23 ordspråk av Princess Victoria

Princess Victoria

Princess Victoria - søster til prinsesse Madeleine
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De tog ofte udgangspunkt i deres rejser og besøg for at tale om Sverige, og også for at tale om det ansvar, man bærer for at fremme Sverige, svenske værdier, svensk forskning og teknologi. På den måde bliver det naturligvis en naturlig tilgang til, hvad rollen indebærer, men også hvad man kan bidrage med. (7 feb 2018, i en diskussion om, hvordan hun forbereder Prinsesse Estelle på hendes fremtidige kongelige rolle.)
no De tok ofte utgangspunkt i reisene og besøkene sine for å snakke om Sverige, og også for å snakke om ansvaret med å fremme Sverige, svenske verdier, svensk forskning og teknologi. På denne måten blir det naturligvis en naturlig tilnærming til hva rollen innebærer, men også hva man kan bidra med. (7 feb 2018, i en diskusjon om hvordan hun forbereder prinsesse Estelle på hennes fremtidige kongelige rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utgick väldigt ofta från sina resor och besök för att prata om Sverige, och också för att prata om ansvaret i att föra Sverige framåt, svenska värderingar, svensk forskning och teknik. På så sätt blir det naturligtvis en naturlig inställning till vad rollen innebär, men också vad man kan bidra med. (7 feb 2018, i ett samtal om hur hon förbereder prinsessan Estelle för hennes framtida kungliga roll.)
en They started very often from their travels and their visits in order to speak about Sweden and also in order to speak about the weight to lead forward with Sweden, Swedish valuations, Swedish research and technology. In this way, it becomes, of course, a natural attitude to what the role of such means but also what you are able to assist with. (7 feb 2018, discussing how she is preparing Princess Estelle for her future royal role.)

dk Estelle ved, at jeg er her og [taler om] fiskeri, og så taler vi om Japan, fiskeri, natur og økologi, og hvordan tingene hænger sammen. Hun er fem år gammel, men hun er ikke for ung. (7 feb 2018, tale under et besøg i Japan om at stimulere hendes datters nysgerrighed.)
no Estelle vet at jeg er her og [snakker om] fiske, og så snakker vi om Japan, fiskerier, natur og økologi, og hvordan ting henger sammen. Hun er fem år gammel, men hun er ikke for ung. (7 feb 2018, uttalt under et besøk i Japan om å stimulere datterens nysgjerrighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Estelle vet att jag är här och [att jag pratar om] fiske, och sedan pratar vi om Japan, fiskerier, natur och ekologi och hur allt hänger ihop. Hon är fem år gammal, men hon är inte för ung. (7 feb 2018, i ett tal under ett besök i Japan om att stimulera sin dotters nyfikenhet.)
en Estelle knows that I'm here and [am talking about] fishing, and then we talk about Japan, fisheries, nature and ecology and how things fit together. She is five-years-old, but she's not too young. (7 feb 2018, speaking during a visit to Japan about stimulating her daughter's curiosity.)

dk Jeg synes, mine forældre gjorde det rigtig godt og lærerigt. (7 feb 2018, i en diskussion om, hvordan hun forbereder prinsesse Estelle på hendes fremtidige kongelige rolle.)
no Jeg synes foreldrene mine gjorde det veldig bra og lærerikt. (7 feb 2018, om hvordan hun forbereder prinsesse Estelle på hennes fremtidige kongelige rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att mina föräldrar gjorde det på ett väldigt bra och lärorikt sätt. (7 feb 2018, i ett samtal om hur hon förbereder prinsessan Estelle för hennes framtida kungliga roll.)
en I think my parents made it very good and educational. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (7 feb 2018, discussing how she is preparing Princess Estelle for her future royal role.)

dk Tværtimod var hun meget interesseret og modtagelig. Jeg mener, at vi som forældre og voksne har en forpligtelse til at stimulere nysgerrigheden. (7 feb 2018, under et besøg i Japan om at stimulere hendes datters nysgerrighed.)
no Tvert imot var hun veldig interessert og mottakelig. Jeg mener vi som foreldre og voksne har en plikt til å stimulere nysgjerrigheten. (7 feb 2018, under et besøk i Japan, der hun snakket om å stimulere datterens nysgjerrighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvärtom var hon mycket intresserad och mottaglig. Jag anser att vi som föräldrar och vuxna har en skyldighet att stimulera nyfikenheten. (7 feb 2018, i ett tal under ett besök i Japan om att stimulera sin dotters nyfikenhet.)
en On the contrary, she was very interested and receptive. I think we have an obligation as parents and adults to stimulate curiosity. (7 feb 2018, speaking during a visit to Japan about stimulating her daughter's curiosity.)

dk Jeg synes, mine forældre gjorde det rigtig godt og lærerigt. De tog ofte udgangspunkt i deres rejser og besøg for at tale om Sverige, og også for at tale om det ansvar, man bærer for Sverige, svenske værdier, svensk forskning og teknologi. På den måde bliver det naturligvis en naturlig indstilling til, hvad rollen indebærer, men også hvad man kan bidrage med. (15 maj 2017, i et interview med Svenskdam om, hvordan hendes opvækst forberedte hende på hendes fremtidige rolle som dronning.)
no Jeg tror foreldrene mine gjorde det veldig bra og lærerikt. De tok ofte utgangspunkt i reisene og besøkene sine for å snakke om Sverige, og også for å snakke om ansvaret med å føre Sverige videre, svenske verdier, svensk forskning og teknologi. På denne måten blir det naturligvis en naturlig holdning til hva rollen innebærer, men også hva man kan bidra med. (15 maj 2017, i et intervju med Svenskdam om hvordan oppveksten forberedte henne på hennes fremtidige rolle som dronning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att mina föräldrar gjorde det på ett väldigt bra och lärorikt sätt. De utgick ofta från sina resor och besök för att prata om Sverige, och också för att tala om ansvaret i att föra Sverige framåt, svenska värderingar, svensk forskning och teknik. På så sätt blir det naturligtvis en naturlig inställning till vad rollen innebär, men också vad man kan bidra med. (15 maj 2017, i en intervju med Svenskdam om hur hennes uppväxt förberedde henne för hennes framtida roll som drottning.)
en I think my parents made it very good and educational. They started very often from their travels and their visits in order to speak about Sweden and also in order to speak about the weight to lead forward with Sweden, Swedish valuations, Swedish research and technology. In this way, it becomes, of course, a natural attitude to what the role of such means but also what you are able to assist with. (15 maj 2017, discussing how her upbringing prepared her for her future role as Queen in an interview with Svenskdam.)

dk Vi er alle meget glade for, at Madeleine og Christopher er blevet forældre. (22 feb 2014, i en offentliggjort lykønskning)
no Vi er alle veldig glade for at Madeleine og Christopher har blitt foreldre. (22 feb 2014, i en offentlig gratulasjonshilsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla väldigt glada över att Madeleine och Christopher har blivit föräldrar. (22 feb 2014, i ett publicerat gratulationsmeddelande)
en We are all very excited that Madeleine and Christopher have become parents. (22 feb 2014, in a released statement of congratulations)

dk Vi ser frem til at møde den nye familie, især Estelle, som er meget nysgerrig på sin nye fætter. Vi ønsker dem held og lykke! (22 feb 2014, i en offentliggjort lykønskning)
no Vi ser frem til å møte den nye familien, spesielt Estelle, som er veldig nysgjerrig på sin nye fetter. Vi ønsker dem lykke til! (22 feb 2014, i en offentlig gratulasjonsuttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att träffa den nya familjen, särskilt Estelle, som är väldigt nyfiken på sin nya kusin. Vi önskar dem lycka till! (22 feb 2014, i ett offentliggjort gratulationsmeddelande)
en We look forward to seeing the new family, especially Estelle, who is very curious about her new cousin. We wish them good luck! (22 feb 2014, in a released statement of congratulations)

dk De ville gøre det klart, at jeg ville få den bedst mulige støtte og opbakning til mit arbejde nu og i fremtiden. Hvordan kunne de vide, at Daniel kunne give mig det? Hvordan ville han gøre det? (13 okt 2009, i hendes nye biografi, Victoria – Queen of the Time)
no De ønsket å gjøre det klart at jeg ville få best mulig støtte og støtte i mitt arbeid nå og i fremtiden. Hvordan kunne de vite at Daniel kunne gi meg det? Hvordan ville han gjøre det? (13 okt 2009, i hennes nye biografi, Victoria – Queen of the Time)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville göra det tydligt att jag skulle få bästa möjliga stöd och backning i mitt arbete nu och i framtiden. Hur kunde de veta att Daniel kunde ge mig det? Hur skulle han göra det? (13 okt 2009, i sin nya biografi, Victoria – Queen of the Time)
en They wanted to make it clear that I would get the best possible support and backing for my job now and the future. How could they know Daniel could give me that? How would he do it? (13 okt 2009, in her new biography, Victoria – Queen of the Time)

dk At tænke på, at jeg alligevel skal gøre det, og at der ikke er nogen mulighed for at svigte min pligt eller ty til vendinger som: 'Nej, det her er for svært'. (31 okt 2001, forklarer hvordan hun håndterer ansvaret for sin fremtidige rolle.)
no Å tenke på at jeg uansett må gjøre det, og at det ikke finnes noen mulighet for å svikte min plikt, eller ty til fraser som: «Nei, dette er for vanskelig». (31 okt 2001, forklarer hvordan hun takler ansvaret for sin fremtidige rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tänka på att jag måste göra det ändå och att det inte finns någon möjlighet att överge min plikt, eller att luta mig mot fraser som: ”Nej, det här är för svårt”. (31 okt 2001, förklarar hur hon hanterar ansvaret för sin framtida roll.)
en To think that I have to do it anyway and that there is no possibililty of abandoning my duty, or falling back on phrases like, ‘No, this is too difficult’. (31 okt 2001, explaining how she copes with the responsibility of her future role.)

dk De siger til mig, at jeg ender som Edward Saksehænder. (31 okt 2001, beskriver de jokes, hendes venner laver om hendes pligter med at klippe snore.)
no De sier at jeg kommer til å ende opp som Edward Saksehånd. (31 okt 2001, beskriver vitsene vennene hennes forteller om hennes plikter med å klippe snorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att jag kommer att sluta som Edward Scissorhands. (31 okt 2001, beskriver skämten hennes vänner drar om hennes bandklippningar.)
en They tell me I’ll end up like Edward Scissorhands. (31 okt 2001, describing the jokes her friends make about her ribbon-cutting duties.)

dk Der er dage, hvor jeg bare har lyst til at tage hvad som helst på. Men på samme tid er det vidunderligt at mærke den enorme respons, jeg får fra folk. (31 okt 2001, refleksion over afvejningen mellem privatliv og offentlig anerkendelse.)
no Det finnes dager hvor jeg bare skulle ønske jeg kunne gå i hva som helst. Men samtidig er det fantastisk å kjenne på den enorme responsen jeg får fra folk. (31 okt 2001, refleksjoner rundt avveiningen mellom privatliv og offentlig anerkjennelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dagar då jag bara skulle vilja ta på mig vad som helst. Men samtidigt är det underbart att känna den enorma respons jag får från människor. (31 okt 2001, reflektioner kring avvägningen mellan privatliv och allmänhetens uppskattning.)
en There are days in which I would like to just wear any old thing. But at the same time it’s marvellous to feel the enormous response that I receive from people. (31 okt 2001, reflecting on the trade-off between privacy and public affection.)

dk Der er naturligvis tidspunkter og situationer, hvor jeg foretrækker, at folk ikke genkender mig. (31 okt 2001, i interviews med den skandinaviske presse om presset ved at være en kendt person.)
no Det finnes naturligvis situasjoner hvor jeg foretrekker at folk ikke kjenner meg igjen. (31 okt 2001, i intervjuer med skandinavisk presse om presset ved å være en kjent person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis situationer där jag ibland skulle föredra att folk inte kände igen mig. (31 okt 2001, i intervjuer med skandinavisk press om pressen av att vara en offentlig person.)
en At times, there are situations, naturally, in which I would prefer people not to recognise me. (31 okt 2001, discussing the pressures of being a famous figure in interviews with the Scandinavian press.)

dk Det er handlinger, som vi i Sverige ikke ville tænke over en ekstra gang. (31 okt 2001, i en sammenligning mellem japansk etikette og svenske skikke.)
no Det er handlinger vi ikke ville tenkt over to ganger i Sverige. (31 okt 2001, sammenligning av japansk etikette med svenske skikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är handlingar som vi i Sverige inte skulle tveka en sekund inför. (31 okt 2001, i en jämförelse mellan japansk etikett och svenska seder.)
en Those are actions we wouldn’t think twice about in Sweden. (31 okt 2001, comparing Japanese etiquette to Swedish customs.)

dk Det er kedeligt ikke at se hinanden hver dag. (31 okt 2001, udtrykker hvor meget hun savner sin søster, Madeleine.)
no Det er kjedelig å ikke se hverandre hver dag. (31 okt 2001, uttaler hvor mye hun savner søsteren sin, Madeleine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt att inte få se varandra varje dag. (31 okt 2001, uttrycker hur mycket hon saknar sin syster, Madeleine.)
en Dull not to see each other every day. (31 okt 2001, expressing how much she misses her sister, Madeleine.)

dk I Japan rører man ikke ved hinanden, når man hilser, man sidder ikke med krydsede ben, og man må aldrig vise sålerne af sine sko. (31 okt 2001, forklarer de japanske skikke, hun skulle lære før sit officielle besøg.)
no I Japan berører man ikke hverandre når man hilser, man sitter ikke med bena i kors, og man må aldri vise sålene på skoene. (31 okt 2001, forklarer de japanske skikkene hun måtte lære seg før sitt offisielle besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Japan rör man inte varandra när man hälsar, man sitter inte med benen i kors och man får aldrig visa skosulorna. (31 okt 2001, förklarar de japanska sedvänjor hon var tvungen att lära sig inför sitt officiella besök.)
en In Japan, you don’t touch when you greet, you don’t sit with crossed legs and you must never show the soles of your shoes. (31 okt 2001, explaining the Japanese customs she had to learn before her official visit.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Princess Victoria ordtak
se Princess Victoria ordspråk
en Princess Victoria proverb