44 ordspråk av Peter Sandøe

DK  Peter Sandøe

Peter Sandøe föddes 1955 - Professor i bioetik ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For burhøner har det meget bedre end fritgående høner. (8 jun 2025, 2023)
no For burhøns har det mye bedre enn frittgående høns. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! För burhöns har det mycket bättre än fria höns. (8 jun 2025, 2023)
en Because caged hens have it much better than free-range hens. (8 jun 2025, 2023)

dk I de frie systemer lever mellem 3.000 og 15.000 burhøner i flok, og det strider mod deres natur, mener professoren i bioetik. (8 jun 2025, 2023)
no I de frie systemene lever mellom 3 000 og 15 000 burhøns i flokk, og det strider mot deres natur, mener professoren i bioetikk. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de fria systemen lever mellan 3 000 och 15 000 burhöns i flock, och det strider mot deras natur, menar professorn i bioetik. (8 jun 2025, 2023)
en In free-range systems, between 3,000 and 15,000 laying hens live in flocks, and this goes against their nature, according to the professor of bioethics. (8 jun 2025, 2023)

dk Køer er sociale væsener med følelser. Der er ingen tvivl om, at en ko, der lige har kælvet, er stærkt knyttet til sin kalv, og kalven er stærkt tilknyttet til sin mor. Der vil der være følelser af tab, angst og afsavn, når man skiller dem ad. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om økologisk kvægbrug)
no Kuer er sosiale vesener med følelser. Det er ingen tvil om at en ku som nettopp har kalvet, er sterkt knyttet til kalven sin, og kalven er sterkt knyttet til moren sin. Det vil oppstå følelser av tap, angst og savn når man skiller dem ad. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om økologisk kvegbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kor är sociala varelser med känslor. Det finns inga tvivel om att en ko som precis har kalvat är starkt knuten till sin kalv, och kalven är starkt knuten till sin mor. Där kommer det att finnas känslor av förlust, ångest och saknad när man skiljer dem åt. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om ekologisk boskapsskötsel)
en Cows are social beings with emotions. There is no doubt that a cow that has just calved is strongly bonded to her calf, and the calf is strongly attached to its mother. There will be feelings of loss, anxiety, and longing when they are separated. (8 jun 2025, in the news article about organic cattle farming)

dk Men langt hovedparten at deres liv går dyrene altså i nogenlunde de samme stalde. Og både konventionelle og økologiske køer fremavles og fodres med henblik på at opnå den størst mulige mælkeydelse. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om økologisk kvægbrug)
no Men størstedelen av livene deres tilbringer dyrene altså i sånn omtrent de samme stallene. Og både konvensjonelle og økologiske kuer avles og fôres med sikte på å oppnå størst mulig melkeytelse. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om økologisk storfehold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men största delen av deras liv tillbringar djuren i ungefär samma stall. Och både konventionella och ekologiska kor avels upp och matas för att uppnå den största möjliga mjölkproduktionen. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om ekologisk boskapsskötsel)
en But for the vast majority of their lives, the animals are kept in more or less the same stables. And both conventional and organic cows are bred and fed with a view to achieving the highest possible milk yield. (8 jun 2025, in the news article about organic cattle farming)

dk Måler man på noget af det basale, der skal til for, at en høne kan have det sjovt, så er det overraskende resultat, at burhøner faktisk har det bedst. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om dyrevelfærd for høner.)
no Måler man på noe av det grunnleggende som skal til for at en høne skal ha det bra, så er det overraskende resultatet at burhøner faktisk har det best. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikkel om dyrevelferd for høner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man mäter något av det grundläggande som krävs för att en höna ska ha det roligt, så är det förvånande resultatet att burhöns faktiskt har det bäst. (8 jun 2025, i samband med en artikel om djurvälfärd för höns.)
en If you measure some of the basics required for a hen to have a good time, the surprising result is that caged hens actually fare the best. (8 jun 2025, in connection with an article on animal welfare for hens.)

dk Nogle forbrugere tror måske, at køerne har levet et lykkeligt liv, når de køber økologiske mejeriprodukter. Men sådan er virkeligheden ikke helt. Økologisk produktion er stadig produktion med udfordringer for velfærden. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om økologisk kvægbrug)
no Noen forbrukere tror kanskje at kyrene har levd et lykkelig liv når de kjøper økologiske meieriprodukter. Men slik er ikke virkeligheten helt. Økologisk produksjon er fortsatt produksjon med utfordringer for velferden. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om økologisk kvegbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några konsumenter tror kanske att korna har levt ett lyckligt liv när de köper ekologiska mejeriprodukter. Men så är verkligheten inte helt så. Ekologisk produktion är fortfarande produktion med utmaningar för välfärden. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om ekologisk boskapsskötsel)
en Some consumers may believe that the cows have lived a happy life when they buy organic dairy products. But that is not entirely how reality is. Organic production is still production with challenges for welfare. (8 jun 2025, in the news article about organic cattle farming)

dk Når man ser på, hvordan det går med hønerne i det alternative system, så er der nogle alvorlige problemer. De bliver fjerpillet og hakker hinanden, så mange faktisk dør, før de bliver slagtet. (8 jun 2025, 2023)
no Når man ser på hvordan det går med hønene i det alternative systemet, så er det noen alvorlige problemer. De plukker hverandre og hakker hverandre, slik at mange faktisk dør før de blir slaktet. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på hur det går för höna i det alternativa systemet, så finns det några allvarliga problem. De blir fjäderplockade och hackar varandra, så många faktiskt dör, innan de slaktas. (8 jun 2025, 2023)
en When you look at how the hens are faring in the alternative system, there are some serious problems. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. They suffer from feather pecking and peck at each other, to the extent that many actually die before they are slaughtered. (8 jun 2025, 2023)

dk På den lange bane er professoren enig i, at høner ikke skal være i bure. Men inden man afskaffer burhøner helt, bør der investeres i at finde de rigtige løsninger, så dødeligheden for de frie høner kommer lige så langt ned som burhønerne, mener han. (8 jun 2025, 2023)
no På lang sikt er professoren enig i at høner ikke skal være i bur. Men før man avskaffer burhøns helt, bør det investeres i å finne de riktige løsningene, slik at dødeligheten for de frie hønene kommer like langt ned som for burhønsene, mener han. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den långa banan är professorn enig i att höns inte ska vara i bur. Men innan man avskaffar burhöns helt, bör det investeras i att hitta de rätta lösningarna, så dödligheten för de fria hönsen kommer lika långt ner som burhönsen, menar han. (8 jun 2025, 2023)
en In the long run, the professor agrees that hens should not be kept in cages. However, before caged hens are abolished entirely, he believes investments should be made to find the right solutions so that the mortality rate for free-range hens is brought down to the same level as that of caged hens. (8 jun 2025, 2023)

dk Selvom det ikke er optimalt at have hønerne i bur, er det nærmere deres natur. (8 jun 2025, 2023)
no Selv om det ikke er optimalt å ha hønene i bur, er det nærmere deres natur. (8 jun 2025, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det inte är optimalt att ha hönorna i bur, är det närmare deras natur. (8 jun 2025, 2023)
en Even though it is not optimal to keep chickens in cages, it is closer to their nature. (8 jun 2025, 2023)

dk Står man i supermarkedet og skal vælge æg, så har man et grundlæggende valg. Vil man have, at de mangler frihed og sidder i et bur, men til gengæld er sundere og mindre stressede. Eller vil man have, at de får udfoldelsesmuligheder og frihed, men til gengæld med større risiko for, at de bliver ramt af skader, sygdomme og stress. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om dyrevelfærd for høner.)
no Står man i supermarkedet og skal velge egg, så har man et grunnleggende valg. Vil man at de mangler frihet og sitter i et bur, men til gjengjeld er sunnere og mindre stressede. Eller vil man at de får utfoldelsesmuligheter og frihet, men til gjengjeld med større risiko for at de blir rammet av skader, sykdommer og stress. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikkel om dyrevelferd for høner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Står man i supermarknaden och ska välja ägg, så har man ett grundläggande val. Vill man ha att de saknar frihet och sitter i ett bur, men däremot är friskare och mindre stressade. Eller vill man ha att de får utvecklingsmöjligheter och frihet, men däremot med större risk för att de drabbas av skador, sjukdomar och stress. (8 jun 2025, i samband med en artikel om djurvälfärd för höns.)
en When you're standing in the supermarket choosing eggs, you face a fundamental choice. Do you want them to lack freedom and be kept in a cage, but in return be healthier and less stressed? Or do you want them to have opportunities for expression and freedom, but in return face a greater risk of injury, disease, and stress? (8 jun 2025, in connection with an article on animal welfare for hens.)

dk I modsætning til andre projekter, har de her forskere tilsyneladende lavet deres hjemmearbejde og sikret, at der er en tilstrækkelig genetisk diversitet til, at de kan få en bæredygtig population op at stå. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no I motsetning til andre prosjekter, har disse forskerne tilsynelatende gjort hjemleksen sin og sikret at det er tilstrekkelig genetisk diversitet til at de kan etablere en bærekraftig populasjon. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I motsats till andra projekt har dessa forskare uppenbarligen gjort sina läxor och säkerställt att det finns tillräcklig genetisk mångfald för att kunna skapa en hållbar population. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en Unlike other projects, these researchers have apparently done their homework and ensured that there is sufficient genetic diversity to establish a sustainable population. (7 jun 2025, in the news article)

dk Det er helt fantastisk, at mine kolleger på Københavns Universitet har fundet en måde at svare på det banale spørgsmål: hvordan har grisen det egentlig med den måde, vi behandler den på. (4 sep 2024, en kommentar til forskernes brug af kunstig intelligens til at afkode grises følelser)
no Det er helt fantastisk at mine kolleger ved Københavns Universitet har funnet en måte å svare på det banale spørsmålet: hvordan har grisen det egentlig med den måten vi behandler den på. (4 sep 2024, en kommentar til forskernes bruk av kunstig intelligens for å avkode grisers følelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fantastiskt att mina kollegor vid Københavns Universitet har hittat ett sätt att svara på den banala frågan: hur mår grisen egentligen med det sätt som vi behandlar den på. (4 sep 2024, en kommentar till forskarnas användning av artificiell intelligens för att avkoda grisars känslor)
en It is absolutely fantastic that my colleagues at the University of Copenhagen have found a way to answer the banal question: how does the pig actually feel about the way we treat it. (4 sep 2024, a comment on the researchers' use of artificial intelligence to decode pigs' emotions)

dk De fleste hunde kan lære at være alene hjemme dele af dagen, men jeg tror, vi kan gå længere for at dække hundens sociale behov, end vi gør i dag. I Sverige har vi for eksempel en lovbestemmelse om, at hunde kun må være alene hjemme i seks timer ad gangen. (27 sep 2023, diskuterede hundes sociale behov og lovgivning omkring alenetid)
no De fleste hunder kan lære seg å være alene hjemme deler av dagen, men jeg tror vi kan gå lenger for å dekke hundens sosiale behov enn vi gjør i dag. I Sverige har vi for eksempel en lovbestemmelse om at hunder bare kan være alene hjemme i seks timer om gangen. (27 sep 2023, diskuterte hunders sosiale behov og lovverk rundt alenetid)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta hundar kan lära sig att vara ensamma hemma delar av dagen, men jag tror att vi kan gå längre för att tillgodose hundens sociala behov än vad vi gör idag. I Sverige har vi till exempel en lagbestämmelse om att hundar bara får vara ensamma hemma i sex timmar i sträck. (27 sep 2023, diskuterade hundars sociala behov och lagstiftning kring ensamtid)
en Most dogs can learn to be home alone for parts of the day, but I believe we can go further to meet a dog's social needs than we do today. In Sweden, for example, there is a legal provision stating that dogs can only be home alone for six hours at a time. (27 sep 2023, discussing dogs' social needs and legislation regarding time spent alone)

dk De tager forskellige erfaringer med sig. Sammen tegner vi det store billede af, hvordan hundene har det, baseret på den eksisterende forskningslitteratur. (27 sep 2023, beskrev samarbejdet med forskergruppen bag studiet)
no De tar med seg ulike erfaringer. Sammen tegner vi det store bildet av hvordan hundene har det, basert på den eksisterende forskningslitteraturen. (27 sep 2023, beskrev samarbeidet med forskergruppen bak studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar med sig olika erfarenheter. Tillsammans målar vi upp den stora bilden av hur hundarna har det, baserat på den befintliga forskningslitteraturen. (27 sep 2023, beskrev samarbetet med forskargruppen bakom studien)
en They bring different experiences with them. Together, we paint the big picture of how the dogs are faring, based on the existing research literature. (27 sep 2023, describing the collaboration with the research group behind the study)

dk Indtil for 100 år siden levede de fleste hunde i vores del af verden på samme måde, som landsbyhunden lever i mange udviklingslande i dag. Det er med disse briller, vi har set på familiehundens udfordringer. (27 sep 2023, forklarede det historiske perspektiv og sammenligningsgrundlaget for studiet)
no Inntil for 100 år siden levde de fleste hunder i vår del av verden på samme måte som landsbyhunden lever i mange utviklingsland i dag. Det er med disse brillene vi har sett på familiehundens utfordringer. (27 sep 2023, forklarte det historiske perspektivet og sammenligningsgrunnlaget for studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till för 100 år sedan levde de flesta hundar i vår del av världen på samma sätt som byhunden lever i många utvecklingsländer idag. Det är med dessa glasögon vi har sett på familjehundens utmaningar. (27 sep 2023, förklarade det historiska perspektivet och jämförelsegrunden för studien)
en Until 100 years ago, most dogs in our part of the world lived in the same way that village dogs live in many developing countries today. It is through this lens that we have viewed the challenges of the family dog. (27 sep 2023, explaining the historical perspective and the basis for comparison for the study)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Sandøe ordtak
se Peter Sandøe ordspråk
en Peter Sandøe proverb