Det, der bekymrer mig meget, er, at så mange børn vokser op i fattigdom. De har ikke adgang til samme oplevelser som andre børn, og det betyder, at de sakker bagud. De har mindre chance for at få uddannelse, og de har større chance for at få sygdom senere i livet. Det kan have en ganske alvorlig betydning for børnene. (1 feb 2008, da han udtalte sig om konsekvenserne af børnefattigdom og opfordrede politikerne til at handle)
| Det som bekymrer meg mye, er at så mange barn vokser opp i fattigdom. De har ikke tilgang til de samme opplevelsene som andre barn, og det betyr at de sakker akterut. De har mindre sjanse for å få utdanning, og de har større sjanse for å bli syke senere i livet. Det kan ha en ganske alvorlig betydning for barna. (1 feb 2008, da han uttalte seg om konsekvensene av barnefattigdom og oppfordret politikerne til å handle)
| | Det som bekymrar mig mycket är att så många barn växer upp i fattigdom. De har inte tillgång till samma upplevelser som andra barn, och det betyder att de hamnar efter. De har mindre chans att få utbildning, och de har större risk att drabbas av sjukdomar senare i livet. Det kan få en mycket allvarlig betydelse för barnen. (1 feb 2008, när han uttalade sig om konsekvenserna av barnfattigdom och uppmanade politikerna att agera)
| What worries me deeply is that so many children are growing up in poverty. They don't have access to the same experiences as other children, and that means they fall behind. They have less chance of getting an education, and a greater chance of suffering from illness later in life. This can have quite serious consequences for the children. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (1 feb 2008, when speaking about the consequences of child poverty and calling on politicians to take action)
|