13 ordspråk av Philip Glass
Philip Glass
Foto: Pasquale Salerno,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Philip Glass föddes den
31 januar
1937
- amerikansk komponist (født 1937)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Dette var fremtiden, selvom næsten ingen ønskede at høre det. Men man fortalte dem, at de ikke skulle bekymre sig om det.] Accepten ville ikke komme med det samme, men musikhistorien bevægede sig i denne retning, og man kunne enten springe på toget eller lade være, ... Og hvis man ikke sprang på toget, ville man blive efterladt.]
[Dette var fremtiden, selv om knapt noen ville høre det. Men, fikk de vite, skulle de ikke bekymre seg for det.] Aksepten ville ikke komme med en gang, men musikkhistorien beveget seg i denne retningen, og enten hoppet man på toget, eller så gjorde man det ikke, ... Og hvis man ikke hoppet på toget, ville man bli akterutseilt.
Det här var framtiden, även om knappt någon ville höra den. Men, de fick veta, de behövde inte oroa sig för det. Acceptans skulle inte komma omedelbart, men musikhistorien gick nerför den här vägen och du antingen hoppade på tåget eller så gjorde du inte det... Och om du inte hoppade på tåget, skulle du bli lämnad kvar.
Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. [This was the future, even if hardly anyone wanted to hear it. But, they were told, they shouldn't worry about that.] Acceptance would not come right away, but the history of music was going down this road and you either got on the train or you didn't, ... And if you didn't get on the train, you would be left behind.
Musikskabelse
Budskabet i det for mig,
Budskapet i det for meg,
Budskapet i det för mig,
The message in that for me,
Jeg'et og ejerskab
Det, der kom til mig som en åbenbaring, var brugen af rytme til at udvikle en overordnet struktur i musikken.
Det som kom til meg som en åpenbaring, var bruken av rytme for å utvikle en overordnet struktur i musikken.
Det som kom till mig som en uppenbarelse var användningen av rytm för att utveckla en övergripande struktur i musiken.
What came to me as a revelation was the use of rhythm in developing an overall structure in music.
Musikhistorie og industri
Efter Lewis og Clark
Etter Lewis og Clark
Efter Lewis och Clark.
After Lewis and Clark
Par og duoer
Europæiske musikere lærte ikke populærmusik, hvorimod vi gjorde det i Amerika, ... Så man spillede i bands, man spillede i orkestre, man spillede alt. Idéen om højkunst over for lavkunst var en meget europæisk idé, som ikke blev værdsat i Amerika. Folk som Cole Porter og Gershwin blev betragtet som meget vigtige komponister.
Europeiske musikere lærte ikke populærmusikk, mens vi i Amerika gjorde det, ... Så du spilte i band, du spilte i orkestre, du spilte alt. Ideen om høy- og lavkultur var en veldig europeisk idé som ikke ble så høyt verdsatt i Amerika. Folk som Cole Porter og Gershwin ble ansett som svært viktige komponister.
Europeiska musiker lärde sig inte populärmusik, medan vi i Amerika gjorde det... Så man spelade i band, man spelade i orkestrar, man spelade allt. Idén om hög- och lågkonst, det var en väldigt europeisk idé och inte särskilt uppskattad i Amerika. Människor som Cole Porter och Gershwin betraktades som mycket viktiga kompositörer.
European musicians didn't learn popular music, whereas in America we did, ... So you played in bands, you played in orchestras, you played everything. The high-art/low-art idea, that was a very European idea and not much appreciated in America. People like Cole Porter and Gershwin were considered very important composers.
Musikhistorier
For første gang i mands minde var der et publikum. Folk diskuterede moderne musik. Måske kunne de lide det, og måske kunne de ikke, men spørgsmålet om, hvad det var, vi foretog os, blev pludselig presserende.
For første gang i manns minne var det et publikum. Folk diskuterte moderne musikk. Kanskje de likte det, kanskje ikke, men spørsmålet om hva det var vi holdt på med, ble plutselig akutt.
Det fanns publik för första gången i mannaminne. Folk diskuterade modern musik. Kanske gillade de den, kanske inte, men frågan om vad vi höll på med blev plötsligt brännande aktuell.
There were audiences for the first time in living memory. People were discussing modern music. Maybe they liked it and maybe they didn't, but the question of what we were doing suddenly became an urgent one.
Musikkens tilstand
Jeg er blevet kaldt minimalistisk komponist i over 30 år, og selvom jeg aldrig rigtig har været enig i beskrivelsen, er jeg blevet vant til den.
Jeg har blitt kalt en minimalistisk komponist i over 30 år, og selv om jeg aldri egentlig har vært enig i beskrivelsen, har jeg vent meg til den.
Jag har kallats en minimalistisk kompositör i mer än 30 år, och även om jag aldrig riktigt hållit med om beskrivningen så har jag vant mig vid den.
I've been called a minimalist composer for more than 30 years, and while I've never really agreed with the description, I've gotten used to it.
Aldring
Jeg rejser verden rundt, og jeg er glad for at kunne sige, at Amerika stadig er den store smeltedigel – måske mere en grovhakket stuvning end en smeltedigel på nuværende tidspunkt, men I forstår, hvad jeg mener.
Jeg reiser verden rundt, og jeg kan med glede si at Amerika fortsatt er den store smeltedigelen – kanskje mer som en grov gryterett enn en smeltedigel på dette tidspunktet, men dere skjønner hva jeg mener.
Jag reser runt om i världen och jag är glad att säga att Amerika fortfarande är den stora smältdegeln – kanske mer som en grov gryta än en smältdegel just nu, men du vet vad jag menar.
I travel the world, and I'm happy to say that America is still the great melting pot - maybe a chunky stew rather than a melting pot at this point, but you know what I mean.
New York
Jeg syntes bare, det var meget interessant, ... Hvordan skriver man et stykke på 30 sekunder? Alt er ekstremt komprimeret.
Jeg syntes bare det var veldig interessant, ... Hvordan skriver man et stykke på 30 sekunder? Alt er ekstremt komprimert.
Jag tyckte bara det var väldigt intressant, ... Hur skriver man en 30-sekunders pjäs? Allt är extremt komprimerat.
I just thought it was very interesting, ... How do you write a 30-second piece? Everything is extremely compressed.
Livsspørgsmål
Man er nødt til at være meget fleksibel,
Du må være veldig fleksibel,
Du måste vara mycket flexibel.
You have to be very flexible,
Livsråd og refleksioner
Night Stalker
Night Stalker
Nattlig förföljare.
Night Stalker.
Kælenavne og epiteter
Og så tog jeg tilbage til New York og fandt andre, der gjorde det samme. En håndfuld mennesker.
Og så dro jeg tilbake til New York og fant andre som gjorde det samme. En håndfull mennesker.
Och sedan återvände jag till New York och fann andra som höll på med det. En handfull människor.
And then I went back to New York and found other people doing it. A handful of people.
Persongrupper
Traditioner imploderer og eksploderer overalt – alt smelter sammen, for godt eller ondt, og vi kan ikke længere lade som om, at vi lever i forskellige verdener, blot fordi vi befinder os på forskellige kontinenter.
Tradisjoner imploderer og eksploderer overalt – alt smelter sammen, på godt og vondt, og vi kan ikke lenger late som om vi lever i ulike verdener bare fordi vi befinner oss på ulike kontinenter.
Traditioner imploderar och exploderar överallt – allting kommer samman, i bättre eller sämre, och vi kan inte längre göra oss lustiga att vi lever i olika världar för att vi bor på olika kontinenter.
Traditions are imploding and exploding everywhere - everything is coming together, for better or worse, and we can no longer pretend we're all living in different worlds because we're on different continents.
Familie og fællesskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Philip Glass ordtak
Philip Glass ordspråk
Philip Glass proverb