45 ordspråk av Princess Margaret

GB  Princess Margaret

Princess Margaret föddes den 21 august 1930 och dog den 9 februar 2002 - britisk kongelighed
Mer info via Google.


dk Brusere er for folk, der skynder sig ud af døren for at komme på arbejde. (24 feb 2022, udtrykker sit syn på, hvorfor royale foretrækker bade frem for brusere)
no Dusjer er for folk som skynder seg ut døren for å komme seg på jobb. (24 feb 2022, uttrykker sitt syn på hvorfor kongelige foretrekker badekar fremfor dusj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Duschar är till för människor som stressar ut genom dörren för att komma till jobbet. (24 feb 2022, uttrycker sin syn på varför kungligheter föredrar bad framför duschar)
en Showers are for people who are rushing out the door to get to work. (24 feb 2022, expressing her view on why royals prefer baths over showers)

dk Kom nu, der er en loge herned. (25 nov 2021, sagt under et besøg i teatret for at se Blithe Spirit i 1986.)
no Kom igjen, det er en loge her nede. (25 nov 2021, sagt under et besøk på teatret for å se Blithe Spirit i 1986.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom igen, det finns en loge här nere. (25 nov 2021, sagt under ett besök på teatern för att se Blithe Spirit 1986.)
en Come on there is a box down here. (25 nov 2021, speaking during a visit to the theatre to watch Blithe Spirit in 1986.)

dk David og Susannah var så forelskede. (29 apr 2021, tale ved Susannah Constantines forlovelsesfest)
no David og Susannah var så forelsket. (29 apr 2021, tale ved forlovelsesfesten til Susannah Constantine)
Mer information om detta ordspråk och citat! David och Susannah var så förälskade. (29 apr 2021, i ett tal på Susannah Constantines förlovningsfest)
en David and Susannah were so in love. (29 apr 2021, speaking at Susannah Constantine's engagement party)

dk Åh Mary, er det en paryk, du har på? (9 feb 2021, talt til Mary Wilson under eftershow-opstillingen ved Royal Variety Performance i 1968.)
no Å, Mary, er det en parykk du har på deg? (9 feb 2021, henvendt til Mary Wilson under oppstillingen etter showet under Royal Variety Performance i 1968.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Mary, är det en peruk du har på dig? (9 feb 2021, i ett samtal med Mary Wilson under avslutningen av Royal Variety Performance 1968.)
en Oh Mary, is that a wig you're wearing? (9 feb 2021, speaking to Mary Wilson during the after-show line-up at the 1968 Royal Variety Performance.)

dk Ja, ja, åh, syng os en sang fra det show, du er med i. (20 nov 2020, beder Ruthie Henshall om at synge en sang fra Les Misérables)
no Ja, ja, å, syng en sang for oss fra det showet du er med i. (20 nov 2020, ber Ruthie Henshall om å synge en sang fra Les Misérables)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ja, åh sjung en sång för oss från den där showen du är med i. (20 nov 2020, när hon bad Ruthie Henshall att sjunga en sång från Les Misérables)
en Yes, yes, oh sing us a song from that show you're in. (20 nov 2020, asking Ruthie Henshall to sing a song from Les Misérables)

dk Ja, syng os en sang fra det show, du er med i. (20 nov 2020, opfordrer Ruthie Henshall til at synge en sang fra hendes nuværende show.)
no Ja, syng en sang fra den forestillingen du spiller i. (20 nov 2020, oppmuntrer Ruthie Henshall til å synge en sang fra hennes nåværende forestilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, sjung en sång från den där föreställningen du är med i. (20 nov 2020, när hon uppmuntrar Ruthie Henshall att sjunga en sång från hennes nuvarande show.)
en Yes sing us a song from that show you're in. (20 nov 2020, encouraging Ruthie Henshall to sing a song from her current show.)

dk Hun kan ikke nå det hele... og jeg griber chancen for at hjælpe. Nogle gange kan det være meget formelt og kedeligt, men jeg har udviklet en refleks mod det nu. Det er i høj grad op til en selv ikke at kede sig. (14 jun 2020, under et interview i slutningen af 1960'erne angående hendes kongelige pligter.)
no Hun kan ikke gjøre alt... og jeg griper muligheten til å hjelpe. Noen ganger kan det være veldig formelt og kjedelig, men jeg har utviklet en refleks mot det nå. Det er i stor grad opp til en selv å ikke kjede seg. (14 jun 2020, under et intervju på slutten av 1960-tallet angående hennes kongelige plikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kan inte göra allt... och jag griper tacksamt tillfället att hjälpa till. Ibland kan det vara väldigt formellt och tråkigt, men jag har utvecklat en reflex mot det nu. Det ligger till stor del på en själv att inte ha tråkigt. (14 jun 2020, i en intervju i slutet av 1960-talet angående hennes kungliga plikter.)
en She can't do it all... and I leap at the opportunity to help. Sometimes it can be very formal and boring, but I've got a reflex against that now. It's very much up to one not to be bored. (14 jun 2020, during an interview in the late 1960s regarding her royal duties.)

dk Min søster har en aura. Jeg bliver enormt imponeret, når hun træder ind i et lokale. Det er en form for magi. (14 jun 2020, under et interview i slutningen af 1960'erne, hvor hun beskriver sin søster, dronningen.)
no Søsteren min har en aura. Jeg blir enormt imponert når hun kommer inn i et rom. Det er en slags magi. (14 jun 2020, i et intervju på slutten av 1960-tallet der hun beskriver søsteren, dronningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min syster har en aura. Jag blir enormt imponerad när hon kommer in i ett rum. Det är en sorts magi. (14 jun 2020, i en intervju i slutet av 1960-talet där hon beskriver sin syster drottningen.)
en My sister has an aura. I'm enormously impressed when she walks into a room. It's a kind of magic. (14 jun 2020, during an interview in the late 1960s describing her sister the Queen.)

dk Mine venner plejede at drille mig og kalde det mit 'sure ansigt'... Jeg er blevet meget sødere med alderen. (14 jun 2020, under et interview i slutningen af 1960'erne, hvor hun reflekterer over sin personlighed og det at blive ældre.)
no Vennene mine pleide å erte meg og kalle det mitt 'sure drops'-uttrykk... Jeg er mye hyggeligere på mine eldre dager. (14 jun 2020, under et intervju på slutten av 1960-tallet der hun reflekterte over sin personlighet og det å bli eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina vänner brukade retas och kalla det för mitt 'sura' ansiktsuttryck... Jag är mycket trevligare på äldre dar. (14 jun 2020, i en intervju i slutet av 1960-talet där hon reflekterar över sin personlighet och åldrande.)
en My friends used to tease me and call it my 'acid-drop' expression... Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. I'm much nicer in old age. (14 jun 2020, during an interview in the late 1960s reflecting on her personality and aging.)

dk På min egen ydmyge måde har jeg altid forsøgt at lette noget af byrden for min søster. (14 jun 2020, under et interview i slutningen af 1960'erne, hvor hun diskuterede sin rolle i at støtte monarken.)
no På min egen beskjedne måte har jeg alltid forsøkt å lette noe av børen for søsteren min. (14 jun 2020, under et intervju på slutten av 1960-tallet, der hun diskuterte sin rolle i å støtte monarken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På mitt eget ödmjuka sätt har jag alltid försökt lätta på min systers börda. (14 jun 2020, i en intervju i slutet av 1960-talet när hon diskuterade sin roll i att stödja monarken.)
en In my own humble way I've always tried to take some of the burden off my sister. (14 jun 2020, during an interview in the late 1960s discussing her role in supporting the monarch.)

dk Min søster har en aura. Jeg bliver enormt imponeret, når hun træder ind i et lokale. Det er en form for magi. På min egen ydmyge måde har jeg altid forsøgt at lette noget af byrden for min søster. Hun kan ikke klare det hele... og jeg griber chancen for at hjælpe. (2 feb 2020, under et interview i slutningen af 1960'erne om hendes forhold til sin søster.)
no Søsteren min har en aura. Jeg blir enormt imponert når hun kommer inn i et rom. Det er en slags magi. På min egen ydmyke måte har jeg alltid prøvd å lette noe av børen for søsteren min. Hun kan ikke gjøre alt... og jeg griper enhver mulighet til å hjelpe. (2 feb 2020, i et intervju på slutten av 1960-tallet om forholdet til søsteren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min syster har en aura. Jag blir enormt imponerad när hon kommer in i ett rum. Det är en sorts magi. På mitt eget ödmjuka sätt har jag alltid försökt lätta på min systers börda. Hon kan inte göra allt... och jag griper varje tillfälle att hjälpa till. (2 feb 2020, i en intervju i slutet av 1960-talet angående relationen till sin syster.)
en My sister has an aura. I'm enormously impressed when she walks into a room. It's a kind of magic. In my own humble way I've always tried to take some of the burden off my sister. She can't do it all... and I leap at the opportunity to help. (2 feb 2020, during an interview in the late 1960s regarding her relationship with her sister.)

dk Jeg så selvfølgelig trist ud, Anne. Jeg havde lige mistet min elskede far, og i virkeligheden havde jeg også lige mistet min søster, for hun ville blive så travl og var allerede flyttet ind på Buckingham Palace, så der var kun mig og dronningemoderen tilbage. (17 nov 2019, forklarer sin sorg under dronningens kroning til sin hofdame.)
no Selvfølgelig så jeg trist ut, Anne. Jeg hadde nettopp mistet min elskede far, og egentlig hadde jeg nettopp mistet søsteren min også, for hun kom til å bli så travel og hadde allerede flyttet til Buckingham Palace, så det var bare meg og dronningmoren. (17 nov 2019, forklarer sin tristhet under dronningens kroning til sin hovmesterinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart såg jag ledsen ut, Anne. Jag hade precis förlorat min älskade far och, egentligen, hade jag precis förlorat min syster också, eftersom hon skulle bli så upptagen och redan hade flyttat till Buckingham Palace, så det var bara jag och drottningmodern kvar. (17 nov 2019, när hon förklarade sin sorg under drottningens kröning för sin hovdam.)
en Of course I looked sad, Anne. I had just lost my beloved father and, really, I had just lost my sister, because she was going to be so busy and had already moved to Buckingham Palace, so it was just me and the Queen Mother. (17 nov 2019, explaining her sadness during the Queen's coronation to her lady-in-waiting.)

dk Du bliver bedre end den anden. (8 nov 2019, en besked overbragt via et medie angående Helena Bonham Carters overtagelse af rollen i The Crown)
no Du kommer til å bli bedre enn den andre. (8 nov 2019, en beskjed formidlet via et medium angående Helena Bonham Carter som tok rollen i The Crown)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att bli bättre än den andra. (8 nov 2019, ett meddelande förmedlat via ett medium angående Helena Bonham Carter som tog rollen i The Crown)
en You'll be better than the other one. (8 nov 2019, a message delivered via a medium regarding Helena Bonham Carter taking the role in The Crown)

dk Du bliver bedre, gør du ikke? (29 okt 2019, under en samtale med Helena Bonham Carter ved et møde på Windsor Castle.)
no Du blir bedre, gjør du ikke? (29 okt 2019, i samtale med Helena Bonham Carter under et møte på Windsor Castle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du blir bättre, eller hur? (29 okt 2019, i ett samtal med Helena Bonham Carter under ett möte på Windsor Castle)
en You are getting better, aren’t you? (29 okt 2019, speaking to Helena Bonham Carter during a meeting at Windsor Castle.)

dk Man kan ikke vakle. Det er kun faldet fra hinanden, hvis vi siger, det er. Det er det, der er tingen med monarkiet. Vi dækker over revnerne. (21 okt 2019, svarer dronningen i traileren til sæson tre af The Crown.)
no Du kan ikke vike. Det har bare falt fra hverandre hvis vi sier at det har det. Det er det som er greia med monarkiet. Vi skjuler sprekkene. (21 okt 2019, svarer dronningen i traileren til sesong tre av The Crown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte vika ner sig. Det har bara fallit samman om vi säger att det har gjort det. Det är det som är grejen med monarkin. Vi putsar på fasaden. (21 okt 2019, i ett svar till drottningen i trailern för den tredje säsongen av The Crown.)
en You cannot flinch. It's only fallen apart if we say it has. That's the thing about the Monarchy. We paper over the cracks. (21 okt 2019, responding to the Queen in the season three trailer of The Crown.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Princess Margaret ordtak
se Princess Margaret ordspråk
en Princess Margaret proverb