33 ordspråk av Preben Colstrup

NO  Preben Colstrup

Preben Colstrup föddes den 31 januar 1947 - norsk maler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har forsinkelser på op til 15 minutter, hvilket ikke er så slemt. Vi ved ikke, hvor lang tid det vil tage, før vi er i rute igen. (30 okt 2006, lige før klokken 11 mandag formiddag)
no Vi har forsinkelser på opp mot 15 minutter, noe som ikke er så galt. Vi vet ikke hvor lang tid det vil ta før vi er i rute igjen. (30 okt 2006, like før klokken 11 mandag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förseningar på upp till 15 minuter, vilket inte är så farligt. Vi vet inte hur länge det kommer att ta innan vi är tillbaka i rutin. (30 okt 2006, som tidigare klockan 11 måndag morgon)
en We have delays of up to 15 minutes, which isn't too bad. We don't know how long it will take before we are back on schedule. (30 okt 2006, shortly before 11 a.m. Monday morning)

dk Det er et yderst berettiget spørgsmål, hvorvidt det er forsvarligt at fortsætte, når toilettet allerede er frosset, og dette var også med i vurderingen, da man valgte at stoppe toget. (3 jan 2003, mens han talte med avisen efter hændelsen)
no Det er et høyst berettiget spørsmål hvorvidt det er forsvarlig å fortsette når toalettet allerede er frosset, og dette var også med i vurderingen når man valgte å sotppe toget. (3 jan 2003, mens han snakket til avisa etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett högst berättigat fråga huruvida det är försvarligt att fortsätta när toaletten redan är frusen, och detta var också med i bedömningen när man valde att stoppa tåget. (3 jan 2003, när han talade till tidningen efter händelsen)
en It is a highly justified question whether it is prudent to continue when the toilet is already frozen, and this was also part of the assessment when the decision was made to stop the train. (3 jan 2003, while speaking to the newspaper after the incident)

dk Gud har ikke lovet os guld og grønne skove. Han er mere på linje med Churchill, som lovede blod, sved og tårer. Og sejr til sidst.
no Gud har ikke lovet oss gull og grønne skoger. Han er mer på linje med Churchill som lovte blod, svette og tårer. Og seier til sist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud har inte lovat oss guld och gröna skogar. Han är mer i linje med Churchill som lovade blod, svett och tårar. Och seger till sist.
en God has not promised us the moon and the stars. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. He is more in line with Churchill, who promised blood, toil, tears and sweat. And victory in the end.


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Preben Colstrup ordtak
se Preben Colstrup ordspråk
en Preben Colstrup proverb