43 ordspråk av Pink Floyd

Pink Floyd

Läs om Pink Floyd på Google. Hitta foto...


dk Hold dig væk fra vejen, hvis du vil blive gammel.
no Hold deg unna veien, hvis du vil bli gammel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig borta från vägen, om du vill bli gammal.
en Stay out of the road, if you want to grow old.

dk Hvad skal vi bruge
til at fylde de tomme rum,
hvor vi plejede at tale?
Hvordan skal jeg fylde
de sidste steder?
Hvordan skal jeg fuldføre muren?
no Hva skal vi bruke
for å fylle de tomme rommene
der vi pleide å snakke?
Hvordan skal jeg fylle
de siste plassene?
Hvordan skal jeg fullføre muren
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska vi använda
För att fylla de tomma rummen
Där vi brukade prata?
Hur ska jag fylla
De sista platserna?
Hur ska jag fullborda väggen?
en What shall we use
To fill the empty spaces
Where we used to talk?
How shall I fill
The final places?
How should I complete the wall

dk Hvis du skulle gå på skøjter
på det moderne livs tynde is
og slæbe den tavse bebrejdelse
fra en million tårevædede øjne efter dig
så bliv ikke overrasket, når en revne i isen
viser sig under dine fødder.
Du glider ud på dybt vand og mister forstanden,
mens din frygt strømmer ud bag dig,
mens du klamrer dig til den tynde is.
no Om du skulle gå på skøyter
på det tynne islaget av det moderne liv,
og dra med deg den tause bebreidelsen
fra en million tårevåte øyne,
bli ikke overrasket når en sprekk i isen
viser seg under føttene dine.
Du glir ut på dypt vann og mister forstanden,
mens frykten strømmer ut bak deg
idet du klamrer deg til den tynne isen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du skulle åka skridskor På det tunna isen i det moderna livet Dra på dig den tysta förebråelsen Av en miljon tårfyllda ögon Förvånas inte när en spricka i isen Dyker upp under dina fötter. Du glider ur ditt djup och ur ditt sinne Med din rädsla flytande bakom dig Medan du kramar dig fast i den tunna isen.
en If you should go skating On the thin ice of modern life Dragging behind you the silent reproach Of a million tear-stained eyes Don't be surprised when a crack in the ice Appears under your feet. You slip out of your depth and out of your mind With your fear flowing out behind you As you claw the thin ice.

dk Hvis du vil finde ud af, hvad der gemmer sig bag disse kolde øjne, må du kæmpe dig vej gennem denne maske
no Hvis du vil finne ut hva som skjuler seg bak disse kalde øynene, må du kjempe deg vei gjennom denne masken
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill ta reda på vad som gömmer sig bakom dessa kalla ögon, måste du bara klösa dig genom denna förklädnad.
en If you wanna find out what's behind these cold eyes You'll just have to claw your way through this disguise "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.

dk Hvor jeg ønsker, hvor jeg ønsker, at du var her...
Vi er blot to fortabte sjæle,
der svømmer i en guldfiskebolle,
år efter år....
Vi træder i de samme gamle spor.
Hvad har vi fundet?
De samme gamle frygter.

Jeg ønsker, du var her.
no Hvor jeg ønsker, hvor jeg ønsker at du var her...
Vi er bare to fortapte sjeler
som svømmer i en gullfiskbolle,
år etter år....
Vi går i de samme gamle sporene.
Hva har vi funnet?
Den samme gamle frykten.

Ønsker du var her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur jag önskar, hur jag önskar att du var här...
Vi är bara två förlorade själar
som simmar i ett fiskakvarium,
År efter år....
Springandes över samma gamla mark.
Vad har vi funnit?
Samma gamla rädslor.

Önskar att du var här.
en How I wish, how I wish you were here...
We're just two lost souls
swimming in a fish bowl,
Year after year....
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.

Wish you were here.

dk Hvordan kunne du behandle mig sådan?
Løbe væk.
Jeg har brug for dig, skat.
Hvorfor løber du væk?
no Hvordan kunne du behandle meg slik?
Løpe vekk.
Jeg trenger deg, vennen.
Hvorfor løper du vekk?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kunde du behandla mig såhär? Lämna mig. Jag behöver dig, älskling. Varför lämnar du mig?
en How could you treat me this way?
Running away.
I need you, Babe.
Why are you running away?

dk Hys nu, lille skat, lille skat, græd ikke.
Mor vil gøre alle dine mareridt til virkelighed.
Mor vil overføre alle sine frygter til dig.
no Hysj nå, lille venn, lille venn, ikke gråt.
Mamma skal sørge for at alle marerittene dine går i oppfyllelse.
Mamma skal overføre all sin frykt til deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyst nu, älskling, älskling, gråt inte.
Mamma ska förverkliga alla dina mardrömmar.
Mamma ska lägga alla sina rädslor i dig.
en Hush now baby, baby, dont you cry.
Mother's gonna make all your nightmares come true.
Mother's gonna put all her fears into you.

dk I en verden vi skal dele, er det ikke nok blot at stå og stirre.
no I en verden vi må dele, er det ikke nok å bare stå og se på.
Mer information om detta ordspråk och citat! I en värld vi behöver dela, räcker det inte att bara stå och titta.
en In a world we need to share, it's not enough to stand and stare.

dk Indstil kontrollerne til solens hjerte
no Still inn kontrollene for solens hjerte
Mer information om detta ordspråk och citat! Ställ in kontrollerna för solens hjärta.
en Set The Controls For The Heart Of The Sun

dk Jeg har en stærk trang til at flyve. Men jeg har ingen steder at flyve hen.
no Jeg har en sterk trang til å fly. Men jeg har ingen steder å fly til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en stark dräng att flyga, men jag har ingenstans att flyga till.
en I've got a strong urge to fly. But I got nowhere to fly to.

dk Jeg vil altid være her... Jeg vil altid kigge ud gennem disse øjne... Det er kun et liv, det er kun et liv, det er kun et liv
no Jeg vil alltid være her... Jeg vil alltid se ut fra bak disse øynene... Det er bare et livsløp, det er bare et livsløp, det er bare et livsløp
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer alltid att vara här... Jag kommer alltid att se ut bakom dessa ögon... Det är bara ett liv, det är bara ett liv, det är bara ett liv.
en I will always be here...I will always look out from behind these eyes...It's only a lifetime, It's only a lifetime, It's only a lifetime

dk Jo længere du lever, og jo højere du flyver
men kun hvis du rider på bølgen
og balancerende på den største bølge
racer du mod en tidlig grav.
no Jo lenger du lever og høyere du flyr
men bare hvis du rir på tidevannet
og balanserer på den største bølgen
racer du mot en tidlig grav.
Mer information om detta ordspråk och citat! Länge lever du och högt du flyger
Men bara om du rider vågen
Och balanserar på den största vågen
Racer du mot en tidig grav.
en For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave.

dk Kom herind, min dreng, få en cigar. Du vil nå langt, flyve højt, du vil aldrig dø, du vil klare den, hvis du prøver; de vil elske dig... Og har vi fortalt dig, hvad spillet går ud på, knægt? Vi kalder det at ride på pengestrømmen.
no Kom inn hit, kjære gutt, ta en sigar. Du kommer til å nå langt, fly høyt, du kommer aldri til å dø, du kommer til å klare det hvis du prøver; de kommer til å elske deg... Og fortalte vi deg hva spillet går ut på, gutt? Vi kaller det å ri på suksessbølgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom in här, käre pojke, ta en cigarr. Du kommer att gå långt, flyga högt, du kommer aldrig att dö, du kommer att klara det om du försöker; de kommer att älska dig... Och berättade vi namnet på spelet, pojke? Vi kallar det att åka snålskjuts på feta lönen.
en Come in here, dear boy, have a cigar. You're gonna go far, fly high, You're never gonna die, You're gonna make it if you try; They're gonna love you...And did we tell you the name of the game, boy, We call it Riding the Gravy Train.

dk Længe skal du leve og højt skal du flyve, og smil skal du give og tårer skal du græde, og alt hvad du rører og alt hvad du ser, er alt hvad dit liv nogensinde vil være.
no Lenge skal du leve og høyt skal du fly, og smil skal du gi og tårer skal du gråte, og alt du rører og alt du ser er alt ditt liv noen gang vil være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Länge ska du leva och högt ska du flyga och leenden ska du ge och tårar ska du gråta och allt du rör och allt du ser är allt ditt liv någonsin kommer att vara.
en Long you live and high you'll fly and smiles you'll give and tears you'll cry and all you touch and all you see is all your life will ever be.

dk Med ryggen mod muren
no Med ryggen mot veggen
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryggen mot väggen.
en Back Against the Wall


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pink Floyd ordtak
se Pink Floyd ordspråk
en Pink Floyd proverb