 1886 - indisk mystiker og religiøs prædikant (1836–1886)
Mer info via Google.


dk Bed til Gud om, at din tilknytning til forgængelige ting som rigdom, berømmelse og materiel komfort må blive mindre og mindre for hver dag der går.
no Be til Gud om at din tilknytning til forgjengelige ting som rikdom, berømmelse og materiell komfort må bli mindre og mindre for hver dag som går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Be till Gud att din kärlek till så förgängliga ting som rikedom, namn och bekvämligheter minskar för varje dag.
en Pray to God that your attachment to such transitory things as wealth, name, and creature comforts may become less and less every day.

dk Bindingen findes i sindet; friheden findes ligeledes i sindet. Hvis du siger: 'Jeg er en fri sjæl. Jeg er Guds søn, hvem kan binde mig?', så skal du blive fri.
no Fangenskap er i sinnet; frihet er også i sinnet. Hvis du sier: «Jeg er en fri sjel. Jeg er Guds sønn, hvem kan binde meg?», da skal du bli fri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Träldomen finns i sinnet; friheten också finns i sinnet. Om du säger 'Jag är en fri själ. Jag är Guds son, vem kan då binda mig?' kommer du att vara fri.
en Bondage is of the mind ; freedom too is of the mind. If you say 'I am a free soul. I am a son of God who can bind me' free you shall be.

dk De største vindere [der bliver grønnere] ser ud til at være Indien, Brasilien og Canada, ... Taberne er dele af Mexico og det nordlige Sibirien [henholdsvis udtørring og afkøling].
no De største vinnerne [som blir grønnere] ser ut til å være India, Brasil og Canada, ... Taperne er deler av Mexico og nordlige Sibir [som henholdsvis tørker ut og kjøles ned].
Mer information om detta ordspråk och citat! De största vinnarna [som blir grönare] verkar vara Indien, Brasilien och Kanada, ... Förlorare är delar av Mexiko och norra Sibirien [som torkar ut och kyls ner, respektive].
en The biggest winners [becoming more green] seem to be India, Brazil and Canada, ... Losers are parts of Mexico and northern Siberia [drying and cooling, respectively].

dk Derfor siger jeg: 'Selv hvis min guru frekventerer en spirituskælder, er han stadig for mig selve legemliggørelsen af evig salighed.' Alle vil være guruen, men meget få vil rent faktisk være discipel.
no Derfor sier jeg: «Selv om min guru frekventerer en utskjenkning, er han for meg likevel legemliggjørelsen av evig salighet.» Alle vil være guruen, men svært få ønsker faktisk å være en disippel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför säger jag: 'Även om min guru frekventerar ett krog, så är han för mig ändå förkroppsligandet av evig salighet.' Alla vill vara en guru, men mycket få vill verkligen vara en lärjunge.
en Therefore I say, 'Even though my guru frequents a grog-shop, still to me he is the embodiment of Eternal Bliss.' All want to be the guru, but very few indeed want to be a disciple.

dk Du ser mange stjerner på nattehimlen, men finder dem ikke, når solen står op; kan du så sige, at der ikke er nogen stjerner på daghimlen? Så, o menneske! Da du ikke skuer Gud i din uvidenheds dage, så sig ikke, at der ikke findes nogen Gud.
no Du ser mange stjerner på nattehimmelen, men finner dem ikke når solen står opp; kan du da si at det ikke finnes stjerner på daghimmelen? Så, o menneske! Siden du ikke ser Gud i din uvitenhets dager, skal du ikke si at det ikke finnes noen Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser många stjärnor på natten i himlen, men finner dem inte när solen går upp; kan du då säga att det inte finns några stjärnor i dagens himmel? Så, o människa! eftersom du inte åskådar Gud under okunnighetens dagar, säg inte att det inte finns någon Gud.
en You see many stars at night in the sky but find them not when the sun rises; can you say that there are no stars in the heaven of the day? So, O man! as you behold not God in the days of your ignorance, say not that there is no God.

dk En fattig hengiven peger mod himlen og siger: "Gud er deroppe." En gennemsnitlig hengiven siger: "Gud bor i hjertet som den Indre Mester." Den bedste hengivne siger: "Kun Gud er, og alt hvad jeg opfatter, er en form for Gud."
no En fattig hengiven peker mot himmelen og sier: «Gud er der oppe». En gjennomsnittlig hengiven sier: «Gud bor i hjertet som den indre mesteren». Den beste hengivne sier: «Bare Gud eksisterer, og alt jeg oppfatter er en form av Gud».
Mer information om detta ordspråk och citat! En fattig hängiven pekar mot himlen och säger: "Gud är där uppe." En vanlig hängiven säger: "Gud bor i hjärtat som den inre Mästaren." Den bästa hängiven säger: "Endast Gud finns och allt jag uppfattar är en form av Gud."
en "A poor devotee points to the sky and says, "God is up there." An average devotee says, "God dwells in the heart as the Inner Master." The best devotee says, "God alone is and everything I perceive is a form of God."

dk Forestil dig en mand, der bliver ren ved at recitere Guds hellige navn, men som umiddelbart derefter begår mange synder. Han har ingen mental styrke. Han aflægger ikke et løfte om ikke at gentage sine synder.
no Tenk deg at en mann blir ren ved å messe Guds hellige navn, men umiddelbart etterpå begår han mange synder. Han har ingen mental styrke. Han avlegger ikke et løfte om å ikke gjenta syndene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antag att en man blir ren genom att sjunga Guds heliga namn, men omedelbart efteråt begår många synder. Han har ingen mental styrka. Han avlägger inte ett löfte om att inte upprepa sina synder.
en Suppose a man becomes pure by chanting the holy name of God, but immediately afterwards commits many sins. He has no strength of mind. He doesn't take a vow not to repeat his sins.

dk Gennem kærlighed opnår man naturligt afkald og skelneevne.
no Gjennom kjærlighet oppnår man naturlig avkall og evnen til å skjelne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom kärlek förvärvar man naturligt avhållsamhet och urskiljningsförmåga.
en Through love one acquires renunciation and discrimination naturally.

dk Gennem uselvisk arbejde vokser kærligheden til Gud i hjertet. Så vil man gennem hans nåde med tiden erkende ham. Gud kan ses. Man kan tale med ham, ligesom jeg taler med dig.
no Gjennom uselvisk arbeid vokser kjærligheten til Gud i hjertet. Så, gjennom hans nåde, vil man med tiden erkjenne ham. Gud kan sees. Man kan snakke med ham slik jeg snakker med deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom osjälviskt arbete växer kärleken till Gud i hjärtat. Sedan, genom hans nåd, inser man honom med tiden. Gud kan ses. Man kan tala med honom som jag talar med dig.
en Through selfless work, love of God grows in the heart. Then through his grace one realize him in course of time. God can be seen. One can talk to him as I am talking to you.

dk Gud er herren, den hengivne er tjeneren. Gud er den elskede, den hengivne er elskeren.
no Gud er herren, den hengivne er tjeneren. Gud er den elskede, den hengivne er den elskende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud är herren, den hängivne är tjänaren. Gud är den älskade, den hängivne är älskaren.
en God is the master, the devotee is the servant. God is the beloved the devotee is the lover.

dk Gud er overalt, men Han kommer tydeligst til udtryk i mennesket. Tjen derfor mennesket som Gud. Det er det samme som at tilbede Gud.
no Gud er overalt, men Han er mest åpenbart i mennesket. Tjen derfor mennesket som om det var Gud. Det er like godt som å tilbe Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud är överallt, men Han är tydligast manifesterad i människan. Tjäna alltså människan som Gud. Det är lika bra som att dyrka Gud.
en God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God.

dk Gud er vores indre styrer; Han vil helt sikkert høre vores bøn, hvis den er oprigtig.
no Gud er vår indre styrer; Han vil sannelig høre våre bønner hvis de er oppriktige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud är vår inre styrande kraft; Han kommer säkert att lyssna till vår bön om den är uppriktig.
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. God is our inner controller; He will certainly listen to our prayer if it is sincere.

dk Gud kan erkendes gennem alle veje. Alle religioner er sande. Det vigtigste er at nå taget. Man kan nå det via stentrapper, trætrapper, bambustrin eller med et reb. Man kan også klatre op ved hjælp af en bambusstang.
no Gud kan erkjennes gjennom alle veier. Alle religioner er sanne. Det viktige er å nå taket. Du kan nå det via steintrapper, tretrapper, bambustrinn eller med et tau. Du kan også klatre opp ved hjelp av en bambusstang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud kan förverkligas genom alla vägar. Alla religioner är sanna. Det viktiga är att nå taket. Du kan nå det med stenteg, trästeg, bambusteg eller ett rep. Du kan också klättra upp med en bambustång.
en God can be realized through all paths. All religions are true. The important thing is to reach the roof. You can reach it by stone stairs or by wooden stairs or by bamboo steps or by a rope. You can also climb up by a bamboo pole.

dk Gud kan ikke ses, så længe der findes den mindste plet af begær. Sørg derfor for at få dine mindre ønsker opfyldt, og giv afkald på de store gennem ret ræsonnement og skelneevne.
no Gud kan ikke sees så lenge det finnes det minste snev av begjær. La derfor dine mindre ønsker bli tilfredsstilt, og gi avkall på de store gjennom rett resonnement og skjønn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud kan inte skådas så länge det finns minsta spår av begär. Därför tillfredsställ era mindre begär och avsäga er de större genom rätt förnuft och urskiljning.
en God cannot be seen so long as there is the slightest taint of desire. Therefore have your minor desires satisfied , and renounce the major ones through right reasoning and discrimination.

dk Hvis du vil gå mod øst, skal du ikke gå mod vest
no Hvis du vil gå mot øst, må du ikke gå mot vest
Mer information om detta ordspråk och citat! om du vill gå östut, gå inte väster
en If you want to go east, don't go west


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ramakrishna ordtak
se Ramakrishna ordspråk
en Ramakrishna proverb