200 ordspråk av Pål Bjerketvedt

NO  Pål Bjerketvedt

    Pål Bjerketvedt
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pål Bjerketvedt föddes den 28 marts 1960 - generalsekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en sag, som har fået meget opmærksomhed i medierne i perioder, men i forhold til, hvad jeg har brugt af tid og energi, så er den sag en parentes. Det er ikke en vigtig sag i min periode. (14 mar 2022, kommenterer sagen knyttet til Svein-Erik Edvartsen i et interview)
no Det er en sak som har fått mye oppmerksomhet i media i perioder, men i forhold til hva jeg har brukt av tid og energi, så er den saken en parentes. Det er ikke en viktig sak i min periode. (14 mar 2022, kommenterer saken knyttet til Svein-Erik Edvartsen i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sak som har fått mycket uppmärksamhet i media periodvis, men i förhållande till vad jag har lagt ner i tid och energi, så är den saken en parentes. Det är inte en viktig sak under min period. (14 mar 2022, kommenterar ärendet kopplat till Svein-Erik Edvartsen i en intervju)
en It is a matter that has received a lot of media attention at times, but compared to the time and energy I have spent, that case is a mere footnote. It is not a significant matter in my tenure. (14 mar 2022, commenting on the case related to Svein-Erik Edvartsen in an interview)

dk Det har været travle år og en fantastisk afslutning på et langt arbejdsliv med toplederejobber. Jeg har besiddet sådanne stillinger i 28-29 år. Men dette har været det travleste job i et fantastisk miljø med mange diskussioner og meninger. Der har tidvis været sportslig succes, men også nogle udfordrende sager undervejs naturligvis. Både organisatorisk og politisk. (14 mar 2022, opsummerer sine år i NFF i et interview)
no Det har vært travle år og en fantastisk avslutning på et langt arbeidsliv med topplederjobber. Jeg har stått i slike stillinger i 28-29 år. Men dette har vært den travleste jobben i et fantastisk miljø med mye diskusjoner og meninger. Det har tidvis vært sportslig suksess, men også noen utfordrende saker underveis naturligvis. Både organisatorisk og politisk. (14 mar 2022, oppsummerer årene sine i NFF i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit händelserika år och ett fantastiskt avslut på ett långt arbetsliv med toppchefsposter. Jag har haft sådana tjänster i 28–29 år. Men detta har varit det mest intensiva jobbet i en fantastisk miljö med många diskussioner och åsikter. Det har tidvis varit sportsliga framgångar, men naturligtvis även några utmanande frågor längs vägen. Både organisatoriskt och politiskt. (14 mar 2022, sammanfattar sina år i NFF i en intervju)
en It has been a busy few years and a fantastic conclusion to a long professional life in executive roles. I have held such positions for 28-29 years. But this has been the busiest job, in a fantastic environment with plenty of discussions and opinions. There has been sporting success at times, but also some challenging matters along the way, naturally. Both organizationally and politically. (14 mar 2022, summarizing his years in the NFF in an interview)

dk I min aftale ligger der en mulighed for at gå på pension som 62-årig, og den har jeg benyttet mig af. Men jeg har bevidst ventet, til et nyt regime var på plads. Når man først er i opsigelsesmodus, er det bedre at træde til side end at være med til at opbygge en ny struktur. Derfor har jeg og Lise haft en god snak om det. (14 mar 2022, forklarer hvorfor han stopper og timingen af afgangen i et interview)
no I avtalen min ligger det en mulighet til å gå av som 62-åring, og den har jeg benyttet meg av. Men jeg har bevisst ventet til et nytt regime var på plass. Når man først er i oppsigelsesmodus så er det bedre å tre til side enn å være med på en ny struktur som skal bygges opp. Derfor har jeg og Lise hatt en god prat om det. (14 mar 2022, forklarer hvorfor han slutter og timingen av avgangen i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitt avtal finns det en möjlighet att gå i pension som 62-åring, och den har jag utnyttjat. Men jag har medvetet väntat tills ett nytt regime var på plats. När man väl är i uppsägningsläge är det bättre att träda åt sidan än att vara med och bygga upp en ny struktur. Därför har jag och Lise haft ett bra samtal om det. (14 mar 2022, förklarar varför han slutar och timingen av avgången i en intervju)
en My contract includes an option to retire at 62, and I have taken advantage of that. However, I consciously waited until a new regime was in place. Once you are in resignation mode, it is better to step aside than to be part of building a new structure. That is why Lise and I have had a good talk about it. (14 mar 2022, explaining why he is leaving and the timing of his departure in an interview)

dk Jeg skal tage mit liv lidt tilbage og gøre ting, jeg har forsaget eller ikke haft tid til. (14 mar 2022, fortæller om sine planer efter at han stopper i jobbet i et interview)
no Jeg skal ta livet mitt litt tilbake og gjøre ting jeg har forsaket eller ikke hatt tid til. (14 mar 2022, forteller om planene sine etter at han slutter i jobben i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska ta tillbaka mitt liv lite och göra saker som jag har försummat eller inte haft tid med. (14 mar 2022, berättar om sina planer efter att han slutar på jobbet i en intervju)
en I'm going to take my life back a bit and do the things I've neglected or haven't had time for. (14 mar 2022, talking about his plans after leaving his job in an interview)

dk Jeg tænker først og fremmest på VM i Qatar. Men også pandemiperioden, som også har budt på nogle politiske udfordringer. (14 mar 2022, uddyber hvilke politiske sager der har været udfordrende i et interview)
no Jeg tenker først og fremst på Qatar-VM. Men også pandemiperioden, som også har hatt noen politiske utfordringer. (14 mar 2022, utdyper hvilke politiske saker som har vært utfordrende i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker främst på VM i Qatar. Men även pandemiperioden, som också har inneburit vissa politiska utmaningar. (14 mar 2022, fördjupar sig i vilka politiska frågor som har varit utmanande i en intervju)
en I am thinking first and foremost of the World Cup in Qatar. But also the pandemic period, which has also presented some political challenges. (14 mar 2022, elaborating on which political issues have been challenging in an interview)

dk Aftalen betyder først og fremmest, at norsk fodbold får en fantastisk opmærksomhed i landsdækkende medier, på digitale platforme, på sociale medier og ikke mindst i lokalaviserne, som er det store i denne aftale. Så vi er meget glade for, at dette er på plads. (3 mar 2022, kommenterede betydningen af aftalen for eksponeringen af norsk fodbold)
no Avtalen betyr først og fremst at norsk fotball får en fantastisk oppmerksomhet i riksmedier, på digitale plattformer, i sosiale medier og ikke minst i lokalavisene som er det store i denne avtalen. Så vi er veldig glad for at dette er på plass. (3 mar 2022, kommenterte betydningen av avtalen for eksponeringen av norsk fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet innebär i första hand att norsk fotboll får en fantastisk uppmärksamhet i riksmedier, på digitala plattformar, i sociala medier och inte minst i lokaltidningarna, vilket är den stora delen av det här avtalet. Så vi är väldigt glada att detta är på plats. (3 mar 2022, kommenterade avtalets betydelse för exponeringen av norsk fotboll)
en First and foremost, the agreement means that Norwegian football will receive fantastic attention in national media, on digital platforms, in social media, and not least in the local newspapers, which are a major part of this deal. So we are very pleased that this is in place. (3 mar 2022, commenting on the significance of the agreement for the exposure of Norwegian football)

dk Der bliver kortere afstand mellem top- og breddefodbolden. Topfodbolden bliver på en måde integreret i lokalsamfundene. Det tror vi styrker fodbolden, og ikke mindst oplevelsen af fodbolden som det bedste, vi har. (3 mar 2022, forklarede hvordan aftalen påvirker forholdet mellem bredde- og topfodbold)
no Det blir kortere avstand mellom topp- og breddefotballen. Toppfotballen blir på en måte integrert i lokalsamfunnene. Det tror vi styrker fotballen, og ikke minst opplevelsen av fotballen som det beste vi har. (3 mar 2022, forklarte hvordan avtalen påvirker forholdet mellom bredde- og toppfotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avståndet mellan topp- och breddfotbollen blir kortare. Toppfotbollen blir på ett sätt integrerad i lokalsamhällena. Det tror vi stärker fotbollen, och inte minst upplevelsen av fotbollen som det bästa vi har. (3 mar 2022, förklarade hur avtalet påverkar förhållandet mellan bredds- och toppfotboll)
en The gap between professional and grassroots football will narrow. Professional football will, in a way, be integrated into the local communities. We believe this strengthens football, and not least the perception of football as the best thing we have. (3 mar 2022, explained how the agreement affects the relationship between grassroots and professional football)

dk Dette er ufatteligt tamt og passivt af Fifa. Og det EFTER at en række fodboldnationer har været krystalklare i deres budskaber. Pinligt og skamfuldt. (28 feb 2022, i et opslag på sin Facebook-side som reaktion på Fifas tiltag mod Rusland.)
no Dette er uforståelig tamt og passivt av Fifa. Og det ETTER at en rekke fotballnasjoner har vært krystallklare i sine budskap. Flaut og pinlig. (28 feb 2022, i et innlegg på sin Facebook-side som reaksjon på Fifas tiltak mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ofattbart tamt och passivt av Fifa. Och det EFTER att en rad fotbollnationer har varit kristallklara i sina budskap. Pinsamt och skamligt. (28 feb 2022, i ett inlägg på sin Facebook-sida som reaktion på Fifas åtgärder mot Ryssland.)
en This is incomprehensibly tame and passive of Fifa. And this AFTER a number of football nations have been crystal clear in their messaging. Shameful and embarrassing. (28 feb 2022, in a post on his Facebook page reacting to Fifa's measures against Russia.)

dk Pinligt og beskæmmende. (28 feb 2022, da han omtalte Fifas reaktion mod Rusland.)
no Flaut og pinlig. (28 feb 2022, da han omtalte Fifas reaksjon mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pinsamt och förnedrande. (28 feb 2022, när han talade om Fifas reaktion mot Ryssland.)
en Embarrassing and cringeworthy. (28 feb 2022, when discussing FIFA's reaction to Russia.)

dk Børnesag. (21 feb 2022, da han tidligt i konflikten i 2017 omtalte sagen mellem Edvartsen og forbundet.)
no Fillesak. (21 feb 2022, da han tidlig i konflikten i 2017 omtalte saken mellom Edvartsen og forbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bagatell. (21 feb 2022, när han tidigt i konflikten 2017 talade om ärendet mellan Edvartsen och förbundet.)
en A trivial matter. (21 feb 2022, when he referred to the case between Edvartsen and the federation early in the 2017 conflict.)

dk Det har ingen sammenhæng. Første gang jeg begyndte at tænke på varigheden af mit eget engagement i NFF, var efter jeg havde fået et slagtilfælde i 2018. Da havde jeg et behov for at have perspektiv på, hvor længe jeg skulle være i NFF, og da tænkte jeg fem-seks år. (5 jan 2022, da han blev spurgt om der var en sammenhæng mellem hans afgang og Terje Svendsens afgang)
no Det har ingen sammenheng. Den første gangen jeg begynte å tenke på varigheten av mitt eget engasjement i NFF, var etter at jeg hadde hjerneslag i 2018. Da hadde jeg et behov for å ha perspektiv på hvor lenge jeg skulle være i NFF, og da tenkte jeg fem-seks år. (5 jan 2022, da han ble spurt om det var en sammenheng mellom hans avgang og Terje Svendsens avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget samband. Första gången jag började tänka på längden av mitt eget engagemang i NFF var efter att jag hade fått en stroke 2018. Då kände jag ett behov av att ha ett perspektiv på hur länge jag skulle vara kvar i NFF, och då tänkte jag fem-sex år. (5 jan 2022, när han blev tillfrågad om det fanns ett samband mellan hans avgång och Terje Svendsens avgång)
en There is no connection. The first time I started thinking about the duration of my own commitment to NFF was after I had a stroke in 2018. At that time, I felt a need to have some perspective on how long I should remain in NFF, and I thought five to six years. (5 jan 2022, when asked if there was a connection between his departure and Terje Svendsen's departure)

dk Først og fremmest er det et privilegium at have dette job i en så spændende og dynamisk organisation. Når du spør om jobbet som sådan i disse pandemitider, er det for mig som for andre i arbejdslivet anderledes, end det normalt er. Det er undtagelsestilstand, nødløsninger og smitteværn, der præger hverdagen. Det gør det jo. Men du kan uanset ikke selv vælge din agenda som topleder hele tiden. Det er omgivelserne, der styrer den. (5 jan 2022, da han beskrev, hvordan det er at have jobbet som generalsekretær under pandemien)
no Først og fremst er det et privilegium å ha denne jobben i en så spennende og dynamisk organisasjon. Når du spør om jobben som sådan i disse pandemitider, er det for meg som andre i arbeidslivet, annerledes enn den normalt sett er. Det er unntakstilstand, nødløsninger og smittevern som preger hverdagen. Det er det jo. Men du kan uansett ikke velge agendaen din som toppleder hele tiden. Det er omgivelsene som styrer den. (5 jan 2022, da han beskrev hvordan det er å ha jobben som generalsekretær under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är det ett privilegium att ha det här jobbet i en så spännande och dynamisk organisation. När du frågar om jobbet i sig under dessa pandemitider, så är det för mig, liksom för andra i arbetslivet, annorlunda än vad det normalt sett är. Det är undantagstillstånd, nödlösningar och smittskydd som präglar vardagen. Det är ju som det är. Men man kan i alla fall inte välja sin agenda som toppchef hela tiden. Det är omgivningarna som styr den. (5 jan 2022, när han beskrev hur det är att ha jobbet som generalsekreterare under pandemin)
en First and foremost, it is a privilege to have this job in such an exciting and dynamic organization. When you ask about the job itself in these pandemic times, for me, as for others in the workforce, it is different than it normally is. The daily routine is characterized by a state of emergency, makeshift solutions, and infection control. That is simply the case. But as a top executive, you cannot choose your agenda all the time. It is the circumstances that dictate it. (5 jan 2022, when describing what it is like to hold the position of secretary general during the pandemic)

dk Ja, det har jeg. Men det har jeg ikke tænkt mig at dele foreløbig. (5 jan 2022, da han blev spurgt, om han har en plan for, hvad han skal gøre efter NFF)
no Ja, jeg har det. Men det har jeg ikke tenkt å dele foreløpig. (5 jan 2022, da han ble spurt om han har en plan for hva han skal gjøre etter NFF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har jag. Men det har jag inte tänkt att dela med mig av än så länge. (5 jan 2022, när han blev tillfrågad om han har en plan för vad han ska göra efter NFF)
en Yes, I do. But I don't intend to share it for the time being. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (5 jan 2022, when asked if he has a plan for what he will do after NFF)

dk Jeg er i tænketanken for at beslutte mig for en sluttdato i NFF. Jeg fylder 62 år om tre måneder. Jeg har været i jobben i fem år om nogle uger. Så i løbet af nogle måneder vil jeg have skabt en forudsigelighed for min egen fremtid. (5 jan 2022, da han forklarede, at han overvejer, hvornår han skal stoppe i jobbet)
no Jeg er i tenkeboksen for å bestemme meg for en sluttdato i NFF. Jeg fyller 62 år om tre måneder. Jeg passerer fem år i jobben om noen uker. Så i løpet av noen måneder vil jeg ha klar en forutsigbarhet for min egen fremtid. (5 jan 2022, da han forklarte at han vurderer når han skal slutte i jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderar på när jag ska sätta ett slutdatum i NFF. Jag fyller 62 år om tre månader. Jag har varit på jobben i fem år om några veckor. Så inom några månader kommer jag att ha en tydlighet kring min egen framtid. (5 jan 2022, när han förklarade att han överväger när han ska sluta på jobbet)
en I am weighing my options to decide on a retirement date from NFF. I turn 62 in three months. I will have been in the job for five years in a few weeks. So, within a few months, I will have some predictability for my own future. (5 jan 2022, explaining that he is considering when to leave his job)

dk Jeg har talt med familien, kolleger og præsidenten om det. Det er mest for at sætte en proces i gang. (5 jan 2022, da han uddybede, hvem han har informeret om sine tanker om afgang)
no Jeg har snakket med familien, kolleger og presidenten om det. Det er mest for å sette i gang en prosess. (5 jan 2022, da han utdypet hvem han har informert om sine tanker om avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat med familjen, kollegor och presidenten om det. Det är främst för att sätta igång en process. (5 jan 2022, när han fördjupade sig i vem han har informerat om sina tankar på att avgå)
en I have spoken with my family, colleagues, and the president about it. It is primarily to get a process started. (5 jan 2022, when elaborating on whom he had informed about his thoughts on resigning)


Sidan 1 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pål Bjerketvedt ordtak
se Pål Bjerketvedt ordspråk
en Pål Bjerketvedt proverb