5 ordspråk av Princess Mako

Princess Mako

Foto: Kounosu1, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Princess Mako föddes den 23 oktober 1991 - tidligere medlem af den japanske kejserlige familie
Mer info via Google. Hitta foto...

Det, jeg ønsker mig, er blot at leve et fredeligt liv i mine nye omgivelser. Vi starter et nyt liv sammen. Der vil være forhindringer i forskellige former fremover, men som par vil vi overvinde disse forhindringer med vores fælles styrke… Jeg håber, at jeg kan skabe en varm familie i et miljø, hvor jeg kan tilbringe min tid i ro. (29 maj 2026, en udtalelse udgivet efter hendes bryllup og afgang fra det kejserlige hus)

Det jeg ønsker meg, er bare å leve et fredelig liv i mine nye omgivelser. Vi starter et nytt liv sammen. Det vil komme hindringer i ulike former fremover, men som par vil vi overvinne disse hindringene med vår felles styrke… Jeg håper at jeg kan skape en varm familie i et miljø hvor jeg kan tilbringe tiden min i ro. (29 maj 2026, en uttalelse sendt ut etter hennes ekteskap og avgang fra keiserhuset)

Vad jag önskar är att bara få leva ett fridfullt liv i min nya miljö. Vi påbörjar ett nytt liv tillsammans. Det kommer att finnas hinder i olika former framöver, men som par kommer vi att övervinna dessa hinder med vår gemensamma styrka… Jag hoppas att jag kan skapa en varm familj i en miljö där jag kan tillbringa min tid i lugn och ro. (29 maj 2026, i ett uttalande som släpptes efter hennes giftermål och avsked från det kejserliga hovet)

What I would like is to just lead a peaceful life in my new environment. We are starting a new life together. There will be obstacles in different forms going forward, but as a couple we will overcome these obstacles with our combined strength… I hope that I can build a warm family in an environment where I can spend my time calmly. (29 maj 2026, a statement released following her marriage and departure from the Imperial House)

Royalty

Relationer og familie

Vi vil begynde et nyt liv. Jeg er sikker på, at vi vil møde udfordringer undervejs. Men ligesom vi har gjort indtil nu, ønsker jeg at fortsætte med at stå sammen [med Kei] og gå side om side. (15 feb 2023, i forbindelse med hendes ægteskab med Kei Komuro og hendes udtræden af kongehuset.)

Vi skal starte et nytt liv. Jeg er sikker på at vi vil møte utfordringer underveis. Men akkurat som vi har gjort frem til nå, ønsker jeg å fortsette å forene krefter [med Kei] og gå side om side. (15 feb 2023, uttalelse i forbindelse med ekteskapet med Kei Komuro og hennes utmeldelse fra kongehuset.)

Vi ska påbörja ett nytt liv. Jag är säker på att vi kommer att stöta på svårigheter längs vägen. Men precis som vi har gjort fram till nu, vill jag fortsätta att gå samman [med Kei] och vandra sida vid sida. (15 feb 2023, i ett tal i samband med sitt giftermål med Kei Komuro och sitt avsked från det kungliga hovet.)

We will be starting a new life. I am sure we will encounter difficulties along the way. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. But just as we have until now, I want to continue joining forces [with Kei] and walking together side by side. (15 feb 2023, speaking upon her marriage to Kei Komuro and her departure from the royal household.)

Royalty

Relationer

Vores loyalitet over for hinanden skyldes vores hengivenhed til hinanden og tilstedeværelsen af alle dem, der har støttet os. Der er mange, der forstår, hvor svært det er at leve, mens man beskytter sit hjerte. Jeg håber, at vi kan skabe et samfund, hvor vi alle kan leve og støtte hinandens følelser. (15 feb 2023, taler om sit forhold og sine håb for samfundet i forbindelse med sit ægteskab med en privatperson.)

Vår lojalitet til hverandre skyldes vår hengivenhet for hverandre og tilstedeværelsen av alle dem som har støttet oss. Det er mange som forstår hvor vanskelig det er å leve mens man beskytter hjertene sine. Jeg håper at vi kan skape et samfunn hvor vi alle kan leve og støtte hverandres følelser. (15 feb 2023, i en uttalelse om forholdet sitt og sine håp for samfunnet ved giftemål med en vanlig borger.)

Vår lojalitet mot varandra beror på vår hängivenhet till varandra och på närvaron av alla dem som har stöttat oss. Det finns många som förstår hur svårt det är att leva samtidigt som man skyddar sitt hjärta. Jag hoppas att vi kan skapa ett samhälle där vi alla kan leva och stödja varandras känslor. (15 feb 2023, i ett uttalande om sin relation och sina hopp för samhället i samband med att hon gifte sig med en person utanför kungahuset.)

Our loyalty to each other is thanks to our devotion to one another and thanks to the presence of all those who supported us. There are many who understand the difficulty of living while protecting our hearts. I hope that we can create a society where we can all live and support each other's feelings. (15 feb 2023, speaking about her relationship and her hopes for society upon marrying a commoner.)

Royalty

Fællesskab og samarbejde

Jeg har siden min barndom været bevidst om, at jeg ville opgive min kongelige status, når jeg blev gift. Mens jeg har arbejdet for at hjælpe kejseren og opfylde mine pligter som medlem af den kongelige familie så godt jeg kunne, har jeg også holdt fast i mit eget liv. (7 feb 2018, i forbindelse med annonceringen af sin forlovelse, hvor hun talte om tabet af sin kongelige status ved at gifte sig med en privatperson.)

Helt siden barndommen var jeg klar over at jeg ville gi slipp på min kongelige status når jeg giftet meg. Samtidig som jeg har arbeidet for å hjelpe keiseren og oppfylt mine plikter som medlem av kongefamilien så godt jeg kunne, har jeg også holdt fast ved mitt eget liv. (7 feb 2018, da hun under kunngjøringen av forlovelsen snakket om tapet av sin kongelige status ved å gifte seg med en vanlig borger.)

Jag har sedan min barndom varit medveten om att jag kommer att lämna min kungliga status när jag gifter mig. Samtidigt som jag har arbetat för att hjälpa kejsaren och fullgjort mina plikter som medlem av den kungliga familjen så gott jag kunnat, har jag värnat om mitt eget liv. (7 feb 2018, när hon talade om förlusten av sin kungliga status vid giftermål med en privatperson under tillkännagivandet av sin förlovning.)

I was aware since my childhood that I'll leave my royal status once I marry. While I worked to help the emperor and fulfil duties as a royal family member as much as I can, I've been cherishing my own life. (7 feb 2018, speaking about the loss of her royal status upon marrying a commoner during the announcement of her engagement.)

Royalty

Familieliv

Vi er blevet bevidste om, at der ikke har været tid nok til at forberede de forskellige begivenheder op til vores bryllup i efteråret og vores liv derefter tilstrækkeligt. Vi mener, at vi har forceret flere ting alt for meget. (7 feb 2018, i en udtalelse udgivet gennem Imperial Household Agency, hvor hun forklarer udsættelsen af sit bryllup.)

Vi har innsett at vi har hatt for lite tid til å gjøre tilstrekkelige forberedelser til de ulike begivenhetene i forkant av bryllupet vårt denne høsten, og til livet vårt etterpå. Vi mener at vi har forhastet oss for mye med flere ting. (7 feb 2018, i en uttalelse sendt ut via det keiserlige husholdningsbyrået for å forklare utsettelsen av bryllupet.)

Vi har insett att vi har haft för lite tid på oss att göra tillräckliga förberedelser inför de olika händelserna som leder fram till vårt bröllop i höst och vårt liv efteråt. Vi anser att vi har forcerat flera saker alltför mycket. (7 feb 2018, i ett uttalande som publicerades via det kejserliga hovet för att förklara uppskjutandet av hennes bröllop.)

We have come to realise the lack of time to make sufficient preparations for various events leading up to our marriage this autumn and our life afterwards. We believe that we have rushed various things too much. (7 feb 2018, in a statement released through the Imperial Household Agency explaining the postponement of her wedding.)

Royalty

Udsatte bryllupper

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Princess Mako ordtak

Princess Mako ordspråk

Princess Mako proverb