15 ordspråk av Princess Mary
Princess Mary
 En halv time senere kom der nogen hen til mig og spurgte: 'Ved du, hvem de her mennesker er?' (10 jan 2024, da hun mindes det øjeblik, hvor hun opdagede prins Frederiks kongelige status) |  En halvtime senere kom noen bort til meg og spurte: «Vet du hvem disse menneskene er?» (10 jan 2024, da hun minnes øyeblikket hun oppdaget prins Frederiks kongelige status) |  En halvtimme senare kom någon fram till mig och frågade: ”Vet du vem det här folket är?” (10 jan 2024, när hon minns ögonblicket då hon upptäckte prins Frederiks kungliga status) |  Half an hour later someone came up to me and said, ‘Do you know who these people are?’. (10 jan 2024, recalling the moment she discovered Prince Frederik's royal status) |
| Første gang vi mødtes, gav vi hånd. Jeg vidste ikke, at han var prins af Danmark. (10 jan 2024, da hun mindes sit første møde med prins Frederik) | Første gang vi møttes, håndhilste vi. Jeg visste ikke at han var prinsen av Danmark. (10 jan 2024, da hun minnes sitt første møte med prins Frederik) | Första gången vi träffades skakade vi hand. Jag visste inte att han var Danmarks prins. (10 jan 2024, när hon minns sitt första möte med prins Frederik) | The first time we met we shook hands. I didn’t know he was the prince of Denmark. (10 jan 2024, recalling her first meeting with Prince Frederik) |
| Noget klikkede. Det var ikke fyrværkeri på himlen eller noget i den stil, men der var en følelse af spænding. (10 jan 2024, beskriver hendes første forbindelse med Prins Frederik) | Noe falt på plass. Det var ikke fyrverkeri på himmelen eller noe sånt, men det var en følelse av spenning. (10 jan 2024, beskriver hennes første kontakt med prins Frederik) | Något klickade. Det var inte fyrverkerier på himlen eller något i den stilen, men det fanns en känsla av förväntan. (10 jan 2024, när hon beskriver sin första kontakt med prins Frederik) | Something clicked. It wasn’t the fireworks in the sky or anything like that but there was a sense of excitement. (10 jan 2024, describing her initial connection with Prince Frederik) |
| Forandring kan være svært og kan virkelig gøre ondt. Men det betyder ikke, at beslutningen ikke er den rigtige. (30 sep 2022, i en udtalelse til medierne under åbningen af den 6. internationale ungdomskonference vedrørende fratagelsen af prins Joachims børns kongelige titler.) | Endring kan være vanskelig og kan virkelig gjøre vondt. Men det betyr ikke at beslutningen ikke er den rette. (30 sep 2022, i en uttalelse til mediene under åpningen av den 6. internasjonale ungdomskonferansen angående fjerningen av kongelige titler fra prins Joachims barn.) | Förändring kan vara svårt och kan verkligen göra ont. Men det betyder inte att beslutet inte är det rätta. (30 sep 2022, i ett uttalande till media under öppnandet av den 6:e internationella ungdomskonferensen angående borttagandet av kungliga titlar från prins Joachims barn.) | Change can be difficult and can really hurt. But this does not mean that the decision is not the right one. (30 sep 2022, speaking to the media during the opening of the 6th International Youth Conference regarding the removal of royal titles from Prince Joachim's children.) |
| Jeg kan forstå, at det er en svær beslutning at træffe, og en meget svær beslutning at modtage. (30 sep 2022, i en udtalelse til medierne under åbningen af den 6. internationale ungdomskonference vedrørende fratagelsen af prins Joachims børns kongelige titler.) | Jeg kan forstå at det er en vanskelig beslutning å ta, og en veldig vanskelig beslutning å motta. (30 sep 2022, i en uttalelse til media under åpningen av den 6. internasjonale ungdomskonferansen angående fjerningen av kongelige titler fra prins Joachims barn.) | Jag kan förstå att det är ett svårt beslut att fatta och ett mycket svårt beslut att ta emot. (30 sep 2022, i ett uttalande till media under öppnandet av den 6:e internationella ungdomskonferensen angående borttagandet av kungliga titlar från prins Joachims barn.) | I can understand that it is a difficult decision to make and a very difficult decision to receive. (30 sep 2022, speaking to the media during the opening of the 6th International Youth Conference regarding the removal of royal titles from Prince Joachim's children.) |
| Det var rørende at opleve den fantastiske holdånd og støtte fra spillere og fans efter det store chok, vi alle fik. (18 jun 2021, i en besked udgivet efter kampen mellem Danmark og Finland efter Christian Eriksens kollaps.) | Det var rørende å oppleve den fantastiske lagånden og støtten fra spillere og fans, etter det store sjokket vi alle fikk. (18 jun 2021, i en melding sendt ut etter kampen mellom Danmark og Finland etter Christian Eriksens kollaps.) | Det var rörande att uppleva den fantastiska lagandan och det stöd från spelare och fans som fanns efter den stora chock vi alla fick. (18 jun 2021, i ett meddelande som publicerades efter matchen mellan Danmark och Finland efter Christian Eriksens kollaps.) | It was touching to experience the amazing team spirit and support from players and fans, after the great scare we all got. (18 jun 2021, in a message released after the match between Denmark and Finland following Christian Eriksen's collapse.) |
| Det vigtigste i aften er, at Christian Eriksen har det godt under omstændighederne. (18 jun 2021, i en meddelelse udgivet efter kampen mellem Danmark og Finland efter Christian Eriksens kollaps.) | Det viktigste i kveld er at Christian Eriksen har det bra, tatt omstendighetene i betraktning. (18 jun 2021, i en melding sendt ut etter kampen mellom Danmark og Finland etter at Christian Eriksen kollapset.) | Det viktigaste ikväll är att Christian Eriksen mår bra under omständigheterna. (18 jun 2021, i ett meddelande som publicerades efter matchen mellan Danmark och Finland efter Christian Eriksens kollaps.) | The most important thing tonight is that Christian Eriksen is well under the circumstances. (18 jun 2021, in a message released after the match between Denmark and Finland following Christian Eriksen's collapse.) |
| De beskriver dig som sød, sjov, vidunderlig, vis, modig, hjælpsom, cool og flot. (20 jun 2020, da hun delte børnenes syn på Prins Frederik under en fødselsdagstale.) | De beskriver deg som søt, morsom, fantastisk, klok, modig, hjelpsom, kul og kjekk. (20 jun 2020, da hun delte barnas syn på prins Frederik under en bursdagstale.) | De beskriver dig som söt, rolig, underbar, klok, modig, hjälpsam, cool och snygg. (20 jun 2020, när hon delade med sig av barnens syn på prins Frederik under ett födelsedagstal.) | At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. They describe you as sweet, fun, wonderful, wise, brave, helpful, cool and handsome. (20 jun 2020, sharing her children's views of Prince Frederik during a birthday speech.) |
| Du opmuntrer dem til at tro på sig selv. Og i de sjældne tilfælde, hvor du bliver vred, lægger du det hurtigt bag dig. (20 jun 2020, som en fortsættelse af hendes hyldest til Prins Frederiks forældrestil.) | Du oppmuntrer dem til å tro på seg selv. Og ved de sjeldne anledninger hvor du blir sint, legger du det raskt bak deg. (20 jun 2020, videre i hennes hyllest til prins Frederiks foreldrestil.) | Du uppmuntrar dem att tro på sig själva. Och vid de sällsynta tillfällen då du blir arg, så lägger du det snabbt bakom dig. (20 jun 2020, i en fortsättning på sin hyllning till prins Frederiks föräldraskap.) | You encourage them to believe in themselves. And when on the rare occasion you get cross, you quickly put it behind you. (20 jun 2020, continuing her tribute to Prince Frederik's parenting style.) |
| For mig er det, når vi er sammen som familie, at jeg føler mig mest taknemmelig, mest forenet og mest forelsket. (20 jun 2020, udtrykker sine følelser for sin familie under en fødselsdagsgalla.) | For meg er det når vi er sammen som familie at jeg føler meg mest takknemlig, mest forent og mest elsket. (20 jun 2020, uttaler seg om følelsene for familien under en bursdagsgalla.) | För mig är det när vi är tillsammans som familj som jag känner mig mest tacksam, mest förenad och mest älskad. (20 jun 2020, uttrycker sina känslor för sin familj under en födelsedagsgala.) | For me, when we are together as a family is when I feel most grateful, most united, most in love. (20 jun 2020, expressing her feelings about her family during a birthday gala.) |
| Som lader sig rive med af fantasi, leg og spil. (20 jun 2020, en fødselsdagstale, hvor Prins Frederik beskrives som far.) | Som lar seg rive med av fantasi, lek og spill. (20 jun 2020, en bursdagsgalla-tale som beskriver prins Frederik som far.) | Som låter sig ryckas med av fantasi, lek och spel. (20 jun 2020, i ett tal vid en födelsedagsgala där prins Frederik beskrivs som far.) | Who allows himself to be carried away by imagination, play and games. (20 jun 2020, a birthday gala speech describing Prince Frederik as a father.) |
| Tja ja, det var meget sjovt, men ikke mere. (9 jan 2018, reflekterer over en tarotkortlæsning, hun fik før hun mødte Prins Frederik) | Vel ja, det var veldig gøy, men ikke noe mer. (9 jan 2018, reflekterer over en tarotlesning hun hadde før hun møtte prins Frederik) | Ja, det var väldigt roligt, men inget mer. (9 jan 2018, i reflektion över en tarotläsning hon hade innan hon mötte prins Frederik) | Well yes, that was a lot of fun, but nothing more. (9 jan 2018, reflecting on a tarot card reading she had before meeting Prince Frederik) |
| Om morgenen laver vi havregrød, og vi sidder alle sammen omkring spisebordet. Så taler og spiser vi, mens vores hund Ziggy løber ind og ud. Det er virkelig hyggeligt. (3 jul 2017, et interview, der beskriver en typisk morgenrutine med hendes børn og kæledyr.) | Om morgenen lager vi grøt, og alle sitter rundt spisebordet. Så snakker og spiser vi, mens hunden vår Ziggy løper ut og inn. Det er virkelig koselig. (3 jul 2017, et intervju som beskriver en typisk morgenrutine med barna og kjæledyret hennes.) | På morgonen gör vi gröt och sitter alla runt matbordet. Sedan pratar och äter vi, medan vår hund Ziggy springer in och ut. Det är riktigt mysigt. (3 jul 2017, i en intervju som beskriver en typisk morgonrutin med hennes barn och husdjur.) | In the morning we make porridge, and all sit around the dining table. Then we talk and eat, while our dog Ziggy runs in and out. It's really cosy. (3 jul 2017, an interview describing a typical morning routine with her children and pet.) |
| Min mand og jeg er utroligt lykkelige. Og jeg har det godt, selvom jeg fra tid til anden er lidt træt. (13 aug 2010, under fejringen af Søværnets 500-års jubilæum) | Min mann og jeg er utrolig lykkelige. Og jeg føler meg bra, selv om jeg er litt trett fra tid til annen. (13 aug 2010, under markeringen av 500-årsjubileet for den danske marinen) | Min man och jag är otroligt lyckliga. Och jag mår bra, även om jag är lite trött då och då. (13 aug 2010, under firandet av den danska flottans 500-årsjubileum) | My husband and I are incredibly happy. And I feel fine, although a little tired from time to time. (13 aug 2010, while attending the 500-year anniversary of the Danish Navy) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Princess Mary ordtak
Princess Mary ordspråk
Princess Mary proverb
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Princess Mary ordtak Princess Mary ordspråk Princess Mary proverb