4 ordspråk av Pierre Lison

Pierre Lison

Pierre Lison - seniorforsker ved Norsk Regnesentral og medlem af AYF
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan være, at visse opgaver bliver ændret eller effektiviseret. Men vi må huske på, at teknologien erstatter opgaver, ikke jobs. Nogle funktioner forsvinder, andre kommer til. Jeg tror ikke, at forskere vil blive fyret. (13 dec 2022, i en diskussion om, hvorvidt chatbots vil føre til væsentlige ændringer for akademikere.)
no Det kan hende visse oppgåver blir endra eller effektiviserte. Men vi må hugse på at teknologien erstattar oppgåver, ikkje jobbar. Nokre funksjonar blir borte, andre kjem til. Eg trur ikkje forskarar kjem til å få sparken. (13 dec 2022, i en diskusjon om hvorvidt samtaleroboter vil føre til vesentlige endringer for akademikere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att vissa uppgifter ändras eller effektiviseras. Men vi måste komma ihåg att tekniken ersätter uppgifter, inte jobb. Vissa funktioner försvinner, andra tillkommer. Jag tror inte att forskare kommer att få sparken. (13 dec 2022, i en diskussion om huruvida chattbotar kommer att leda till väsentliga förändringar för akademiker.)
en It may be that certain tasks will be changed or streamlined. But we must remember that technology replaces tasks, not jobs. Some functions disappear, others emerge. I don't believe researchers are going to be fired. (13 dec 2022, in a discussion about whether chatbots will lead to significant changes for academics.)

dk Nye eksperimenter, som kan skabe ny viden, er ikke noget, disse systemer kan lave. (13 dec 2022, i en forklaring af begrænsningerne ved chatbotter.)
no Nye eksperiment som kan skape ny kunnskap er ikkje noko desse systema kan lage. (13 dec 2022, i en forklaring av begrensningene til samtaleroboter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya experiment som kan skapa ny kunskap är inte något dessa system kan ta fram. (13 dec 2022, i en förklaring av begränsningarna hos chattbotar.)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. These systems cannot create new experiments that can generate new knowledge. (13 dec 2022, in an explanation of the limitations of chatbots.)

dk Det er en vanskelig problemstilling. Det er helt sandt, at når det kommer til videnskabeligt arbejde, er det engelsk, der gælder. Men når det gælder forskningspolitik, bliver det svært at bidrage, hvis man ikke kan læse rapporter på norsk, følge med i forslag til statsbudgettet eller deltage i diskussioner og fora, hvor disse ting diskuteres på norsk. Det, vi gør i AYF, handler ikke om at skrive videnskabelige artikler. Vi skal være en debatarena for forskere og være en drivkraft for forskellige formidlingsaktiviteter. (12 okt 2022, da han svarede på, om akademiske meritter bør tælle mere end sprogkundskaber.)
no Det er en vanskelig problemstilling. Det er helt sant at i det som handler om vitenskapelig arbeid er det engelsk som gjelder. Men når det gjelder forskningspolitikk, blir det vanskelig å bidra om man ikke kan lese rapporter på norsk, følge med på forslag til statsbudsjett, eller delta i diskusjoner og fora hvor disse tingene diskuteres på norsk. Det vi gjør i AYF handler ikke om å skrive vitenskapelige artikler. Vi skal være en debattarena for forskere og være en pådriver for ulike formidlingsaktiviteter. (12 okt 2022, da han svarte på om akademiske meritter bør telle mer enn språkkunnskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår problemställning. Det är helt sant att när det gäller vetenskapligt arbete är det engelska som gäller. Men när det kommer till forskningspolitik blir det svårt att bidra om man inte kan läsa rapporter på norska, följa förslag till statsbudgeten eller delta i diskussioner och forum där dessa frågor diskuteras på norska. Det vi gör i AYF handlar inte om att skriva vetenskapliga artiklar. Vi ska vara en debattarena för forskare och vara en drivkraft för olika förmedlingsaktiviteter. (12 okt 2022, när han svarade på om akademiska meriter bör väga tyngre än språkkunskaper.)
en It is a difficult issue. It is absolutely true that when it comes to scientific work, English is the language of choice. But when it comes to research policy, it becomes difficult to contribute if you cannot read reports in Norwegian, keep track of proposed national budgets, or participate in discussions and forums where these matters are discussed in Norwegian. What we do in AYF is not about writing scientific articles. We are meant to be a forum for debate for researchers and a driver for various outreach activities. (12 okt 2022, when answering whether academic merits should count more than language skills.)

dk Det kræves ikke, at man taler flydende norsk, men man skal kunne norsk godt nok til, at man kan følge med i en diskussion og forstå, hvad andre siger. Det er et vigtigt punkt. AYF er særligt optaget af forskningspolitik og formidling. Det er svært at gå ind i dette uden at kunne læse, hvad der står i aviserne, eller forstå, hvad der formidles i massemedierne. (12 okt 2022, da han blev spurgt om, hvorvidt det giver mening, at man skal beherske norsk for at være med i akademiet.)
no Det kreves ikke at man kan norsk flytende, men man må kunne norsk godt nok til at man kan følge med på en diskusjon og forstå hva andre sier. Det er et viktig poeng. AYF er spesielt opptatt av forskningspolitikk og formidling. Det er vanskelig å gå inn i dette uten å kunne lese hva som står i aviser eller forstå hva formidles i allmennmedia. (12 okt 2022, da han ble spurt om det gir mening at man må beherske norsk for å være med i akademiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs inte att man talar flytande norska, men man måste kunna norska tillräckligt väl för att kunna följa en diskussion och förstå vad andra säger. Det är en viktig punkt. AYF är särskilt intresserade av forskningspolitik och förmedling. Det är svårt att gå in i detta utan att kunna läsa vad som står i tidningarna eller förstå vad som förmedlas i allmänna medier. (12 okt 2022, när han blev tillfrågad om det är rimligt att man måste behärska norska för att vara med i akademien.)
en Fluency in Norwegian is not required, but one must know the language well enough to follow a discussion and understand what others are saying. That is an important point. AYF is particularly concerned with research policy and communication. It is difficult to engage in this without being able to read what is written in newspapers or understand what is communicated in the general media. (12 okt 2022, when asked if it makes sense that one must master Norwegian to be a member of the academy.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pierre Lison ordtak
se Pierre Lison ordspråk
en Pierre Lison proverb