22 ordspråk av Piers Handling
Piers Handling
Foto: Canadian Film Centre from Toronto, Canada,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Piers Handling föddes
1949
- filmdirektør
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
'American Beauty' bekræftede virkelig Hollywoods opfattelse af, at Toronto faktisk kunne skabe det helt store gennembrud for en meget vigtig film. De kom hertil og høstede anerkendelse og kritisk opbakning, som holdt hele vejen til Oscar-uddelingen. Siden da har vi stort set hvert år haft et betydeligt antal film her, som senere endte med nomineringer og Oscars.
'American Beauty' forsterket virkelig oppfatningen i Hollywood om at Toronto faktisk kunne skape det store gjennombruddet for en svært viktig film. De kom hit og høstet anerkjennelse og kritikerros som varte helt til Oscar-utdelingen. Etter det har vi nesten hvert eneste år hatt et betydelig antall filmer her som senere endte opp med nominasjoner og Oscar-priser.
’American Beauty’ bekräftade verkligen i Hollywoods ögon idén att Toronto faktiskt kunde lyfta en väldigt viktig film. De kom hit och fick erkännande och kritiskt stöd som varade fram till Oscarsgalan. Efter det har vi i princip varje år haft ett betydande antal filmer här som senare fått nomineringar och Oscars.
'American Beauty' really reinforced in Hollywood's eyes the idea that Toronto could actually break a film that was very important. They came here and gathered acclaim and critical support that lasted through the Oscars. Subsequent to that, virtually every year, we've had a significant number of films here that later came out with nominations and Oscars.
Hollywood
At gøre det muligt for canadiske filmskabere at stå skulder ved skulder med deres internationale modstykker.
Å gjøre det mulig for kanadiske filmskapere å stå side om side med sine internasjonale motstykker.
Att ge kanadensiska filmskapare möjlighet att stå sida vid sida med sina internationella kollegor.
To allow Canadian filmmakers to stand shoulder to shoulder with their international counterparts.
Filmpolitik
Der kommer så mange gæster til festivalen, at det er helt ekstraordinært.
Det kommer så mange gjester til festivalen at det er helt ekstraordinært.
Det kommer så många gäster till festivalen att det är helt otroligt.
There are so many guests coming to the festival it's absolutely extraordinary.
Store folkemængder
Der var stor aktivitet for et stort antal titler, og de fleste af deltagerne i vores verdenspremierer landede distributionsaftaler på verdensplan.
Det var stor pågang for et stort antall titler, og de fleste av deltakerne i verdenspremiere-programmet sikret seg distribusjonsavtaler over hele verden.
Affärerna gick livligt för ett stort antal titlar, och distributionsavtal över hela världen kom från de flesta av våra deltagare vid världspremiären.
Business was brisk for a large number of titles, with distribution deals worldwide coming from most of our world premiere participants.
International ekspansion
Det er derfor, de er på de store spillesteder som Ryerson og Elgin. Pressevisningerne finder faktisk sted efter deres verdenspremiere, så den vigtigste presse og de vigtigste købere er til stede ved disse offentlige visninger, og det er vigtigt.
Det er derfor de er på store arenaer som Ryerson og Elgin. Pressevisningene finner faktisk sted etter verdenspremieren, så den viktigste pressen og de viktigste kjøperne er til stede på disse offentlige visningene, og det er viktig.
Därför är de i stora lokaler som Ryerson och Elgin. Pressvisningarna sker faktiskt efter deras världspremiär, så den viktiga pressen och de viktiga köparna finns på dessa publika visningar och det är viktigt.
Which is why they're in the large venues like the Ryerson and the Elgin. The press screenings are actually happening after their world premiere so the key press, the key buyers are in those public screenings and that is important.
Film- og medieproduktion
Det er tydeligt, at ... der politisk set i USA har været en sådan drift mod højre, som ikke er sket herop, da Canada er blevet meget mere tolerant og åben.
Det er åpenbart at det politisk sett har vært en slik drift mot høyre i USA som ikke har skjedd her, ettersom Canada har blitt mye mer tolerant og åpent.
Uppenbarligen har det skett en sådan förskjutning åt höger politiskt i USA, vilket inte har hänt här, eftersom Kanada har blivit mycket mer tolerant och öppet.
Obviously, ... politically in the United States there has been such a drift to the right that hasn't happened up here, as Canada has become much more tolerant and open.
USA og Canada
Dette projekt er et vidunderligt minde for alle, der elsker canadisk film og ønsker at få en autentisk følelse af, hvad der foregår bag kulisserne til festivalen,
Dette prosjektet er et fantastisk minne for alle som elsker kanadisk film og ønsker å få et ekte innblikk i hva som skjer bak kulissene på festivalen,
Det här projektet är ett underbart minne för alla som älskar kanadensisk film och vill få en känsla av vad som händer bakom kulisserna på festivalen.
This project is a wonderful keepsake for anyone who loves Canadian cinema and wants to get a real behind-the-scenes feel of the festival,
Filmfestivaler
Dette projekt er et vidunderligt minde for alle, der elsker canadisk film og ønsker at få en autentisk følelse af, hvad der foregår bag kulisserne til festivalen.
Dette prosjektet er et fantastisk minne for alle som elsker kanadisk film og ønsker å få et ekte innblikk i hva som skjer bak kulissene på festivalen.
Det här projektet är ett underbart minne för alla som älskar kanadensisk film och vill få en verklig känsla av vad som händer bakom kulisserna på festivalen.
This project is a wonderful keepsake for anyone who loves Canadian cinema and wants to get a real behind-the-scenes feel of the festival.
Filmfestivaler
Flere og flere nøglefilm kommer på filmfestivaler. Man bemærker, at selv Hollywood er begyndt at bringe noget af sit mere risikable, farlige og mørke materiale med.
Flere og flere sentrale filmer kommer på filmfestivaler. Du vil merke at selv Hollywood begynner å ta med noe av sitt mer risikable, farligere og mørkere materiale.
I ökande grad kommer många viktiga filmer att ha premiär på filmfestivaler. Man märker att till och med Hollywood börjar ta sig an mer riskfyllda, vågade och mörkare produktioner.
Increasingly a lot of key films are coming to film festivals. You'll notice even Hollywood is beginning to take some of its riskier, more dangerous, darker material.
Uafhængig film
Flere og flere nøglefilm kommer på filmfestivaler... Man vil bemærke, at selv Hollywood er begyndt at bringe noget af sit mere risikable, farlige og mørke materiale med.
Flere og flere sentrale filmer kommer på filmfestivaler, ... Du vil merke at selv Hollywood begynner å ta med noe av sitt mer risikable, farligere og mørkere materiale.
I ökande grad kommer många viktiga filmer till filmfestivaler... Man märker att till och med Hollywood börjar ta sig an sitt mer riskfyllda, vågade och mörka material.
Increasingly a lot of key films are coming to film festivals, ... You'll notice even Hollywood is beginning to take some of its riskier, more dangerous, darker material.
Uafhængig film
Folk er bekymrede for deres økonomiske og sociale position i en verden, der gennemgår en enorm transformation lige nu.
Folk er bekymret for sin økonomiske og sosiale posisjon i verden mens den gjennomgår en enorm transformasjon akkurat nå.
Människor är oroliga för sin ekonomiska och sociala plats i världen, som genomgår en enorm förändring just nu.
People are concerned about their place economically and socially in the world as it undergoes enormous transformation right now.
Verdens forandring
For mig ... findes der ingen egentlige tabuer, så længe det gøres med respekt og fintfølelse og med en kunstners omhu og kreativitet. Men er der en klar linje mellem pornografi af seksuel og voldelig karakter og kunst? Det er en hårfin skelnen, og vi vil sandsynligvis diskutere det til verdens ende.
For meg ... finnes det ingen egentlige tabuer, så lenge det gjøres med respekt og sensitivitet, og med en kunstners omsorg og kreativitet. Men finnes det en klar linje mellom pornografi av seksuell og voldelig natur, og kunst? Det er en hårfin nyanse, og vi kommer sannsynligvis til å krangle om det til tidens ende.
För mig... finns det inga riktiga tabun, så länge det görs med respekt och känslighet och med en konstnärs omsorg och kreativitet. Men finns det en tydlig gräns mellan pornografi av sexuell och våldsam natur och konst? Det är en fin distinktion och vi kommer förmodligen att argumentera om det till våra dagars slut.
For me, ... there are no real taboos, as long as it's done with respect and sensitivity and the care and creativity of an artist. But is there a clear line between pornography of a sexual and violent nature, and art? It is a fine distinction and we'll probably argue about that to the end of our days.
Kunstnerisk frihed
Franske film indtager i stigende grad en central plads. Antallet af franske film ved festivalen overgås kun af USA og Canada.
Franske filmer inntar i økende grad en sentral plass. Antallet franske filmer på festivalen er bare overgått av USA og Canada.
Franska filmer tar i ökande grad en framträdande plats. Antalet franska filmer på festivalen är det näst högsta efter USA och Kanada.
French films are increasingly taking pride of place. The number of French films at the Festival is second only to the US and Canada.
Filmfestivalen i Cannes
i enhver gruppe af film fra alle kontinenter
i enhver gruppe filmer fra hvert eneste kontinent.
i varje filmgrupp från varje kontinent.
in every group of films from every continent. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet.
Generelle sandheder
Jeg håber, at vi 30 år senere har bevaret grundlæggernes ånd og holdt fast i den tone, som de satte sig for at opnå.
Jeg håper at vi 30 år senere har bevart grunnleggernes ånd, og holdt oss til tonen i det de satte seg fore å oppnå.
Jag hoppas att vi, 30 år senare, har bevarat grundarnas anda och hållit fast vid den ton de eftersträvade.
I hope 30 years later that we have kept the spirit of the founders, kept to the tone of what they set out to accomplish.
Bestandighed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Piers Handling ordtak
Piers Handling ordspråk
Piers Handling proverb