Til at begynde med var det en kæmpe motivationsfaktor. Og det er det stadig, selvfølgelig, men som menneske så betyder pengene måske lidt mindre alligevel – det vigtige, det er arbejdet og kollegaerne. (29 jul 2026, udtaler sig om betydningen af at kunne beholde en del af lønnen kontra det sociale aspekt af arbejdet.)
| I begynnelsen var det en enorm motivasjonsfaktor. Og det er det fortsatt, selvfølgelig, men som menneske betyr kanskje pengene litt mindre likevel – det viktige er arbeidet og kollegene. (29 jul 2026, uttaler seg om betydningen av å kunne beholde en del av lønnen kontra det sosiale aspektet ved arbeidet.)
| | I början var det en enorm motivationsfaktor. Och det är det fortfarande, naturligtvis, men som människa betyder pengarna kanske lite mindre ändå – det viktiga är arbetet och kollegorna. (29 jul 2026, uttalar sig om betydelsen av att kunna behålla en del av lönen kontra det sociala aspektet av arbetet)
| In the beginning, it was a huge motivating factor. And it still is, of course, but as a human being, the money perhaps means a little less anyway – what's important is the work and the colleagues. (29 jul 2026, commenting on the importance of being able to keep a portion of the salary versus the social aspect of work.)
|