28 ordspråk av Phaedrus

IT  Phaedrus

    Phaedrus
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Phaedrus föddes 15 och dog 50 - italiensk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk af kærlighed til dit afkom har du tillagt det noget, der er det stik modsatte af dets egentlige funktion. De, der tilegner sig det, vil ophøre med at bruge deres hukommelse og blive glemsomme. ... Og hvad angår visdom, vil dine elever have ry for at besidde den uden rent faktisk at have den; de vil modtage en mængde information uden korrekt undervisning, og som følge heraf blive anset for at være meget vidende, mens de for det meste er ganske uvidende.
no av kjærlighet til ditt avkom har du tillagt det det stikk motsatte av dets egentlige funksjon. De som tilegner seg det, vil slutte å øve opp hukommelsen og bli glemsomme. ... Og når det gjelder visdom, vil dine elever ha ryktet for å besitte den uten at det er tilfellet; de vil motta en mengde informasjon uten ordentlig opplæring, og som følge av dette bli ansett som svært kunnskapsrike, mens de for det meste er ganske uvitende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har av tillgivenhet för dina barn tillskrivit det raka motsatsen till dess verkliga funktion. De som förvärvar det kommer att upphöra med att öva sitt minne och bli glömska. ... Och vad gäller visdom, så kommer dina elever att ha rykte om den utan att besitta den i verkligheten; de kommer att ta emot en mängd information utan ordentlig undervisning och kommer därför att anses mycket kunniga när de till största delen är ganska okunniga.
en have out of fondness for your offspring attributed to it quite the opposite of its real function. Those who acquire it will cease to exercise their memory and become forgetful. ... And as for wisdom, your pupils will have the reputation for it without the reality; they will receive a quantity of information without proper instruction, and in consequence be thought very knowledgeable when they are for the most part quite ignorant.

dk Buen, der holdes stramt spændt, vil hurtigt knække; holdes den løst spændt, vil den tjene dig, når du har brug for den.
no En bue som holdes stramt spent, vil raskt briste; holdes den løst spent, vil den tjene deg når du trenger den.
Mer information om detta ordspråk och citat! En alltför spänd båge brister snart, men slak sträng tjänar dig när du behöver den.
en The bow kept taut will quickly break, kept loosely strung, it will serve you when you need it.

dk De ydmyge er i fare, når dem med magten er uenige.
no De ydmyke er i fare når de mektige er uenige.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ödmjuka är i fara när de mäktiga oenighet råder.
en The humble are in danger when those in power disagree.

dk Den, der bliver afsløret i et skammeligt bedrag, vil aldrig mere blive troet, selv når vedkommende taler sandt
no Den som blir avslørt i et skammelig bedrag, vil aldri mer bli trodd, selv når vedkommende snakker sant
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som upptäcks med ett skamligt bedrägeri troddes aldrig mer, inte ens om de talar sanning.
en Whoever is detected in a shameful fraud is ever after not believed even if they speak the truth

dk Den, der bliver afsløret i et skammeligt bedrag, vil aldrig mere blive troet, selv når vedkommende taler sandt
no Den som blir avslørt i et skammelig bedrag, vil aldri mer bli trodd, selv når hen taler sant
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som avslöjas med en skamlig bedrägeri troddes aldrig mer, inte ens om de talar sanningen.
en Whoever is detected in a shameful fraud is ever after not believed even if they speak the truth

dk Det eneste problem ved at se for meget er, at det gør dig sindssyg.
no Det eneste problemet med å se for mye, er at det gjør deg gal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda problemet med att se för mycket är att det gör dig galen.
en The only problem with seeing too much is that it makes you insane.

dk Det eneste, der er en skam for et menneske, er det, han fortjener at lide under
no Det eneste som er en skam for et menneske, er det han fortjener å lide
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast det är en skam för en man som han har förtjänat att lida.
en That only is a disgrace to a man which he has deserved to suffer

dk Det eneste, der er en skam for et menneske, er det, han fortjener at lide under
no Det eneste som er en skam for et menneske, er det han fortjener å lide
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast det är en skam för en man som han har förtjänat att lida.
en That only is a disgrace to a man which he has deserved to suffer

dk Det er tåbeligt at give råd til andre, uden selv at være på vagt
no Det er en dåres lodd å gi råd til andre, uten å vokte seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dåres lott att ge råd till andra och inte själv vara på sin vakt.
en It is the part of a fool to give advice to others and not himself to be on his guard

dk En alliance med en mægtig person er aldrig sikker.
no En allianse med en mektig person er aldri trygg.
Mer information om detta ordspråk och citat! En allians med en mäktig person är aldrig säker.
en An alliance with a powerful person is never safe.

dk Enhver er nødt til tålmodigt at bære følgerne af sit eget eksempel
no Enhver er nødt til å tålmodig bære resultatene av sitt eget eksempel
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är förpliktigade att bära tålmodigt sina egna exempels konsekvenser.
en Everyone is bound to bear patiently the results of his own example

dk Enhver er nødt til tålmodigt at bære følgerne af sit eget eksempel
no Enhver er nødt til å tålmodig bære resultatene av sitt eget eksempel
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är skyldiga att tålmodigt bära sina egna exempels konsekvenser.
en Everyone is bound to bear patiently the results of his own example

dk Et lærd menneske har altid rigdomme i sig selv.
no En lærd mann har alltid rikdom i seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! En lärd man har alltid rikedomar i sig själv.
en A learned man has always riches in himself. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid.

dk Fremmede narrer han, men venner gør nar af ham
no Fremmede lar han lure, men venner gjør narr av ham
Mer information om detta ordspråk och citat! Främlingar lurar han, men vännerna gör narr av honom.
en Strangers he gulls, but friends make fun of him

dk Få menneskers intelligens opfatter det, der omhyggeligt er blevet skjult i sindets dybder.
no Få menneskers intelligens oppfatter det som er omhyggelig skjult i sinnets dyp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Få förstånd ser vad som omsorgsfullt döljts i sinnets djup.
en The intelligence of few perceives what has been carefully hidden in the recesses of the mind.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Phaedrus ordtak
se Phaedrus ordspråk
en Phaedrus proverb