4 ordspråk av Peter Salinas
Peter Salinas
Läs om Peter Salinas på
Google
.
Hitta foto...
Jeg så en mand dø lige foran mig.
Jeg så en mann dø rett foran meg.
Jag såg en man dö just framför mig.
I saw a man die right before me.
Døden
Jeg vidste, at der var traumer ved halsen, og senere fandt jeg ud af, at de sandsynligvis havde haft et skænderi, og kvinden havde nævnt noget, som Jimmy – det er ham, der døde – havde gjort mod hende, og at han derefter havde vendt volden mod sig selv og skåret halsen over.
Vel, jeg visste at det var traumer i nakken, og senere fikk jeg vite at de sannsynligvis hadde hatt en krangel, og kvinnen hadde nevnt noe om at Jimmy – han som døde – hadde gjort det mot henne, og at han deretter hadde vendt seg mot seg selv og skåret halsen over.
Ja, jag visste att det fanns trauma i nacken, och jag fick senare reda på att de förmodligen hade en konflikt och att kvinnan hade nämnt något som Jimmy, det är killen som dog, hade gjort mot henne och att han sedan hade vänt sig mot sig själv och skurit halsen.
Well I knew there was trauma to the neck, and I later found out that they probably had an altercation and the woman had mentioned something that Jimmy, that's the guy that died, had done it to her and that he had turned on himself and then cut his throat.
Dødsårsager
Og jeg kom rundt om hjørnet, og der lå to personer på en veranda, og de blødte begge voldsomt.
Og jeg kom rundt hjørnet, og der lå det to personer på en veranda, og begge blødde kraftig.
Jag kom runt hörnet och där låg två personer på en veranda, och de blödde båda kraftigt.
And I came around the corner and there was two people laying there on a porch, and they were both bleeding profusely.
Vold og død
Så gik jeg hen og bankede på fordøren, og da jeg gjorde det, bemærkede jeg, at der strømmede varme ud fra døren.
Så gikk jeg og banket på ytterdøren, og da jeg gjorde det, la jeg merke til at det strålte varme ut fra døren.
Så jag gick och knackade på framdörren, och när jag gjorde det märkte jag att det kom värme från framdörren.
So I went and knocked on the front door, and when I did, I noticed that there was heat emanating from the front door. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona.
Pludselige erkendelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peter Salinas ordtak
Peter Salinas ordspråk
Peter Salinas proverb