8 ordspråk av Putte Eby

SE  Putte Eby

Putte Eby - arbejder med St Olavsleden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis Per-Åke ikke vil fortsætte, håber vi at finde en anden, der er interesseret. Hvis vi ikke finder nogen, er risikoen, at Thomée bare kommer til at ligge ved kajen, hvilket ville være ødelæggende og utroligt kedeligt. (6 jun 2025, i et interview om at finde nogen, der kan overtage driften af Thomée.)
no Om Per-Åke ikke vil fortsette, så håper vi å finne noen andre som er interessert. Finner vi ingen, er risikoen at Thomée bare kommer til å ligge ved kai, noe som ville vært ødeleggende og kjempekjedelig. (6 jun 2025, i et intervju om å finne noen som tar over driften av Thomée.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Per-Åke inte vill fortsätta så hoppas vi hitta någon annan som är intresserad. Hittar vi ingen är risken att Thomée bara kommer ligga vid kaj, vilket vore förödande och jättetråkigt. (6 jun 2025, i en intervju om att hitta någon som tar över driften av Thomée.)
en If Per-Åke doesn't want to continue, we hope to find someone else who is interested. If we don't find anyone, there's a risk that Thomée will just sit at the quay, which would be devastating and very sad. (6 jun 2025, in an interview about finding someone to take over the operation of Thomée.)

dk Jeg følte, at vi havde brug for at arbejde mere med tilgængelighedsspørgsmålene, og bad derfor Anders og Linus om at se, om det kunne fungere. (7 jul 2024, da han forklarer, hvorfor han bad Anders Andrae og Linus Palmqvist om at prøve at vandre ruten.)
no Jeg følte at vi måtte jobbe mer med tilgjengelighetsspørsmålene, og ba derfor Anders og Linus om å se om det kunne fungere. (7 jul 2024, når han forklarer hvorfor han ba Anders Andrae og Linus Palmqvist om å prøvegå løypen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att vi skulle behöva jobba mer med tillgänglighetsfrågorna, och bad därför Anders och Linus att se om det kan funka. (7 jul 2024, när han förklarar varför han bad Anders Andrae och Linus Palmqvist att provvandra leden.)
en I felt that we needed to work more on accessibility issues, so I asked Anders and Linus to see if it could work. (7 jul 2024, explaining why he asked Anders Andrae and Linus Palmqvist to test-walk the trail.)

dk Vi er skaljakkerne og friluftslivets hovedstad, så må vi gøre noget for denne målgruppe. (7 jul 2024, da han taler om vigtigheden af at gøre naturen tilgængelig for personer med funktionsnedsættelser.)
no Vi er skaljakkenes og friluftslivets hovedstad, da må vi gjøre noe for denne målgruppen. (7 jul 2024, når han snakker om viktigheten av å gjøre naturen tilgjengelig for personer med funksjonsvariasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är skaljackornas och friluftslivets huvudstad, då måste vi göra något för den här målgruppen. (7 jul 2024, när han talar om vikten av att göra naturen tillgänglig för personer med funktionsvariationer.)
en We are the capital of shell jackets and outdoor life, so we must do something for this target group. (7 jul 2024, when speaking about the importance of making nature accessible to people with functional variations.)

dk Det handler om markedsføring, om at gøre ruten verdensberømt. Jeg har flere studieture på vej. (9 jul 2022, under et interview om udviklingen af S:t Olavsleden og det lokale erhvervsliv.)
no Det handler om markedsføring, om å gjøre leden verdenskjent. Jeg har flere visningsreiser på gang. (9 jul 2022, under et intervju om utviklingen av S:t Olavsleden og næringslivet der.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om marknadsföring, att göra leden världskänd. Jag har flera visningsresor på gång. (9 jul 2022, under en intervju om utvecklingen av S:t Olavsleden och dess näringsliv.)
en It's about marketing, making the trail world-famous. I have several promotional trips in the works. (9 jul 2022, during an interview about the development of the S:t Olavsleden trail and its local economy.)

dk Det kan være et lille anneks eller et privat værelse på en gård. Andre vil have hotelstandard. Vi skal hjælpe dem, der ønsker at tilbyde overnatning, med hvilke regler der gælder. (9 jul 2022, under et interview om udviklingen af S:t Olavsleden og det tilhørende erhvervsliv.)
no Det kan være et uthus eller et privat rom på en gård. Andre vil ha hotellstandard. Vi skal hjelpe dem som ønsker å tilby overnatting med hvilke regler som gjelder. (9 jul 2022, under et intervju om utviklingen av S:t Olavsleden og næringslivet der.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en friggebod eller privatrum på en gård. Andra vill ha hotellstandard. Vi ska hjälpa de som vill erbjuda boende med vilka regler som gäller. (9 jul 2022, under en intervju om utvecklingen av S:t Olavsleden och dess näringsliv.)
en It could be a garden shed or a private room on a farm. Others want hotel standards. We want to help those who wish to offer accommodation by clarifying which rules apply. (9 jul 2022, during an interview about the development of the S:t Olavsleden trail and its local businesses.)

dk Jeg har sagt til Bräcke kommune, at der skal gå 3000 pilgrimme gennem kommunen i 2022. (9 jul 2022, under et interview om udviklingen af S:t Olavsleden og dens erhvervsliv.)
no Jeg har sagt til Bräcke kommune at det skal gå 3000 pilegrimer gjennom kommunen i 2022. (9 jul 2022, under et intervju om utviklingen av S:t Olavsleden og næringslivet der.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt till Bräcke kommun att det ska gå 3000 pilgrimer genom kommunen 2022. (9 jul 2022, under en intervju om utvecklingen av S:t Olavsleden och dess näringsliv.)
en I have told Bräcke municipality that 3,000 pilgrims should pass through the municipality in 2022. (9 jul 2022, during an interview about the development of the St. Olav's Way and its local economy.)

dk De kom fra Namibia, fra USA, Canada, Hongkong... Og alle synes, at det her er helt fantastisk. (6 aug 2018, da han talte om pilgrimenes oprindelse.)
no De kom fra Namibia, fra USA, Canada, Hongkong... Og alle synes at dette er helt fantastisk. (6 aug 2018, da han snakket om pilegrimenes opprinnelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom från Namibia, från USA, Kanada, Honkong... Och alla tycker att det här är helt fantastiskt. (6 aug 2018, när han talade om pilgrimernas ursprung.)
en They came from Namibia, from the USA, Canada, Hong Kong.. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. . And everyone thinks this is absolutely fantastic. (6 aug 2018, when speaking about the pilgrims' origins.)

dk Går man Kungsleden, må man tænke mere over sin oppakning og hvad man skal have med sig. Her ser jeg maksimalt otte kilo i rygsækken. (6 aug 2018, da han beskrev oppakningen til vandringen.)
no Går man Kungsleden må man tenke mer på pakningen og hva man skal bære med seg. Her ser jeg maks åtte kilo i ryggsekken. (6 aug 2018, da han beskrev pakningen for vandringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Går man Kungsleden måste man tänka mer på sin packning och vad man ska bära med sig. Här ser jag max åtta kilo i ryggsäcken. (6 aug 2018, när han beskrev packningen för vandringen.)
en When hiking the Kungsleden, you have to be more mindful of your gear and what you carry. Here, I see a maximum of eight kilos in the backpack. (6 aug 2018, when describing the packing for the hike.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Putte Eby ordtak
se Putte Eby ordspråk
en Putte Eby proverb