Der er tale om et aktieprogram, som har været meget bredt funderet, og som har virket efter hensigten, nemlig ved at tiltrække og fastholde de uundværlige kompetencer på såvel den tekniske som den kommercielle side af forretningen. (10 feb 2015, i en kommentar til Børsen angående formålet med medarbejdernes aktieprogram i forbindelse med salget af virksomheden)
| Det er tale om et aksjeprogram som har vært bredt fundert, og som har virket etter hensikten, nemlig ved å tiltrekke og beholde de uunnværlige kompetansene på både den tekniske og den kommersielle siden av virksomheten. (10 feb 2015, i en kommentar til Børsen angående formålet med ansattes aksjeprogram i forbindelse med salget av virksomheten)
| | Det rör sig om ett aktieprogram som har varit mycket brett förankrat och som har fungerat enligt avsikten, det vill säga genom att attrahera och behålla de oumbärliga kompetenserna på såväl den tekniska som den kommersiella sidan av verksamheten. (10 feb 2015, i en kommentar till Børsen angående syftet med medarbetarnas aktieprogram i samband med försäljningen av företaget)
| This is a share program that has been very broadly based and has worked as intended, namely by attracting and retaining indispensable skills on both the technical and commercial sides of the business. (10 feb 2015, in a comment to Børsen regarding the purpose of the employee share program in connection with the sale of the company)
|