38 ordspråk av Rae Tyson
Rae Tyson
Läs om Rae Tyson på
Google
.
Hitta foto...
(Bil- og lastbilchauffører) har haft hele vinteren til at glemme alt om motorcykler.
(Bil- og lastebilsjåfører) har hatt hele vinteren på seg til å glemme motorsykler.
(Bil- och lastbilsförare) har haft hela vintern på sig att glömma bort motorcyklar.
(Car and truck drivers) have had all winter to forget about motorcycles.
Motorcykling
Bare fordi det er lille, betyder det ikke, at det ikke kan leve op til standarden.
Bare fordi det er lite, betyr ikke det at det ikke kan holde mål.
Bara för att det är litet betyder det inte att det inte kan uppfylla standarden.
Just because it's small doesn't mean it can't meet the standard.
Lille omfang
Bendix har gjort alt efter bogen. De underrettede os, som de skulle. De kom og mødtes med os, og de præsenterede en formel plan for, hvordan problemet skulle løses.
Bendix har gjort alt etter boka. De varslet oss slik de skulle. De kom og møtte oss, og de la fram en formell plan for hvordan problemet skulle løses.
Bendix har gjort allt enligt boken. De meddelade oss på rätt sätt. De kom och mötte oss, de presenterade en formell plan för att lösa problemet.
Bendix has done everything by the book. They notified us the way they should. They came in and met us, they presented a formal plan for addressing the problem.
Overholdelse og kontrol
De tyder bestemt på en styrelse, der er meget, meget dedikeret til at forbedre trafiksikkerheden på motorvejene.
De tyder på et direktorat som er svært, svært opptatt av å forbedre trafikksikkerheten på veiene.
De antyder onekligen en organisation som är mycket, mycket engagerad i att förbättra trafiksäkerheten.
They certainly suggest an agency that is very, very committed to improving highway safety.
Forpligtelser og sikkerhed
Der er visse typer sammenstød, hvor SUV'er kan give en form for beskyttelse, men man er nødt til at se på den overordnede sikkerhedshistorik.
Det finnes visse typer kollisjoner der SUV-er kan gi deg en form for beskyttelse, men man må se på den generelle sikkerhetsstatistikken.
Det finns vissa typer av krockar där SUV:ar kan ge dig ett visst skydd, men du måste titta på den övergripande säkerhetsstatistiken.
There are certain types of crashes where SUVs may provide you with some type of protection but you have to look at the overall safety record.
Bilsikkerhed
Det er den kognitive distraktion i samtalen, der skaber problemer.
Det er den kognitive distraksjonen i samtalen som skaper problemer.
Det är den kognitiva avledningen från samtalet som orsakar problem.
It's the cognitive distraction of the conversation that causes problems.
Konversation
Det er det sikreste at gøre, indtil de kan bringe tilstrækkelige mængder reservedele ind.
Det er det tryggeste å gjøre frem til de kan bringe inn tilstrekkelige mengder reservedeler.
Det är det säkraste att göra tills de kan få in tillräckliga mängder reservdelar.
It's the safe thing to do until they can bring in adequate supplies of replacement parts.
Sikkerhed
det første skridt i en fejlundersøgelse
første steg i en feilsøking.
Första steget i en felundersökning.
first step in a defect investigation.
Undersøgelse og granskning
Det giver bare ikke mening for os at løse ét sikkerhedsproblem for derefter at skabe et nyt undervejs.
Det gir rett og slett ingen mening for oss å løse ett sikkerhetsproblem, for så å skape et nytt underveis.
Det ger helt enkelt ingen mening för oss att åtgärda ett säkerhetsproblem och samtidigt skapa ett nytt.
It just doesn't make sense to us to address one safety problem and along the way create a new one.
Magtesløshed og begrænsninger
Det smukke ved den nuværende tilgang til sikkerheden i skolebusser ... er, at den ikke kræver andet af børnene, end at de sidder på deres pladser. Hvis man indfører sikkerhedsseler, skal der være nogen, der sikrer, at børnene spænder dem fast.
Det vakre med den nåværende tilnærmingen til sikkerhet på skolebusser ... er at den ikke krever at barna gjør annet enn å sitte på plassene sine. Hvis man innfører sikkerhetsbelter, må det være noen som sørger for at barna spenner dem fast.
Skönheten med den nuvarande inställningen till skolbussäkerhet är att det inte kräver att barnen gör någonting annat än sitta på sina platser. Om du inför säkerhetsbälten måste det finnas någon som ser till att bältena är åtgärdade.
The beauty of the current approach to school bus safety ... is that it doesn't require kids to do anything but be in their seats. If you introduce seat belts, there has to be someone making sure the kids are buckled in.
Sikkerhedsseler
Helt ærligt fortsætter scorerne i et sådant omfang, at det er sjældent, at et køretøj ikke får en firestjernet vurdering i en crashtest. Det vidner om, at biler er sikrere nu, end de nogensinde har været, men det vidner også om, at vi er nødt til at opdatere vores crashtest-programmer, især hvad angår sidekollisioner, hvilket vi er i gang med.
Helt ærlig fortsetter poengsummene å stige til et punkt der det er sjelden at et kjøretøy ikke får fire stjerner i en kollisjonstest. Det vitner om at biler er tryggere nå enn noen gang før, men det viser også at vi må oppdatere kollisjonstestprogrammene våre, særlig for sidekollisjoner, noe vi nå er i gang med.
Rent ut sagt fortsätter resultaten att stiga till den grad att det är ovanligt att ett fordon inte får en fyrstjärnig bedömning i en krocktest. Det visar på att bilar är säkrare nu än de någonsin har varit, men det visar också på att vi måste uppdatera våra krocktestprogram, särskilt för sidokollisioner, vilket vi håller på med just nu.
Quite frankly, the scores are continuing to the point where it's rare for a vehicle not to get a four-star rating in a crash test. It speaks to the fact that cars are safer now than they have ever been, but it also speaks to the fact that we have to update our crash test programs, particularly for side impacts, which we are in the process of doing.
Bilsikkerhed
Jeg tror, at nogle i interesseorganisationerne overser, at den mest oplagte måde at reducere skader på er at spænde sikkerhedsselen. Køretøjet kan kun gøre så meget. På et tidspunkt er folk nødt til selv at gøre deres del.
Jeg tror at enkelte i interessegruppene overser at den mest åpenbare måten å redusere skader på, er å bruke sikkerhetsbelte. Kjøretøyet kan bare gjøre så mye. På et tidspunkt må folk gjøre sin del.
Jag tror att vissa inom förespråkarorganisationerna bortser från det mest uppenbara sättet att minska skadorna, vilket är att spänna fast säkerhetsbältet. Fordonet kan bara göra så mycket. Vid en viss punkt måste människor göra sin del.
I believe that some in the advocacy community are overlooking that the most obvious way to reduce injuries is to buckle up. The vehicle can only do so much. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. At a certain point, people have to do their part.
Sikkerhedsudstyr
Jeg tror, der er en del af køberne, som måske køber dem i den fejlagtige tro, at de køber det sikreste køretøj, de kan få til deres familier.
Jeg tror det finnes en del av kjøperne som kanskje kjøper dem i den tro at de kjøper det tryggeste kjøretøyet de kan for familiene sine.
Jag tror att det finns en del av köparna som kanske köper dem med det falska intrycket att de köper det säkraste fordonet de kan för sina familjer.
I think there is a segment of the buying public that may be buying them with the false impression that they are buying the safest vehicle they can for their families.
Bilmarkedet
Kongressen har givet os beføjelsen til at fastsætte sikkerhedsstandarder, ... Vi gentager blot vores beføjelse. Vi er den instans, der fastsætter standarderne. Vores standarder er ikke minimumsstandarder.
Kongressen har gitt oss myndighet til å fastsette sikkerhetsstandarder, ... Vi bare gjentar vår myndighet. Vi er organet som fastsetter standardene. Våre standarder er ikke minimumsstandarder.
Att låta delstaterna upprätthålla sina egna standarder skulle leda till en förvirrande lapptäcke av krav, sa NHTSA:s talesman Rae Tyson. Tyson tillade att ett nyligen fattat beslut i Högsta domstolen i en stämning som frikände Honda Motor Co. från ansvar i ett fall med krockkuddar klargjorde att NHTSA har befogenhet att åsidosätta delstaternas åtgärder. Kongressen har gett oss befogenhet att fastställa säkerhetsstandarder... Vi återupprepar bara vår befogenhet. Vi är den myndighet som fastställer standarder. Våra standarder är inte minimistandarder.
[Allowing states to enforce their own standards would lead to a confusing patchwork of requirements, NHTSA spokesman Rae Tyson said. Tyson added that a recent Supreme Court decision on a lawsuit exonerating Honda Motor Co. from liability in an air bag case made clear NHTSA has the authority to pre-empt state measures.] Congress has given us the authority to set safety standards, ... We're merely restating our authority. We're the agency that sets standards. Our standards are not minimum standards.
Retsvæsenet
Kongressen har givet os beføjelsen til at fastsætte sikkerhedsstandarder. Vi konstaterer blot vores beføjelser. Vi er det organ, der fastsætter standarderne. Vores standarder er ikke minimumsstandarder.
Kongressen har gitt oss myndighet til å fastsette sikkerhetsstandarder. Vi gjentar bare vår myndighet. Vi er organet som fastsetter standardene. Våre standarder er ikke minimumsstandarder.
Kongressen har gett oss befogenhet att fastställa säkerhetsstandarder. Vi återbekräftar bara vår befogenhet. Vi är den myndighet som fastställer standarder. Våra standarder är inte minimistandarder.
Congress has given us the authority to set safety standards. We're merely restating our authority. We're the agency that sets standards. Our standards are not minimum standards.
Lovlydighed
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Rae Tyson ordtak
Rae Tyson ordspråk
Rae Tyson proverb