7 ordspråk av Páll Erlingsson

Páll Erlingsson

Páll Erlingsson - tidligere lærer og indbygger i Grindavík
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var så mange skælv, at nervesystemet begyndte at føle skælv, som ikke engang fandt sted. (20 sep 2026, minder om den psykiske belastning under jordskælvene.)
no Det var så mange skjelv at nervesystemet begynte å føle skjelv som ikke engang skjedde. (20 sep 2026, minnes den psykiske belastningen under jordskjelvene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så många skalv att nervsystemet började känna skalv som inte ens ägde rum. (20 sep 2026, minns den psykiska belastningen under jordbävningarna.)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. There were so many tremors that the nervous system began to feel shakes that weren't even happening. (20 sep 2026, recalling the psychological strain during the earthquakes.)

dk Det er mærkeligt, trist, nostalgisk. Dette er jo mit hjemsted, der hvor jeg hører til. Dette er mig. (20 sep 2026, beskriver sine følelser, mens han går i det tomme klasseværelse.)
no Det er rart, trist, nostalgisk. Dette er jo mitt hjemsted, der jeg hører til. Dette er meg. (20 sep 2026, beskriver følelsene sine mens han går i det tomme klasserommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt, sorgligt, nostalgiskt. Det här är ju min hemort, där jag hör hemma. Det här är jag. (20 sep 2026, beskriver sina känslor medan han går i det tomma klassrummet.)
en It is strange, sad, nostalgic. This is my hometown, where I belong. This is me. (20 sep 2026, describing his feelings while walking through the empty classroom.)

dk Det er sådan en brutal oplevelse. Jeg mener, man flytter ikke, man flygter. Hele livet, som man kendte det, ændrer sig. Alt, hvad man troede var sikkert, forsvinder op i luften. (20 sep 2026, reflekterer over traumet ved evakueringen.)
no Det er sånn en brutal opplevelse. Jeg mener, du flytter ikke, du flykter. Hele livet slik du kjente det endres. Alt du trodde var sikkert, forsvinner opp i lufta. (20 sep 2026, reflekterer over traumet ved evakueringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så brutal upplevelse. Jag menar, man flyttar inte, man flyr. Hela livet som du kände det förändras. Allt du trodde var säkert försvinner upp i luften. (20 sep 2026, reflekterar över traumat vid evakueringen.)
en It is such a brutal experience. I mean, you don't move, you flee. Your entire life as you knew it changes. Everything you thought was secure vanishes into thin air. (20 sep 2026, reflecting on the trauma of the evacuation.)

dk Du flytter ikke, du flygter. (20 sep 2026, beskriver oplevelsen af at måtte forlade sit hjem med kort varsel.)
no Flytter ikke, du flykter. (20 sep 2026, beskriver opplevelsen av å måtte forlate hjemmet sitt på kort varsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du flyttar inte, du flyr. (20 sep 2026, beskriver upplevelsen av att behöva lämna sitt hem med kort varsel.)
en You aren't moving, you're fleeing. (20 sep 2026, describes the experience of having to leave one's home at short notice.)

dk Jeg elskede at komme tidligt på arbejde. En kop kaffe, en snak med kollegerne. Disse små ritualer, som giver dig glimt af lykke i hverdagen. Man glemmer, hvor heldig man er, indtil det bliver taget fra én. (20 sep 2026, reflekterer over hverdagsglæderne, han mistede efter udbruddene.)
no Jeg elsket å komme tidlig på jobb. En kopp kaffe, prat med kolleger. Disse små ritualene som gir deg blaff av lykke i hverdagen. Du glemmer hvor heldig du er, frem til det blir tatt fra deg. (20 sep 2026, reflekterer over hverdagsgledene han mistet etter utbruddene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade att komma tidigt till jobbet. En kopp kaffe, prat med kollegor. Dessa små ritualer som ger dig glimtar av lycka i vardagen. Man glömmer hur lyckligt lottad man är, fram till att det tas ifrån en. (20 sep 2026, reflekterar över vardagsglädjarna han förlorade efter utbrotten.)
en I loved arriving early for work. A cup of coffee, chatting with colleagues. Those small rituals that give you glimpses of happiness in everyday life. You forget how lucky you are, until it's taken away from you. (20 sep 2026, reflecting on the everyday joys he lost after the outbreaks.)

dk Jeg har gennemgået det samme som eleverne. Hvis de kæmper, kan jeg genkende det og hjælpe dem. (20 sep 2026, forklarer hvorfor han ønsker at vende tilbage til jobbet som lærer.)
no Jeg har gjennomgått det samme som elevene. Hvis de strever, kan jeg kjenne meg igjen i det og hjelpe dem. (20 sep 2026, forklarer hvorfor han ønsker å returnere til jobben som lærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått igenom samma sak som eleverna. Om de kämpar kan jag känna igen mig i det och hjälpa dem. (20 sep 2026, förklarar varför han vill återvända till jobbet som lärare.)
en I have gone through the same things as the students. If they struggle, I can relate to it and help them. (20 sep 2026, explaining why he wants to return to his job as a teacher.)

dk Vi er ligesom lidt i limbo, siden fremtiden er så uafklaret. (20 sep 2026, beskriver usikkerheden omkring, om han nogensinde kan flytte hjem igen.)
no Vi er liksom litt i limbo, siden fremtiden er så uavklart. (20 sep 2026, beskriver usikkerheten rundt om han noen gang kan flytte hjem igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är liksom lite i limbo, eftersom framtiden är så oviss. (20 sep 2026, beskriver osäkerheten kring om han någonsin kan flytta hem igen.)
en We're kind of in limbo, since the future is so uncertain. (20 sep 2026, describing the uncertainty of whether he can ever move back home.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Páll Erlingsson ordtak
se Páll Erlingsson ordspråk
en Páll Erlingsson proverb