12 ordspråk av Phoebe Fletcher

Phoebe Fletcher

Phoebe Fletcher - studerende til folkeskolelærer
Mer info via Google. Hitta foto...

Der var kun tre ud af 10 i min klasse, der gik ind for »Remain«. Resten foretrak »Leave« og fejrede resultatet. Bagefter talte jeg med far i telefonen. Det var lidt skræmmende. Vi vidste ikke, hvad der ville ske. Vi vidste ikke, hvad der ville ske med min mor. Om hun ville få lov til at blive her eller ej. (3 dec 2018, da hun mindedes reaktionerne i sin klasse og familien efter Brexit-afstemningen)

Det var bare tre av 10 i klassen min som gikk for »Remain«. Resten foretrakk »Leave« og feiret resultatet. Etterpå snakket jeg med far i telefonen. Det var litt skremmende. Vi visste ikke hva som ville skje. Vi visste ikke hva som ville skje med mor. Om hun ville få lov til å bli her eller ikke. (3 dec 2018, da hun mintes reaksjonene i klassen og familien etter Brexit-avstemningen)

Det var bara tre av 10 i min klass som röstade för »Remain«. Resten föredrog »Leave« och firade resultatet. Efteråt pratade jag med pappa i telefonen. Det var lite skrämmande. Vi visste inte vad som skulle hända. Vi visste inte vad som skulle hända med min mamma. Om hon skulle få stanna kvar här eller inte. (3 dec 2018, när hon mindes reaktionerna i sin klass och i familjen efter Brexit-omröstningen)

Only three out of ten in my class voted for "Remain". The rest preferred "Leave" and celebrated the result. Afterwards, I spoke to my dad on the phone. It was a bit scary. We didn't know what would happen. We didn't know what would happen to my mother. Whether she would be allowed to stay here or not. (3 dec 2018, as she recalled the reactions in her class and her family after the Brexit vote)

Det er ikke kun EU-rettighederne, der nu forsvinder. Jeg vil skulle opgive noget af det, jeg er. I forvejen er jeg jo mest engelsk, og du ønsker ikke at miste noget af dig selv. Du ønsker at holde fast i, hvad du er. (3 dec 2018, da hun forklarede den personlige og identitetsmæssige betydning af det danske pas)

Det er ikke bare EU-rettighetene som nå forsvinner. Jeg vil måtte gi opp noe av den jeg er. Jeg er jo allerede mest engelsk, og man ønsker ikke å miste noe av seg selv. Man ønsker å holde fast ved den man er. (3 dec 2018, da hun forklarte den personlige og identitetsmessige betydningen av det danske passet)

Det är inte bara EU-rättigheterna som nu försvinner. Jag skulle behöva ge upp något av den jag är. Jag är ju redan mest engelsk, och man vill inte förlora något av sig själv. Man vill hålla fast vid den man är. (3 dec 2018, när hon förklarade den personliga och identitetsmässiga betydelsen av det danska passet)

It is not only the EU rights that are now disappearing. I will have to give up some of who I am. I am already mostly English, and you don't want to lose any part of yourself. You want to hold on to who you are. (3 dec 2018, as she explained the personal and identity-related significance of the Danish passport)

Det hele er en smule skræmmende. Min far og mor har aldrig troet, at der ville blive nogen problemer, for de havde aldrig tænkt, at vi ville forlade EU. (3 dec 2018, da hun beskrev familiens generelle følelse af usikkerhed efter Brexit)

Det hele er litt skremmende. Far og mor har aldri trodd at det ville bli noen problemer, for de hadde aldri tenkt at vi ville forlate EU. (3 dec 2018, da hun beskrev familiens generelle følelse av usikkerhet etter Brexit)

Det hela är lite skrämmande. Min far och mor har aldrig trott att det skulle uppstå några problem, för de hade aldrig tänkt att vi skulle lämna EU. (3 dec 2018, när hon beskrev familjens allmänna känsla av osäkerhet efter Brexit)

It's all a bit scary. My father and mother never believed there would be any problems, because they never thought we would leave the EU. (3 dec 2018, as she described the family's general sense of uncertainty after Brexit)

Første gang jeg overhovedet var i et valglokale. (3 dec 2018, da hun beskrev sin oplevelse med at stemme ved Brexit-afstemningen i 2016)

Første gang jeg i det hele tatt var i et valglokale. (3 dec 2018, da hun beskrev sin opplevelse med å stemme ved Brexit-avstemningen i 2016)

Första gången jag överhuvudtaget var i en vallokal. (3 dec 2018, när hon beskrev sin upplevelse av att rösta i Brexit-omröstningen 2016)

The first time I had ever been in a polling station. (3 dec 2018, as she described her experience of voting in the 2016 Brexit referendum)

Hvem er jeg? Er jeg britisk, eller er jeg dansk. (3 dec 2018, da hun beskrev den identitetskrise, hun oplevede efter Brexit)

Hvem er jeg? Er jeg britisk, eller er jeg dansk. (3 dec 2018, da hun beskrev identitetskrisen hun opplevde etter Brexit)

Vem är jag? Är jag brittisk, eller är jag dansk. (3 dec 2018, när hon beskrev den identitetskris hon upplevde efter Brexit)

Who am I? Am I British, or am I Danish? (3 dec 2018, as she described the identity crisis she experienced after Brexit)

Identitet og oprindelse

Jeg havde aldrig tænkt over, at der var noget specielt ved mig. Vi holder ikke mine danske rødder hemmeligt, tværtimod er jeg meget glad og stolt over dem. Der var bare ikke så meget at tale om, for Danmark og England er jo ikke så forskellige fra hinanden. Nu vil jeg bare rigtigt gerne beholde mit danske pas efter alt det med Brexit. (3 dec 2018, da hun reflekterede over sin identitet og sit danske pas i forbindelse med Brexit)

Jeg hadde aldri tenkt over at det var noe spesielt med meg. Vi holder ikke mine danske røtter hemmelige, tvert imot er jeg veldig glad for og stolt av dem. Det var bare ikke så mye å snakke om, for Danmark og England er jo ikke så forskjellige fra hverandre. Nå vil jeg bare veldig gjerne beholde mitt danske pass etter alt det med Brexit. (3 dec 2018, da hun reflekterte over sin identitet og sitt danske pass i forbindelse med Brexit)

Jag hade aldrig tänkt på att det var något speciellt med mig. Vi håller inte mina danska rötter hemliga, tvärtom är jag väldigt glad och stolt över dem. Det fanns bara inte så mycket att prata om, för Danmark och England är ju inte så olika varandra. Nu vill jag bara verkligen behålla mitt danska pass efter allt med Brexit. (3 dec 2018, när hon reflekterade över sin identitet och sitt danska pass i samband med Brexit)

I had never thought that there was anything special about me. We don't keep my Danish roots a secret; on the contrary, I am very happy and proud of them. There just wasn't much to talk about, because Denmark and England aren't that different from each other. Now, I just really want to keep my Danish passport after everything with Brexit. (3 dec 2018, as she reflected on her identity and her Danish passport in connection with Brexit)

National identitet

Jeg kan ikke forstå, at det skal være så stort et problem for mig at beholde mit danske pas. Min mor er dansk, og jeg er både dansk og britisk. (3 dec 2018, da hun udtrykte sin frustration over reglerne for statsborgerskab)

Jeg kan ikke forstå at det skal være et så stort problem for meg å beholde mitt danske pass. Moren min er dansk, og jeg er både dansk og britisk. (3 dec 2018, da hun uttrykte sin frustrasjon over reglene for statsborgerskap)

Jag kan inte förstå att det ska vara ett så stort problem för mig att behålla mitt danska pass. Min mor är dansk, och jag är både dansk och brittisk. (3 dec 2018, när hon uttryckte sin frustration över reglerna för medborgarskap)

I cannot understand why it has to be such a big problem for me to keep my Danish passport. My mother is Danish, and I am both Danish and British. (3 dec 2018, when expressing her frustration over the citizenship rules)

Statsborgerskab og opholdstilladelse

Mange af mine venner har ansøgt om irsk pas. Det kan jeg desværre ikke, og jeg og min mor synes, at den danske lovgivning er meget forvirrende med en masse krav. Men jeg vil i hvert fald prøve. (3 dec 2018, da hun talte om udfordringerne ved at bevare sit danske statsborgerskab)

Mange av mine venner har søkt om irsk pass. Det kan jeg dessverre ikke, og jeg og moren min synes at den danske lovgivningen er veldig forvirrende med mange krav. Men jeg skal i hvert fall prøve. (3 dec 2018, da hun snakket om utfordringene ved å bevare sitt danske statsborgerskap)

Många av mina vänner har ansökt om irländskt pass. Det kan jag tyvärr inte göra, och jag och min mamma tycker att den danska lagstiftningen är väldigt förvirrande med en massa krav. Men jag ska i alla fall försöka. (3 dec 2018, när hon talade om utmaningarna med att behålla sitt danska medborgarskap)

Many of my friends have applied for Irish passports. Unfortunately, I can't, and my mother and I find Danish legislation very confusing with a lot of requirements. But I'm going to try anyway. (3 dec 2018, when she spoke about the challenges of maintaining her Danish citizenship)

Statsborgerskab og opholdstilladelse

Men hvis de ikke er hurtige nok til at udstede et britisk pas, så kan jeg jo fortsat vælge at gå til den danske ambassade og få et nyt dansk pas. (3 dec 2018, da hun talte om det praktiske problem med sit udløbne pas før et praktikophold)

Men hvis de ikke er raske nok til å utstede et britisk pass, så kan jeg jo fortsatt velge å gå til den danske ambassaden og få et nytt dansk pass. (3 dec 2018, da hun snakket om det praktiske problemet med sitt utløpte pass før et praksisopphold)

Men om de inte är tillräckligt snabba med att utfärda ett brittiskt pass, så kan jag ju fortfarande välja att gå till den danska ambassaden och få ett nytt danskt pass. (3 dec 2018, när hon talade om det praktiska problemet med sitt utgångna pass inför en praktikperiod)

But if they aren't fast enough to issue a British passport, I can still choose to go to the Danish embassy and get a new Danish passport. (3 dec 2018, when she spoke about the practical problem with her expired passport before an internship)

Pas og rejsedokumenter

Min mor undersøgte sin situation efter afstemningen. Hun fandt ud af, at hendes forbindelse til Storbritannien var mere afhængig af mig og mine søskende end af min far, som hun var gift med i 22 år. Det var lidt chokerende for hende. (3 dec 2018, da hun forklarede sin mors situation og usikkerheden omkring hendes opholdstilladelse)

Min mor undersøkte situasjonen sin etter avstemningen. Hun fant ut av at hennes tilknytning til Storbritannia var mer avhengig av meg og mine søsken enn av min far, som hun var gift med i 22 år. Det var litt sjokkerende for henne. (3 dec 2018, da hun forklarte sin mors situasjon og usikkerheten rundt hennes oppholdstillatelse)

Min mor undersökte sin situation efter omröstningen. Hon kom fram till att hennes koppling till Storbritannien var mer beroende av mig och mina syskon än av min far, som hon var gift med i 22 år. Det var lite chockerande för henne. (3 dec 2018, när hon förklarade sin mors situation och osäkerheten kring hennes uppehållstillstånd)

My mother looked into her situation after the vote. She discovered that her connection to the UK was more dependent on me and my siblings than on my father, whom she had been married to for 22 years. It was a bit of a shock for her. (3 dec 2018, as she explained her mother's situation and the uncertainty surrounding her residence permit)

Familierelationer

Så det fik jeg aldrig gjort. Det ville være for svært at studere i Danmark, når jeg ikke kender sproget godt nok. Måske hvis vi havde vidst det om Brexit noget før. Da jeg var yngre, kunne jeg godt have taget afsted for at bo hos min kusine. Min søster har boet fem måneder i Danmark. (3 dec 2018, da hun forklarede, hvorfor hun ikke havde boet i Danmark for at styrke sin tilknytning)

Så det fikk jeg aldri gjort. Det ville være for vanskelig å studere i Danmark når jeg ikke kan språket godt nok. Kanskje hvis vi hadde visst om Brexit litt tidligere. Da jeg var yngre, kunne jeg godt ha dratt for å bo hos kusinen min. Søsteren min har bodd fem måneder i Danmark. (3 dec 2018, da hun forklarte hvorfor hun ikke hadde bodd i Danmark for å styrke tilknytningen sin)

Så det fick jag aldrig gjort. Det skulle bli för svårt att studera i Danmark när jag inte kan språket tillräckligt bra. Kanske om vi hade vetat det om Brexit lite tidigare. När jag var yngre hade jag kunnat åka för att bo hos min kusin. Min syster har bott fem månader i Danmark. (3 dec 2018, när hon förklarade varför hon inte hade bott i Danmark för att stärka sin anknytning)

Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. So I never actually did that. It would be too difficult to study in Denmark since I don't know the language well enough. Maybe if we had known about Brexit a bit sooner. When I was younger, I could have gone to live with my cousin. My sister lived in Denmark for five months. (3 dec 2018, as she explained why she hadn't lived in Denmark to strengthen her ties)

Migration og kulturmøder

Så ville jeg nok ikke have orket at gøre lige så meget ved det, som jeg gør nu. Det ville ikke have betydet så meget som efter Brexit. Det er vigtigt for mig at beholde min forbindelse til Danmark, men så ville jeg jo fortsat bare kunne vælge at være dansker. (3 dec 2018, da hun indrømmede, at Brexit var den primære drivkraft for hendes kamp for passet)

Da ville jeg nok ikke ha orket å gjøre like mye med det som jeg gjør nå. Det ville ikke ha betydd så mye som etter Brexit. Det er viktig for meg å beholde forbindelsen min til Danmark, men da ville jeg jo fortsatt bare kunne velge å være dansker. (3 dec 2018, da hun innrømmet at Brexit var den primære drivkraften for kampen hennes for passet)

Då hade jag nog inte orkat göra lika mycket åt det som jag gör nu. Det hade inte betytt lika mycket som efter Brexit. Det är viktigt för mig att behålla min koppling till Danmark, men då hade jag ju fortfarande bara kunnat välja att vara dansk. (3 dec 2018, när hon erkände att Brexit var den främsta drivkraften bakom hennes kamp för passet)

Then I probably wouldn't have had the energy to do as much about it as I do now. It wouldn't have mattered as much as after Brexit. It's important for me to maintain my connection to Denmark, but then I would still just be able to choose to be Danish. (3 dec 2018, when she admitted that Brexit was the primary driving force behind her fight for the passport)

Identitet og tilhørsforhold

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Phoebe Fletcher ordtak

Phoebe Fletcher ordspråk

Phoebe Fletcher proverb