27 ordspråk av Princess Sofia

ES  Princess Sofia

Princess Sofia föddes den 29 april 2007 - Sveriges prinsesse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ramte mig meget hårdt. Men oplevelsen har hjulpet mig med at forstå, hvad unge mennesker bliver udsat for i hverdagen. (2 feb 2017, i det første afsnit af podcasten 'Raiders of Likes'.)
no Det traff meg veldig hardt. Men opplevelsen har hjulpet meg å forstå hva unge mennesker utsettes for daglig. (2 feb 2017, i den første episoden av podcasten 'Raiders of Likes'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slog mig väldigt hårt. Men erfarenheten har hjälpt mig att förstå vad unga människor utsätts för dagligen. (2 feb 2017, under det första avsnittet av podcasten 'Raiders of Likes'.)
en It hit me very hard. But the experience has helped me understand what young people are exposed to daily. (2 feb 2017, during the first episode of the podcast 'Raiders of Likes'.)

dk I starten blev jeg udsat for enorme mængder cybermobning. Det var lidt som at løbe direkte ind i en mur. (2 feb 2017, i det første afsnit af podcasten 'Raiders of Likes'.)
no Tidlig i forløpet ble jeg utsatt for enorme mengder netthets. Det var litt som å gå rett i veggen. (2 feb 2017, i den første episoden av podcasten 'Raiders of Likes'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början utsattes jag för enorma mängder näthat. Det var lite som att gå rakt in i en vägg. (2 feb 2017, under det första avsnittet av podcasten 'Raiders of Likes'.)
en Early on I suffered enormous cyber abuse. It was a bit like walking into a wall. (2 feb 2017, during the first episode of the podcast 'Raiders of Likes'.)

dk Jeg kender forskellen på tiden før jeg mødte Carl Philip, og efter vores forhold blev offentligt kendt. (2 feb 2017, i det første afsnit af podcasten 'Raiders of Likes'.)
no Jeg kjenner forskjellen på tiden før jeg møtte Carl Philip, og etter at forholdet vårt ble offentlig. (2 feb 2017, i den første episoden av podcasten 'Raiders of Likes'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner till skillnaden mellan tiden före jag träffade Carl Philip och efter att vårt förhållande blev offentligt. (2 feb 2017, i det första avsnittet av podcasten 'Raiders of Likes'.)
en I know the difference from before I met Carl Philip and after our relationship became public. (2 feb 2017, during the first episode of the podcast 'Raiders of Likes'.)

dk [Alexander] er meget sød og velopdragen. Han er en lille blanding af os begge... [Han] er forskellig fra dag til dag. (20 jul 2016, i et interview med et magasin om hendes nyfødte søn.)
no [Alexander] er veldig søt og veloppdragen. Han er en liten blanding av oss begge... [Han] er forskjellig hver dag. (20 jul 2016, i et intervju med et tidsskrift om sin nyfødte sønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Alexander] är väldigt söt och välartad. Han är en liten blandning av oss båda... [Han] är olika varje dag. (20 jul 2016, i en intervju med en tidning om sin nyfödda son.)
en [Alexander] is very sweet and well-behaved. He's a little mixture of both of us... [He's] different every day. (20 jul 2016, speaking to a publication about her newborn son.)

dk Ganske godt. (20 jul 2016, beskriver sin søns søvnmønstre i et interview.)
no Ganske bra. (20 jul 2016, beskriver søvnmønsteret til sønnen i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska bra. (20 jul 2016, när hon beskrev sin sons sömnmönster i en intervju.)
en I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. Pretty well. (20 jul 2016, describing her son's sleep patterns in an interview.)

dk Det bliver en overraskelse. (21 mar 2016, i et svar til en reporter om barnets køn.)
no Det blir en overraskelse. (21 mar 2016, i et svar til en reporter om kjønnet på babyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en överraskning. (21 mar 2016, när hon berättade för en reporter om barnets kön.)
en It'll be a surprise. (21 mar 2016, telling a reporter about the sex of her baby.)

dk Det var et ægte eventyrbryllup. Vi er meget tilfredse. (8 jan 2016, i en dokumentar om hendes bryllup med prins Carl Philip)
no Det var et ekte eventyrbryllup. Vi er veldig fornøyde. (8 jan 2016, i en dokumentar om bryllupet hennes med prins Carl Philip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett riktigt sagobröllop. Vi är väldigt nöjda. (8 jan 2016, i en dokumentär där hon diskuterar sitt bröllop med prins Carl Philip)
en It was a real fairytale wedding. We are very satisfied. (8 jan 2016, discussing her wedding to Prince Carl Philip in a documentary)

dk Folk var skeptiske over for, at to hvide piger ville komme herhen og åbne et center for børn. (8 jan 2016, i en dokumentar, hvor hun diskuterer sit velgørende arbejde i Sydafrika)
no Folk var skeptiske til at to hvite jenter skulle komme hit og åpne et senter for barn. (8 jan 2016, i en dokumentar der hun diskuterer sitt veldedige arbeid i Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk var skeptiska till att två vita tjejer skulle komma hit och öppna ett center för barn. (8 jan 2016, i en dokumentär där hon diskuterar sitt välgörenhetsarbete i Sydafrika)
en People were skeptical that two white girls would enter and open a centre for children here. (8 jan 2016, discussing her charity work in South Africa in a documentary)

dk Jeg tror, jeg har været sådan hele mit liv. Jeg troede, at jeg kunne gøre en forskel. Jeg tog til Afrika, da jeg var 17 år gammel, for at redde verden, men jeg indså, at det var mere komplekst end som så. Men jeg følte, at jeg kunne alt, og jeg har dedikeret mig til det siden. (8 jan 2016, i en dokumentar, hvor hun taler om sin livslange passion for at hjælpe andre)
no Jeg tror jeg har vært slik hele livet. Jeg trodde at jeg kunne utgjøre en forskjell. Jeg dro til Afrika da jeg var 17 år for å redde verden, men jeg innså at det var mer komplekst enn som så. Men jeg følte at jeg kunne klare alt, og jeg har vært engasjert siden den gang. (8 jan 2016, i en dokumentar hvor hun snakker om sin livslange lidenskap for å hjelpe andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag har varit så hela mitt liv. Jag trodde att jag kunde göra skillnad. Jag åkte till Afrika när jag var 17 år för att rädda världen, men jag insåg att det var mer komplext än så. Men jag kände att jag kunde göra vad som helst och har engagerat mig sedan dess. (8 jan 2016, i en dokumentär där hon talar om sin livslånga passion för att hjälpa andra)
en I think I’ve been that way all my life. I thought that I could make a difference. [I] went to Africa when I was 17 years old to save the world, but I realised that it was more complex than that. But I felt I could do anything and have committed myself since. (8 jan 2016, talking about her lifelong passion for helping others in a documentary)

dk Vi var frustrerede over situationen og ønskede at gøre noget på eget initiativ. Vi mener, at det er meget vigtigt, at disse børn får et værdigt liv. (8 jan 2016, forklarer motivationen bag sit velgørende arbejde i en dokumentar)
no Vi var frustrerte over situasjonen og ønsket å gjøre noe på egen hånd. Vi mener det er svært viktig at disse barna får et verdig liv. (8 jan 2016, forklarer motivasjonen bak sitt veldedige arbeid i en dokumentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var frustrerade över situationen och ville göra något på egen hand. Vi anser att det är mycket viktigt att dessa barn får ett värdigt liv. (8 jan 2016, när hon i en dokumentär förklarar motivationen bakom sitt välgörenhetsarbete)
en We were frustrated with the situation and wanted to do something on our own. We think that it’s very important for these children to have a dignified life. (8 jan 2016, explaining the motivation behind her charity work in a documentary)

dk Vi viste [dem], at vi er kommet for at blive. (8 jan 2016, i en dokumentar, hvor hun diskuterer sit velgørende arbejde i Sydafrika)
no Vi viste [dem] at vi er kommet for å bli. (8 jan 2016, i en dokumentar der hun diskuterer sitt veldedige arbeid i Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visade [dem] att vi är här för att stanna. (8 jan 2016, i en diskussion om sitt välgörenhetsarbete i Sydafrika i en dokumentär)
en We showed [them] that we are here to stay. (8 jan 2016, discussing her charity work in South Africa in a documentary)

dk Det bliver en overraskelse. Det føles fantastisk. (25 nov 2015, i tale med en reporter i New York om barnets køn.)
no Det blir en overraskelse. Det føles fantastisk. (25 nov 2015, i en samtale med en reporter i New York om kjønnet på babyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en överraskning. Det känns fantastiskt. (25 nov 2015, i ett samtal med en reporter i New York om barnets kön.)
en It'll be a surprise. It feels great. (25 nov 2015, speaking to a reporter in New York about the gender of her baby.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Princess Sofia ordtak
se Princess Sofia ordspråk
en Princess Sofia proverb