8 ordspråk av Peter Sølbeck

Peter Sølbeck

Peter Sølbeck - Medejer af og bestyrelsesmedlem i JMI Invest
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er klart, at man gerne vil have nogen af sine penge tilbage. Hvis der er begået fejl i systemet et eller andet sted, så vil man gøre noget ved det. (28 aug 2009, da han blev spurgt ind til muligheden for at få sine tabte penge tilbage efter IT Factory-sagen)
no Det er klart at man gjerne vil ha noen av pengene sine tilbake. Hvis det er begått feil i systemet et eller annet sted, så vil man gjøre noe med det. (28 aug 2009, da han ble spurt om muligheten for å få tilbake tapte penger etter IT Factory-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man gärna vill ha tillbaka några av sina pengar. Om det har begåtts fel i systemet någonstans, så vill man göra något åt det. (28 aug 2009, när han blev tillfrågad om möjligheten att få tillbaka sina förlorade pengar efter IT Factory-ärendet)
en It is clear that you would like to have some of your money back. If mistakes have been made in the system somewhere, then you want something to be done about it. (28 aug 2009, when asked about the possibility of recovering lost money following the IT Factory case)

dk Det er mange penge og det er ikke sjovt. Det er et kapitel i mit liv, jeg prøver at glemme alt om. Du kender selv resultatet. Vi troede, vi havde en fantastisk forretning, og det fik vi bekræftet, da regnskabet blev aflagt. Folk havde fået deres penge. Og så får vi at vide, at det hele er svindel og humbuk. Så det er noget, man prøver at komme videre fra. (28 aug 2009, da han beskrev sine oplevelser med svindelsagen i IT Factory)
no Det er mye penger, og det er ikke gøy. Det er et kapittel i livet mitt som jeg prøver å glemme alt om. Du kjenner selv resultatet. Vi trodde vi hadde en fantastisk forretning, og det fikk vi bekreftet da regnskapet ble lagt frem. Folk hadde fått pengene sine. Og så får vi vite at alt sammen er svindel og humbug. Så det er noe man prøver å komme seg videre fra. (28 aug 2009, da han beskrev sine opplevelser med svindelsaken i IT Factory)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket pengar och det är inte roligt. Det är ett kapitel i mitt liv som jag försöker glömma allt om. Du känner själv till resultatet. Vi trodde att vi hade en fantastisk affär, och det fick vi bekräftat när bokslutet presenterades. Folk hade fått sina pengar. Och så får vi veta att allt är bedrägeri och bluff. Så det är något man försöker komma vidare ifrån. (28 aug 2009, när han beskrev sina upplevelser av bedrägeriaffären i IT Factory)
en It's a lot of money and it's not funny. It's a chapter of my life that I'm trying to forget all about. You know the outcome yourself. We thought we had a fantastic business, and that was confirmed when the accounts were presented. People had received their money. And then we're told that it's all a scam and a hoax. So it's something you try to move on from. (28 aug 2009, when describing his experiences with the fraud case at IT Factory)

dk Jeg har slet ikke haft nogen kommunikation med manden siden overhovedet og ønsker heller ikke at have det fremadrettet. (28 aug 2009, da han blev spurgt ind til sin nuværende kontakt med Stein Bagger)
no Jeg har overhodet ikke hatt noen kommunikasjon med mannen siden, og ønsker heller ikke å ha det fremover. (28 aug 2009, da han ble spurt om sin nåværende kontakt med Stein Bagger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte haft någon som helst kommunikation med mannen överhuvudtaget sedan dess och önskar inte heller ha det framöver. (28 aug 2009, när han blev tillfrågad om sin nuvarande kontakt med Stein Bagger)
en I haven't had any communication with the man at all since then, nor do I wish to have any going forward. (28 aug 2009, when asked about his current contact with Stein Bagger)

dk Det påvirker ikke mit forhold eller min tillid til Asger Jensby, fordi folk er uskyldige, indtil andet er bevist. I den her sag bør vi alle stå sammen. (10 dec 2008, da han blev spurgt ind til skattesagen mod Asger Jensby)
no Det påvirker ikke mitt forhold eller min tillit til Asger Jensby, fordi folk er uskyldige inntil det motsatte er bevist. I denne saken bør vi alle stå sammen. (10 dec 2008, da han ble spurt om skattesaken mot Asger Jensby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar inte min relation till eller mitt förtroende för Asger Jensby, eftersom folk är oskyldiga tills motsatsen bevisats. I det här fallet bör vi alla stå enade. (10 dec 2008, när han blev tillfrågad om skatteärendet mot Asger Jensby)
en It does not affect my relationship with or my trust in Asger Jensby, because people are innocent until proven otherwise. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. In this case, we should all stand together. (10 dec 2008, when asked about the tax case against Asger Jensby)

dk Efter et stykke tid fortalte hotellets folk os, at han var blevet kørt i lufthavnen af en chauffør. De fik tjekket kameraerne ude i lufthavnen, og billederne afslørede, at han havde været inde for at hæve nogle penge, og så var gået ud ad døren igen. Så gik vi op på vores værelser og pakkede vores kufferter og tog hjem dagen efter. (3 dec 2008, i et interview om hændelsesforløbet i Dubai)
no Etter en stund fortalte hotellets folk oss at han hadde blitt kjørt til flyplassen av en sjåfør. De fikk sjekket kameraene ute på flyplassen, og bildene avslørte at han hadde vært inne for å ta ut noen penger, og så hadde gått ut døren igjen. Så gikk vi opp på rommene våre, pakket koffertene og dro hjem dagen etter. (3 dec 2008, i et intervju om hendelsesforløpet i Dubai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en stund berättade hotelpersonalen för oss att han hade blivit körd till flygplatsen av en chaufför. De kontrollerade kamerorna på flygplatsen, och bilderna avslöjade att han hade varit inne för att ta ut pengar och sedan gått ut genom dörren igen. Så gick vi upp till våra rum, packade våra väskor och åkte hem dagen efter. (3 dec 2008, i en intervju om händelseförloppet i Dubai)
en After a while, the hotel staff told us that he had been driven to the airport by a chauffeur. They checked the cameras at the airport, and the images revealed that he had gone inside to withdraw some money and then walked out the door again. So we went up to our rooms, packed our suitcases, and went home the next day. (3 dec 2008, in an interview about the course of events in Dubai)

dk Forestil dig, at du er på ferie, og og lige pludselig forsvinder din kone. Så bliver man nervøs og må gå hele følelsesregistret igennem. Så begynder man at tænke på, at der er noget andet, der ligger bag. Og pludselig finder man ud af, at manden sidder ude i lufthavnen. Det er forfærdeligt. (3 dec 2008, i et interview hvor han udtrykker sympati for Stein Baggers kone)
no Se for deg at du er på ferie, og plutselig forsvinner kona di. Da blir man nervøs og må gå gjennom hele følelsesregisteret. Så begynner man å tenke på at det er noe annet som ligger bak. Og plutselig finner man ut av at mannen sitter ute på flyplassen. Det er forferdelig. (3 dec 2008, i et intervju hvor han uttrykker sympati for Stein Baggers kone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställ dig att du är på semester och plötsligt försvinner din fru. Då blir man nervös och måste gå igenom hela känslospektrumet. Sedan börjar man tänka på att det ligger något annat bakom. Och plötsligt får man reda på att mannen sitter där ute på flygplatsen. Det är förfärligt. (3 dec 2008, i en intervju där han uttrycker sympati för Stein Baggers fru)
en Imagine you're on vacation, and suddenly your wife disappears. You get nervous and go through the whole spectrum of emotions. Then you start thinking that there's something else going on. And suddenly you find out that the husband is sitting out at the airport. It's terrible. (3 dec 2008, in an interview where he expresses sympathy for Stein Bagger's wife)

dk Han må have været i lufthavnen samtidig med os. For det ved vi fra paskontrollen. Vi tog også afsted om fredagen, men uden at vide noget om hans planer. (3 dec 2008, i et interview om tidspunktet for deres afrejse fra Dubai)
no Han må ha vært på flyplassen samtidig med oss. For det vet vi fra passkontrollen. Vi dro også på fredagen, men uten å vite noe om planene hans. (3 dec 2008, i et intervju om tidspunktet for avreisen deres fra Dubai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste ha varit på flygplatsen samtidigt som vi. För det vet vi från passkontrollen. Vi reste också på fredagen, men utan att veta något om hans planer. (3 dec 2008, i en intervju om tidpunkten för deras avresa från Dubai)
en He must have been at the airport at the same time as us. We know that from passport control. We also left on Friday, but without knowing anything about his plans. (3 dec 2008, in an interview about the time of their departure from Dubai)

dk Pludselig var Stein Bagger væk. Vi har intet hørt fra ham, siden han havde en telefonkonference på hotelværelset. (3 dec 2008, i et interview om Stein Baggers forsvinden i Dubai)
no Plutselig var Stein Bagger borte. Vi har ikke hørt noe fra ham siden han hadde en telefonkonferanse på hotellrommet. (3 dec 2008, i et intervju om Stein Baggers forsvinning i Dubai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt var Stein Bagger borta. Vi har inte hört något från honom sedan han hade en telefonkonferens på hotellrummet. (3 dec 2008, i en intervju om Stein Baggers försvinnande i Dubai)
en Suddenly Stein Bagger was gone. We haven't heard from him since he had a conference call in his hotel room. (3 dec 2008, in an interview about Stein Bagger's disappearance in Dubai)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Sølbeck ordtak
se Peter Sølbeck ordspråk
en Peter Sølbeck proverb