34 ordspråk av Peter Hitchens

GB  Peter Hitchens

    Peter Hitchens
Foto: Nigel Luckhurst, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hitchens föddes den 28 oktober 1951 - engelsk journalist og forfatter (født 1951)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ingen britisk politiker ville have turdet komme med det revolutionerende budskab - selv om de tænker det - men det gør den danske statsminister. (5 mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts udtalelser om børnepasning)
no Ingen britisk politiker ville ha turt å komme med det revolusjonerende budskapet – selv om de tenker det – men det gjør den danske statsministeren. (5 mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalelser om barnepass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen brittisk politiker skulle våga komma med det revolutionerande budskapet – även om de tänker det – men det gör den danske statsministern. (5 mar 2012, i en kommentar i tidningen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalanden om barnomsorg)
en No British politician would have dared to deliver such a revolutionary message - even if they thought it - but the Danish Prime Minister does. (5 mar 2012, in a commentary in the Mail on Sunday newspaper regarding Helle Thorning-Schmidt's statements on childcare)

dk Og så vil hun måske overveje, når hun ser tilbage på sit liv, om alle møderne og billederne, hvor hun står ved siden af Angela Merkel er en kompensation for det faktum, at hendes børn er vokset op uden hende. (5 mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts udtalelser om børnepasning)
no Og så vil hun kanskje vurdere, når hun ser tilbake på livet sitt, om alle møtene og bildene hvor hun står ved siden av Angela Merkel er en kompensasjon for det faktum at barna hennes har vokst opp uten henne. (5 mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalelser om barnepass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så kommer hon kanske att fundera, när hon ser tillbaka på sitt liv, över om alla mötena och bilderna där hon står bredvid Angela Merkel är en kompensation för det faktum att hennes barn har växt upp utan henne. (5 mar 2012, i en kommentar i tidningen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalanden om barnpassning)
en And then perhaps, when she looks back on her life, she will consider whether all the meetings and photos of her standing next to Angela Merkel are compensation for the fact that her children grew up without her. (5 mar 2012, in a commentary in the Mail on Sunday regarding Helle Thorning-Schmidt's statements on childcare)

dk Opbringelsen af næste generation er langt mere ansvarligt og en vigtigere opgave end at være topchef for en mindre euro-provins, der alligevel mest er styret fra Bruxelles. (5 mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts udtalelser om børnepasning)
no Oppdragelsen av neste generasjon er langt mer ansvarsfullt og en viktigere oppgave enn å være toppsjef for en mindre euro-provins, som uansett for det meste styres fra Brussel. (5 mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalelser om barnepass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfostran av nästa generation är ett betydligt mer ansvarsfullt och viktigare uppdrag än att vara högsta chef för en mindre euro-provins, som ändå till största delen styrs från Bryssel. (5 mar 2012, i en kommentar i tidningen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalanden om barnpassning)
en Raising the next generation is a far more responsible and important task than being the CEO of a small Euro-province that is mostly run from Brussels anyway. (5 mar 2012, in a commentary in the Mail on Sunday regarding Helle Thorning-Schmidt's statements on childcare)

dk Sikke et fjols. Når hun er en glemt fodnote i en dansk historiebog, vil hendes børn leve videre uden nogen sinde at have oplevet den specielle og udelte uselviske opmærksomhed, kun en forældre kan give et barn. (5 mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts udtalelser om børnepasning)
no For en tåpe. Når hun er en glemt fotnote i en dansk historiebok, vil barna hennes leve videre uten noen gang å ha opplevd den spesielle og udelte uselviske oppmerksomheten som bare en forelder kan gi et barn. (5 mar 2012, i en kommentar i avisen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalelser om barnepass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken idiot. När hon är en glömd fotnot i en dansk historiebok, kommer hennes barn att leva vidare utan att någonsin ha upplevt den speciella och odelade osjälviska uppmärksamhet som bara en förälder kan ge ett barn. (5 mar 2012, i en kommentar i tidningen Mail on Sunday angående Helle Thorning-Schmidts uttalanden om barnpassning)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. What a fool. When she is a forgotten footnote in a Danish history book, her children will go on living without ever having experienced the special and undivided selfless attention that only a parent can give a child. (5 mar 2012, in a commentary in the Mail on Sunday regarding Helle Thorning-Schmidt's statements on childcare)

dk (Målet) ville kræve, at gruppen blev en af de bedste til efterforskning blandt de integrerede olieselskaber, snarere end en af de dårligste.
no (Målet) ville kreve at gruppen ble en av de beste på leting blant de integrerte oljeselskapene, snarere enn en av de dårligste.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Målet) skulle kräva att gruppen blir en av de bästa utforskarna bland de integrerade oljebolagen, snarare än en av de sämsta.
en (The target) would require the group becoming one of the best explorers among the integrated oil companies, rather than one of the worst.

dk [En indtjening på] 2,1 milliarder dollars var ikke nok til at understøtte BP's aktiekurs, ... Shell ser ud til at være det bedre væddemål.
no [Inntjening på] 2,1 milliarder dollar var ikke nok til å understøtte BP-aksjen, ... Shell ser ut som et bedre veddemål.
Mer information om detta ordspråk och citat! 2,1 miljarder dollar räckte inte för att stödja BP:s aktiekurs, ... Shell ser ut som det bättre alternativet.
en [Earnings of] $2.1 billion were not enough to support BP's share price, ... Shell looks the better bet.

dk [En indtjening på] 2,1 milliarder dollars var ikke nok til at understøtte BP's aktiekurs. Shell ser ud til at være det bedre væddemål.
no [Inntjeningen på] 2,1 milliarder dollar var ikke nok til å understøtte BP-aksjen. Shell ser ut som et bedre veddemål.
Mer information om detta ordspråk och citat! 2,1 miljarder dollar i intäkter räckte inte för att stödja BP:s aktiekurs. Shell ser ut som det bättre alternativet.
en [Earnings of] $2.1 billion were not enough to support BP's share price. Shell looks the better bet.

dk [Overskuddet lå] i den lave ende af prognoserne, de bekræftede nogle forsinkelser i produktionen, og jeg tror bare ikke, at markedet bryder sig om olieaktier i øjeblikket, ... Generelt går tingene dog ret godt for dem.
no [Overskuddet lå] i det nedre sjiktet av prognosene, de bekreftet enkelte forsinkelser i produksjonen, og jeg tror markedet rett og slett ikke liker oljeaksjer akkurat nå, ... Men generelt går ting ganske fint for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinsten låg under prognoserna, de bekräftade vissa produktionsförseningar, och jag tror att marknaden helt enkelt inte gillar oljebolag just nu... Men generellt sett går det ganska bra för dem.
en [The profit was] at the bottom of forecasts, they confirmed some production delays, and I think the market just doesn't like oils at the moment, ... Generally though, things are ticking along quite nicely for them.

dk Der er en akut mangel på produkter (fra raffinaderierne), og dette forplanter sig tilbage til futures-markedet, ... Men OPEC skyder skylden for de høje oliepriser fra sig; de ønsker ikke at blive holdt ansvarlige for en mulig verdensomspændende recession.
no Det er en akutt mangel på produkter (fra raffineriene), og dette forplanter seg tilbake i futuresmarkedet, ... Men OPEC skyver ansvaret for de høye oljeprisene over på andre; de ønsker ikke å bli holdt ansvarlige for en mulig verdensomspennende resesjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder akut brist på produkt (från raffinaderierna) och detta slår tillbaka på termineringsmarknaden, ... Men OPEC skyller ifrån sig för de höga oljepriserna, de vill inte hållas ansvariga för en eventuell global recession.
en There is an acute shortage of product (from refineries) and this is drifting back into the futures market, ... But OPEC is passing the buck for high oil prices, it doesn't want to be held responsible for a possible worldwide recession.

dk Der er intet incitament for de andre medlemmer til at [gå med til at] øge olieproduktionen. De vil ikke se nogen fordele, da oliepriserne vil falde.
no Det er ingen motivasjon for de andre medlemmene til å [gå med på å] øke oljeproduksjonen. De vil ikke se noen fordeler, fordi oljeprisene vil falle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget incitament för de andra medlemmarna att [gå med på] att öka oljeproduktionen. De kommer inte att se några fördelar eftersom oljepriserna kommer att sjunka.
en There is no incentive for the other members to [agree to] raise oil production. They won't see any benefits because oil prices will fall.

dk Der var et enormt pres på Elf for at nå til enighed, ... Den franske regering ønskede ikke en uoverskuelig situation, og markedet anså ikke Elfs (mod-)bud for at være troværdigt.
no Det var et enormt press på Elf for å komme til en enighet, ... Den franske regjeringen ønsket ikke en uoversiktlig situasjon, og Elfs (mot-)bud ble ikke ansett som troverdig av markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett enormt tryck på Elf att komma överens, ... Den franska regeringen ville inte ha en rörig situation, och Elfs (mot-)bud ansågs inte vara trovärdigt av marknaden.
en There was huge pressure on Elf to come to an agreement, ... The French government didn't want a messy situation, and Elf's (counter-)bid was not accepted as credible by the market.

dk Det er attraktive aktiver, og en interesse i upstream-aktiver er altid værdifuld,
no Dette er attraktive eiendeler, og en interesse i upstream-eiendeler er alltid verdifull,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är attraktiva tillgångar och ett intresse för uppströms tillgångar är alltid värdefullt.
en These are attractive assets, and an interest in upstream assets is always valuable,

dk Det er en bedre præstation i form af raffinering og markedsføring.
no Det er en bedre prestasjon innen raffinering og markedsføring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bättre prestation från förädling och marknadsföring.
en It's a better performance from refining and marketing.

dk Det er et godt sæt tal.
no Det er et godt sett med tall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra sifferserie.
en It's a good set of numbers.

dk Det her er en god handel; BP havde et hul i deres smøremiddelportefølje og havde brug for et kvalitetsprodukt efter opløsningen af samarbejdet med Mobil.
no Dette er en god avtale; BP hadde et hull i smøremiddelporteføljen sin og trengte et kvalitetsprodukt etter at samarbeidet med Mobil ble oppløst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en bra affär, BP hade ett hål i sin portfölj av smörjmedel och behövde ett kvalitetslubricant efter uppbrottet av Mobil-samarbetet.
en This is a good deal, BP had a hole in its lubricants portfolio and need a quality lubricant following the Mobil venture's breakup,


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Hitchens ordtak
se Peter Hitchens ordspråk
en Peter Hitchens proverb