8 ordspråk av Peter Sunesson

SE  Peter Sunesson

Peter Sunesson - bosiddende i Hössjö
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da det er lidt tidligt i brunsten, men de reagerede alligevel. (10 sep 2016, da han beskriver elgenes adfærd.)
no Siden det er litt tidlig i brunsten, men de reagerte uansett. (10 sep 2016, når han beskriver elgenes atferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det är lite tidigt in på brunsten, men de reagerade i alla fall. (10 sep 2016, när han beskriver älgarnas beteende.)
en Since it's a bit early in the rut, but they reacted anyway. (10 sep 2016, when describing the behavior of the moose.)

dk Der var god hørbarkeit og ingen vind i deres retning. Man ser, hvordan den ene elg slikker sig i næseboret for at få bedre lugtesans. Nu kom de og stod stille. (10 sep 2016, da han beskriver elgenes adfærd.)
no Det var god hørbarhet og ingen vind i deres retning. Man ser hvordan den ene elgen slikker seg i neseboret for å få bedre luktesans. Nå kom de og sto stille. (10 sep 2016, når han beskriver elgenes atferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lång hörbarhet och ingen vind åt deras håll. Man ser hur den ena älgen slickar sig i näsborren för att få bättre vittring. Nu kom de och stod still. (10 sep 2016, när han beskriver älgarnas beteende.)
en The sound carried far and there was no wind blowing their way. You can see how one of the moose licks its nostrils to get a better scent. Now they came and stood still. (10 sep 2016, when describing the behavior of the moose.)

dk Det er lidt sjovt, at de ligner to tvillinger. De har næsten identiske gevir, siger Peter Sunesson. (10 sep 2016, da han beskriver elgenes udseende.)
no Litt morsomt er at det ser ut som to tvillinger. De har nesten identiske gevir, sier Peter Sunesson. (10 sep 2016, når han beskriver elgenes utseende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Litet roligt är att det ser ut som två tvillingar. De har nästan identiska hornkronor, säger Peter Sunesson. (10 sep 2016, när han beskriver älgarnas utseende.)
en It's kind of funny that they look like twins. They have almost identical antlers, says Peter Sunesson. (10 sep 2016, when describing the appearance of the moose.)

dk Forholdene var ideelle for at lokke elgene til, fortæller han – lidt køligt og helt vindstille. (10 sep 2016, da han beskriver forholdene under elgspottingen.)
no Forholdene var ideelle for å lokke til seg elgene, forteller han – litt kjølig og helt vindstille. (10 sep 2016, når han beskriver forholdene under elgsafarien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandena var ideala för att locka till sig älgarna berättar han – lite kylslaget och helt vindstilla. (10 sep 2016, när han beskriver förhållandena under älgspaningen.)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. The conditions were ideal for attracting the moose, he says – a bit chilly and completely windless. (10 sep 2016, as he describes the conditions during the moose spotting.)

dk Jeg gik ind i buskadset og prøvede at lokke. Jeg stod der på kanten, klar med videokameraet. (10 sep 2016, da han så to elge på afstand.)
no Jeg gikk inn i krattet og prøvde å lokke. Jeg sto der på kanten, klar med videokameraet. (10 sep 2016, da han så to elger på avstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick in i buskaget och testade att locka. Jag stod där på kanten beredd med videokameran. (10 sep 2016, när han såg två älgar på håll.)
en I went into the brush and tried calling. I stood there on the edge, ready with the video camera. (10 sep 2016, when he saw two moose in the distance.)

dk Ofte når jeg har lokket tidligere, har det været om aftenen. Har aldrig haft elg så tæt på i så godt fillys. (10 sep 2016, da han sammenligner med tidligere lokken af elge.)
no Ofte når jeg har lokket tidligere, har det vært på kvelden. Har aldri hatt elg så tett på i så bra fillys. (10 sep 2016, når han sammenligner med tidligere lokking av elger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta när jag lockat tidigare har det varit på kvällen. Har aldrig haft älg så här nära inpå i så bra filmljus. (10 sep 2016, när han jämför med tidigare lockande av älgar.)
en Often when I've called in the past, it's been in the evening. I've never had a moose this close in such great light for filming. (10 sep 2016, when comparing this to previous times calling moose.)

dk Og efter at jeg havde set indslaget med Berno (SVT's reporter) fra jagtstarten, tænkte jeg, at I måske ville være interesserede i denne film, siger Sunesson. (10 sep 2016, da han begrunder, hvorfor han sendte filmen til nyhederne.)
no Og etter at jeg så innslaget med Berno (SVTs reporter) fra jaktstarten, tenkte jeg at dere kanskje ville være interessert i denne filmen, sier Sunesson. (10 sep 2016, når han begrunner hvorfor han sendte filmen til nyhetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och efter att jag sett inslaget med Berno (SVTs reporter) från jaktstarten då tänkte jag att ni kanske skulle vara intresserade av den här filmen, säger Sunesson. (10 sep 2016, när han motiverar varför han skickade filmen till nyheterna.)
en And after seeing the segment with Berno (SVT's reporter) from the start of the hunt, I thought you might be interested in this film, says Sunesson. (10 sep 2016, explaining why he sent the film to the news.)

dk Så bakkede de lidt, men nærmede sig snart igen. Det er lidt overvældende, når man får den her kontakt, siger han. (10 sep 2016, da han trådte ud af buskadset.)
no Da rygget de litt, men nærmet seg snart igjen. Det er litt overveldende når man får denne kontakten, sier han. (10 sep 2016, da han steg ut av buskaset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då backade de lite, men närmade sig snart igen. Det är lite mäktigt när man får den här kontakten, säger han. (10 sep 2016, när han klivde ut ur buskaget.)
en Then they backed off a bit, but soon approached again. It's quite powerful when you get this kind of contact, he says. (10 sep 2016, when he stepped out of the bushes.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Sunesson ordtak
se Peter Sunesson ordspråk
en Peter Sunesson proverb