11 ordspråk av Raid Karoumi
Raid Karoumi
 Det er uacceptabelt, at en ny bro rammes af så mange stop, som Hisingsbron har gjort. (27 feb 2025, kommentar om problemer med Hisingsbron) |  Det er uakseptabelt at en ny bro rammes av så mange stopp som Hisingsbron har gjort. (27 feb 2025, kommentar om problemer med Hisingsbron) |  Det är oacceptabelt att en ny bro drabbas av så stort antal stopp som Hisingsbron gjort. (27 feb 2025, kommentar om problem med Hisingsbron) |  It is unacceptable that a new bridge is plagued by as many stoppages as Hisingsbron has been. (27 feb 2025, comment on problems with Hisingsbron) |
| Det var måske ikke et supergodt valg med en klapbro. (27 feb 2025, kommentar om Hisingsbron) | Det var kanskje ikke et kjempegodt valg med en løftebro. (27 feb 2025, kommentar om Hisingsbron) | Det var kanske inte ett jättebra val med en lyftbro. (27 feb 2025, kommentar om Hisingsbron) | Maybe a drawbridge wasn't the best choice. (27 feb 2025, comment on Hisingsbron) |
| Ikke et supergodt valg med en løftebro. (27 feb 2025, broforskeren fælder dom over Hisingsbron: ”Ikke et supergodt valg med en løftebro”) | Ikke et kjempegodt valg med en løftebro. (27 feb 2025, broforskeren feller dommen over Hisingsbron: ”Ikke et kjempegodt valg med en løftebro”) | Inte jättebra val med en lyftbro. (27 feb 2025, broforskaren dömer ut Hisingsbron: ”Inte jättebra val med en lyftbro”) | Not a great choice with a lift bridge. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (27 feb 2025, the bridge researcher dismisses Hisingsbron: "Not a great choice with a lift bridge") |
| Jeg blev ikke helt overrasket. Det her er jo sket både i Göteborg, Trollhättan og i Stockholm, at åbnebroer får den slags problemer. (27 feb 2025, kommentar om problemer med Hisingsbron) | Jeg ble ikke helt overrasket. Dette har jo skjedd både i Göteborg, Trollhättan og i Stockholm, at åpningsbare broer får slike problemer. (27 feb 2025, kommentar om problemer med Hisingsbron) | Jag blev inte helt förvånad. Det här har ju hänt både i Göteborg, Trollhättan och i Stockholm att öppningsbara broar får sådana här problem. (27 feb 2025, kommentar om problem med Hisingsbron) | I wasn't entirely surprised. This has happened in Gothenburg, Trollhättan, and Stockholm—that opening bridges encounter these kinds of problems. (27 feb 2025, comment on problems with Hisingsbron) |
| Denne bro er ikke blevet vedligeholdt korrekt. (14 aug 2018, et interview den {yesterday}.) | Denne broen har ikke blitt vedlikeholdt på riktig måte. (14 aug 2018, et intervju den {yesterday}.) | Den här bron inte har underhållits på rätt. (14 aug 2018, en intervju den {yesterday}.) | This bridge has not been properly maintained. (14 aug 2018, an interview on {yesterday}.) |
| Jeg ved ikke præcis, hvad der er sket, men man burde have opdaget fejlen gennem kontinuerlige inspektioner. Her i Sverige inspicerer man broerne mindst én gang om året. (14 aug 2018, nyhedsartikel om brokollapset i Genova) | Jeg vet ikke nøyaktig hva som har skjedd, men man burde ha oppdaget feilen gjennom kontinuerlige inspeksjoner. Her i Sverige inspiserer man broene minst én gang i året. (14 aug 2018, nyhetsartikkel om broraset i Genova) | Jag vet inte exakt vad som har hänt, men man borde ha upptäckt felet genom kontinuerliga inspektioner. Här i Sverige inspekterar man broarna minst en gång per år. (14 aug 2018, nyhetsartikel om broraset i Genua) | I don't know exactly what happened, but the fault should have been discovered through continuous inspections. Here in Sweden, bridges are inspected at least once a year. (14 aug 2018, news article about the bridge collapse in Genoa) |
| Man skal aldrig sige aldrig, men Trafikverket har godt styr på broerne, så der er lille risiko. (14 aug 2018, nyhedsartikel om brokollapset i Genua) | Man skal aldri si aldri, men Trafikverket har god kontroll på broene, så det er liten risiko. (14 aug 2018, nyhetsartikkel om broraset i Genova) | Man ska aldrig säga aldrig, men Trafikverket har bra koll på broarna, så det är liten risk. (14 aug 2018, nyhetsartikel om broraset i Genua) | One should never say never, but Trafikverket has a good handle on the bridges, so the risk is low. (14 aug 2018, news article about the bridge collapse in Genoa) |
| Sensorerne er blevet billigere, og med dem kan man opdage mangler i tide. Det, der skete i Italien, havde ikke behøvet at ske. (14 aug 2018, nyhedsartikel om brokollapset i Genua) | Sensorene har blitt billigere, og med dem kan man oppdage mangler i tide. Det som skjedde i Italia, hadde ikke trengt å skje. (14 aug 2018, nyhetsartikkel om broraset i Genova) | Sensorerna har blivit billigare och med dem kan man upptäcka brister i tid. Det som hände i Italien hade inte behövt hända. (14 aug 2018, nyhetsartikel om broraset i Genua) | Sensors have become cheaper, and with them, defects can be detected in time. What happened in Italy would not have had to happen. (14 aug 2018, news article about the bridge collapse in Genoa) |
| Sensorerne sender data hjem, så man kan holde øje med, hvordan revner åbner sig, eller om broen begynder at svinge, for eksempel. (14 aug 2018, nyhedsartikel om brokollapset i Genua) | Sensorene sender hjem data slik at man kan ha kontroll på hvordan sprekker åpner seg, eller om broen begynner å svinge, for eksempel. (14 aug 2018, nyhetsartikkel om broraset i Genova) | Sensorerna skickar hem data så att man kan ha koll på hur sprickor öppnar sig, eller om bron börjar svänga till exempel. (14 aug 2018, nyhetsartikel om broraset i Genua) | The sensors send data back so that you can keep track of how cracks are opening, or if the bridge starts to sway, for example. (14 aug 2018, news article about the bridge collapse in Genoa) |
| Det er sandsynligvis betonbroer, hvor betonen er i dårlig stand på grund af nedbrydning, eller stålbroer, der har udmattelsesproblemer. (13 sep 2016, i et interview i nyhedsartiklen) | Det er sannsynligvis betongbroer med betong som er i dårlig stand på grunn av nedbrytning, eller stålbroer som har utmattingsproblemer. (13 sep 2016, i et intervju i nyhetsartikkelen) | Det är förmodligen betongbroar som har betong som är i dåligt skick på grund av nedbrytning eller stålbroar som har utmattningsproblem. (13 sep 2016, i en intervju i nyhetsartikeln) | It is probably concrete bridges with concrete that is in poor condition due to degradation, or steel bridges that have fatigue problems. (13 sep 2016, in an interview in the news article) |
| Vi har rigtig mange gamle broer. De bærer i dag laster, som de ikke er dimensioneret til. (13 sep 2016, i et interview i nyhedsartiklen) | Vi har veldig mange gamle broer. De bærer i dag laster som de ikke er dimensjonert for. (13 sep 2016, i et intervju i nyhetsartikkelen) | Vi har väldigt många gamla broar. De bär i dag laster som de inte är dimensionerade för. (13 sep 2016, i en intervju i nyhetsartikeln) | We have very many old bridges. Today, they carry loads they were not designed for. (13 sep 2016, in an interview in the news article) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Raid Karoumi ordtak
Raid Karoumi ordspråk
Raid Karoumi proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Raid Karoumi ordtak Raid Karoumi ordspråk Raid Karoumi proverb