14 ordspråk av Philip Skovgaard

Philip Skovgaard

Philip Skovgaard - Ejer af fem italienske spisesteder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er diskussionen, om vi bare bliver ved med at dele kagen, eller om kagen udvides. (7 sep 2024, i en diskussion om konkurrencen og pladsen til italienske restauranter i byen)
no Det er diskusjonen om vi bare fortsetter å dele kaken, eller om kaken utvides. (7 sep 2024, i en diskusjon om konkurransen og plassen til italienske restauranter i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frågan om vi bara fortsätter att dela på kakan, eller om kakan växer. (7 sep 2024, i en diskussion om konkurrensen och utrymmet för italienska restauranger i staden)
en The question is whether we just keep dividing the cake, or if the cake itself expands. (7 sep 2024, in a discussion about competition and the space for Italian restaurants in the city)

dk Det er lidt udefinerbare steder, der ligger midt imellem en restaurant og en bar. Et easy sted at komme ind og være. Det er ikke så pænt og formelt. Men maden og vinen bliver taget alvorligt. (7 sep 2024, under en beskrivelse af vinbistro-fænomenet)
no Det er litt udefinerbare steder som ligger midt imellom en restaurant og en bar. Et uformelt sted hvor det er lett å komme inn og trives. Det er ikke så pent og formelt, men maten og vinen blir tatt på alvor. (7 sep 2024, i en beskrivelse av vinbistro-fenomenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite odefinierbara ställen som ligger mitt emellan en restaurang och en bar. Ett avslappnat ställe att komma till och vara på. Det är inte så fint och formellt. Men maten och vinet tas på allvar. (7 sep 2024, i en beskrivning av vinbistro-fenomenet)
en They are somewhat indefinable places that sit somewhere between a restaurant and a bar. An easy place to enter and just be. It's not so fancy or formal, but the food and wine are taken seriously. (7 sep 2024, describing the wine bistro phenomenon)

dk Det er skiftet fra at være mere »'o sole mio«-agtigt, til at være steder, der rent faktisk er seriøse og tager det alvorligt. Der er en ny energi i det italienske køkken. (7 sep 2024, i en kommentar til boomet af bedre italienske restauranter i København)
no Det har skiftet fra å være mer »'o sole mio«-aktig, til å være steder som faktisk er seriøse og tar det på alvor. Det er en ny energi i det italienske kjøkken. (7 sep 2024, i en kommentar til boomen av bedre italienske restauranter i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skiftet från att vara mer »'o sole mio«-aktigt, till att vara ställen som faktiskt är seriösa och tar det på allvar. Det finns en ny energi i det italienska köket. (7 sep 2024, i en kommentar till boomen av bättre italienska restauranger i Köpenhamn)
en It has shifted from being more of an 'o sole mio' thing to being places that are actually serious and take it seriously. There is a new energy in Italian cuisine. (7 sep 2024, in a comment on the boom of better Italian restaurants in Copenhagen)

dk Det giver en helt anden energi. Vi tilhører bistrosegmentet. Vi er ikke gået billig for at gå billig. (7 sep 2024, i en forklaring af prisniveauet på hans vinbarer)
no Det gir en helt annen energi. Vi tilhører bistrosegmentet. Vi har ikke gått billig for å være billige. (7 sep 2024, i en forklaring av prisnivået på vinbarene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en helt annan energi. Vi tillhör bistrosegmentet. Vi har inte valt att vara billiga för att vara billiga. (7 sep 2024, i en förklaring av prisnivån på hans vinbarer)
en It creates a completely different energy. We belong to the bistro segment. We haven't gone cheap just for the sake of being cheap. (7 sep 2024, explaining the price level at his wine bars)

dk Det italienske køkken er som et par Levi's. Det er altid godt, og det vil altid fungere. Alle mennesker synes, det er fedt, og du kan udvikle det i en uendelighed. Det bliver aldrig kedeligt, det bliver aldrig for meget. Det er et grundkøkken for mig. (7 sep 2024, under en forklaring af sin kærlighed til det italienske køkken)
no Det italienske kjøkken er som et par Levi's. Det er alltid godt, og det vil alltid fungere. Alle mennesker synes det er kult, og du kan utvikle det i det uendelige. Det blir aldri kjedelig, det blir aldri for mye. Det er et grunnkjøkken for meg. (7 sep 2024, under en forklaring av sin kjærlighet til det italienske kjøkken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det italienska köket är som ett par Levi's. Det är alltid bra, och det fungerar alltid. Alla tycker att det är coolt, och man kan utveckla det i all oändlighet. Det blir aldrig tråkigt, det blir aldrig för mycket. För mig är det ett grundkök. (7 sep 2024, under en förklaring av sin kärlek till det italienska köket)
en Italian cuisine is like a pair of Levi's. It's always good, and it always works. Everyone thinks it's great, and you can develop it infinitely. It never gets boring, and it's never too much. For me, it's a foundational cuisine. (7 sep 2024, explaining his love for Italian cuisine)

dk Det passer rigtig godt til vores lidt loosey goosey måde at være på. Det er simpelthen oplagt for den danske folkesjæl med sådan nogle lidt uforpligtende steder. (7 sep 2024, i en forklaring på hvorfor uformelle spisesteder klæder københavnerne)
no Det passer veldig godt til vår litt loosey goosey måte å være på. Det er rett og slett opplagt for den danske folkesjelen med slike litt uforpliktende steder. (7 sep 2024, i en forklaring på hvorfor uformelle spisesteder kler københavnerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det passar väldigt bra med vårt lite avslappnade sätt att vara. Det är helt enkelt självklart för den danska folksjälen med sådana där lite kravlösa ställen. (7 sep 2024, i en förklaring till varför informella matställen passar köpenhamnarna)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. It fits our somewhat loosey-goosey way of being really well. These kinds of low-commitment spots are simply a perfect match for the Danish soul. (7 sep 2024, in an explanation of why informal eateries suit Copenhageners)

dk I dag er det, som om alle er ude at spise én gang om ugen. Og det drejer sig også om studerende. Jeg ved ikke, hvor de får pengene fra. (7 sep 2024, under en beskrivelse af ændrede vaner i københavnernes livsnydermønster)
no I dag er det som om alle spiser ute én gang i uken. Og det gjelder også studentene. Jeg vet ikke hvor de får pengene fra. (7 sep 2024, under en beskrivelse av endrede vaner i københavnernes livsnytermønster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det som om alla äter ute en gång i veckan. Och det gäller även studenterna. Jag vet inte var de får pengarna ifrån. (7 sep 2024, under en beskrivning av förändrade vanor i köpenhamnarnas livsnjutningsmönster)
en Nowadays, it's as if everyone is eating out once a week. And that includes students. I don't know where they get the money from. (7 sep 2024, during a description of changing habits in the lifestyle patterns of Copenhageners)

dk I stedet for at få to til tre glas vin, som du ikke rigtig kan huske, hvad var, fordi en eller anden tjener kom med det, skal du bare tage det, du vil have, hos os. Det andet kan du gøre på rigtig fine restauranter. (7 sep 2024, i en forklaring af den uformelle tilgang til vin på hans steder)
no I stedet for å få to til tre glass vin, som du ikke egentlig kan huske hva var, fordi en eller annen tjener kom med det, skal du bare ta det du vil ha hos oss. Det andre kan du gjøre på virkelig fine restauranter. (7 sep 2024, i en forklaring av den uformelle tilnærmingen til vin på stedene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att få två till tre glas vin, som du inte riktigt kommer ihåg vad var för att någon eller annan servitör kom med det, så tar du bara det du vill ha hos oss. Det andra kan du göra på riktigt fina restauranger. (7 sep 2024, i en förklaring av det informella förhållningssättet till vin på hans ställen)
en Instead of having two or three glasses of wine that you can't really remember what were, because some waiter brought them, you just take what you want with us. You can do the other thing at really fancy restaurants. (7 sep 2024, explaining the informal approach to wine at his establishments)

dk Jeg er sikker på, at der er plads til os alle. (7 sep 2024, i en kommentar til debatten om billige restauranter og stordriftsfordele)
no Jeg er sikker på at det er plass til oss alle. (7 sep 2024, i en kommentar til debatten om billige restauranter og stordriftsfordeler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det finns plats för oss alla. (7 sep 2024, i en kommentar till debatten om billiga restauranger och stordriftsfördelar)
en I am sure there is room for all of us. (7 sep 2024, in a comment on the debate about cheap restaurants and economies of scale)

dk Jeg kan ikke se for mig, at folk lige pludselig vender restauranter og hele det her sociale liv, der er blevet opbygget hen over 10-15-20 år, ryggen. (7 sep 2024, i en vurdering af restaurationsbranchens fremtid i København)
no Jeg kan ikke se for meg at folk plutselig vender ryggen til restauranter og hele dette sosiale livet som er bygget opp over 10-15-20 år. (7 sep 2024, i en vurdering av restaurantbransjens fremtid i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se framför mig att folk plötsligt vänder ryggen åt restaurangerna och hela det här sociala livet som har byggts upp under 10, 15, 20 år. (7 sep 2024, i en bedömning av restaurangbranschens framtid i Köpenhamn)
en I can't imagine people suddenly turning their backs on restaurants and the entire social life that has been built up over 10, 15, or 20 years. (7 sep 2024, in an assessment of the future of the restaurant industry in Copenhagen)

dk Man skal bare vælge en flaske vin, man gerne vil have. Og så vælger man noget mad, man også gerne vil have. Og så håber man på, at det ikke ødelægger hinanden. (7 sep 2024, som en anbefaling til gæster om at vælge vin ud fra lyst frem for etiketter)
no Man skal bare velge en flaske vin man har lyst på. Og så velger man noe mat man også har lyst på. Og så håper man på at de ikke ødelegger for hverandre. (7 sep 2024, som en anbefaling til gjester om å velge vin ut fra lyst fremfor etiketter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska bara välja en flaska vin som man vill ha. Och sedan väljer man någon mat som man också vill ha. Och så hoppas man att de inte förstör varandra. (7 sep 2024, som en rekommendation till gäster om att välja vin utifrån lust snarare än etiketter)
en You just pick a bottle of wine you'd like to have. And then you pick some food you'd also like to have. And then you hope that they don't ruin each other. (7 sep 2024, as a recommendation to guests to choose wine based on desire rather than labels)

dk Men der vil nok også være nogle, der falder fra, nogle der ikke mente det hårdt nok. (7 sep 2024, i en kommentar til restaurationsbranchens overlevelsesevne)
no Men det vil nok også være noen som faller fra, noen som ikke mente det hardt nok. (7 sep 2024, i en kommentar til restaurantbransjens overlevelsesevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer nog också att finnas några som faller bort, några som inte menade det tillräckligt allvarligt. (7 sep 2024, i en kommentar till restaurangbranschens överlevnadsförmåga)
en But there will likely be some who drop out, some who didn't want it badly enough. (7 sep 2024, in a comment on the survival capacity of the restaurant industry)

dk Vi ser 18-årige, der spankulerer ind på en restaurant med den største selvfølgelighed. De har fuldstændig styr på etiketten omkring det, og det er fedt. Det havde jeg ikke turdet håbe på, dengang jeg læste på HF i Aarhus. (7 sep 2024, i en betragtning over den yngre generations måde at gå ud på)
no Vi ser 18-åringer som spankulerer inn på en restaurant med den største selvfølgelighet. De har full kontroll på etiketten rundt det, og det er kult. Det hadde jeg ikke turt å håpe på den gangen jeg gikk på HF i Aarhus. (7 sep 2024, i en betraktning over den yngre generasjonens måte å gå ut på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser 18-åringar som kliver in på en restaurang med den största självklarhet. De har full koll på etiketten kring det, och det är häftigt. Det hade jag inte vågat hoppas på när jag läste på HF i Aarhus. (7 sep 2024, i en betraktelse över den yngre generationens sätt att gå ut)
en We see 18-year-olds strolling into a restaurant with the utmost confidence. They have completely mastered the etiquette surrounding it, and it's great. I wouldn't have dared to hope for that back when I was studying at HF in Aarhus. (7 sep 2024, in a reflection on the younger generation's way of dining out)

dk Vores unge folk er toptrimmede og passer på sig selv i en helt anden grad. Og tager jobbet alvorligt som en fed karriere. Jeg synes det er skide fedt, at vores branche er ved at blive professionaliseret. (7 sep 2024, i en kommentar til professionaliseringen og det ændrede image af kokke)
no Våre unge folk er i toppform og passer på seg selv i en helt annen grad. Og de tar jobbet på alvor som en kul karriere. Jeg synes det er dritkult at bransjen vår er i ferd med å bli profesjonalisert. (7 sep 2024, i en kommentar til profesjonaliseringen og det endrede imaget til kokker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra unga är i toppform och tar hand om sig själva i en helt annan utsträckning. Och de tar jobbet på allvar som en spännande karriär. Jag tycker det är skitcoolt att vår bransch håller på att professionaliseras. (7 sep 2024, i en kommentar till professionaliseringen och kockarnas förändrade image)
en Our young people are in peak condition and take care of themselves to a completely different degree. And they take the job seriously as a great career. I think it's bloody brilliant that our industry is becoming professionalized. (7 sep 2024, in a comment on the professionalization and the changing image of chefs)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Philip Skovgaard ordtak
se Philip Skovgaard ordspråk
en Philip Skovgaard proverb