39 ordspråk av Peter Hellberg

SE  Peter Hellberg

    Peter Hellberg
Foto: Pelle Svensson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hellberg föddes 1966 - formand for Unionen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan ikke se bort fra, hvad vores medlemmer fortæller. Det er en alvorlig udvikling, når stressen øger, og folk føler, at de ikke slår til. (31 aug 2026, da han beskriver alvoren i medlemmernes situation.)
no Man kan ikke se bort fra det medlemmene våre forteller. Det er en alvorlig utvikling når stresset øker og folk føler at de ikke strekker til. (31 aug 2026, når han beskriver alvoret i medlemmenes situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bortse från vad våra medlemmar berättar. Det är en allvarlig utveckling när stressen ökar och människor känner att de inte räcker till. (31 aug 2026, när han beskriver allvaret i medlemmarnas situation.)
en We cannot ignore what our members are telling us. It is a serious development when stress increases and people feel that they are not enough. (31 aug 2026, when describing the seriousness of the members' situation.)

dk Man tilfører ikke flere ressourcer. I stedet belaster man den eksisterende bemanding. (31 aug 2026, i en argumentation om, hvordan nye regler og krav påvirker besætningerne.)
no Man tilfører ikke flere ressurser. I stedet belaster man den eksisterende bemanningen. (31 aug 2026, i en resonnement om hvordan nye regler og krav påvirker besetningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tillför inte fler resurser. I stället belastar man den befintliga bemanningen. (31 aug 2026, i ett resonemang om hur nya regler och krav påverkar besättningarna.)
en No additional resources are provided. Instead, the existing staff is further burdened. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (31 aug 2026, in a discussion on how new rules and requirements affect crews.)

dk Vi mærker en uro, absolut. (31 aug 2026, da han bekræfter reaktionerne efter ulykken.)
no Vi merker en uro, absolutt. (31 aug 2026, da han bekrefter reaksjonene etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker en oro, absolut. (31 aug 2026, när han bekräftar reaktionerna efter olyckan.)
en We are noticing a sense of anxiety, absolutely. (31 aug 2026, as he confirms the reactions following the accident.)

dk Det her får store konsekvenser for store dele af samfundet. Det koster rigtig mange penge, hvis der er mange, som ikke har et job og ikke kan være med til at bidrage. Vi ønsker derfor at drive spørgsmålet om en aktiv arbejdsmarkedspolitik. (28 jul 2026, i en spørgeskemaundersøgelse om de vigtigste spørgsmål forud for folketingsvalget 2026.)
no Dette får store konsekvenser for store deler av samfunnet. Det koster veldig mye penger om det er mange som ikke har jobb og ikke kan være med og bidra. Vi ønsker derfor å drive saken om en aktiv arbeidsmarkedspolitikk. (28 jul 2026, i en spørreundersøkelse om de viktigste sakene før riksdagsvalget 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här får stora konsekvenser för stora delar av samhället. Det kostar väldigt mycket pengar om det är många som inte har jobb och inte kan vara med och bidra. Vi vill därför driva frågan om en aktiv arbetsmarknadspolitik. (28 jul 2026, i en enkät om de viktigaste frågorna inför riksdagsvalet 2026.)
en This will have major consequences for large parts of society. It is very costly if many people are unemployed and unable to contribute. We therefore want to push for an active labor market policy. (28 jul 2026, in a survey about the most important issues ahead of the 2026 general election.)

dk Hvis jeg skal vælge ét spørgsmål, vælger jeg spørgsmålet om, at vi har et arbejdsmarked, der ikke fungerer optimalt her i Sverige. Vi har et stort mismatch mellem ledige og arbejdsgivere, som har svært ved at finde den rette kompetence. Det er dårligt for de ledige og for virksomhederne. Det er dårligt for Sverige, som ikke får den økonomiske udvikling, vi kunne have haft. En af årsagerne er, at der i et par årtier ikke har været en tilstrækkelig aktiv arbejdsmarkedspolitik i Sverige. Man har skåret ned på arbejdsmarkeds- og erhvervsuddannelser, og færre ledige får kompetenceudvikling, så de kan blive interessante for arbejdsgivere. Vi har problemer med styringen af Arbetsförmedlingen, hvilket gør, at den ikke kan arbejde optimalt og tæt på det lokale erhvervsliv og de jobsøgende. Man har skåret ned på antallet af kontorer, og antallet af subsidierede ansættelser er blevet halveret. (28 jul 2026, i en spørgeskemaundersøgelse om de vigtigste spørgsmål forud for folketingsvalget 2026.)
no Hvis jeg må velge én sak, velger jeg spørsmålet om at vi har et arbeidsmarked som ikke fungerer optimalt her i Sverige. Vi har et stort misforhold mellom arbeidsledige og arbeidsgivere som har vanskeligheter med å finne riktig kompetanse. Det er dårlig for de arbeidsledige og for bedriftene. Det er dårlig for Sverige, som ikke får den økonomiske utviklingen vi kunne ha hatt. En av årsakene er at det i et par tiår ikke har eksistert en tilstrekkelig aktiv arbeidsmarkedspolitikk i Sverige. Man har trappet ned på arbeidsmarknads- og yrkesopplæring, og færre arbeidsledige får kompetanseutvikling slik at de kan bli attraktive for arbeidsgivere. Vi har problemer med styringen av Arbetsförmedlingen, noe som gjør at den ikke kan jobbe optimalt og tett på det lokale næringslivet og arbeidssøkere. Man har redusert antall kontorer, og antall subsidierte ansettelser har blitt halvert. (28 jul 2026, i en spørreundersøkelse om de viktigste sakene før riksdagsvalget 2026.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag måste välja en fråga väljer jag frågan kring att vi har en arbetsmarknad som inte fungerar optimalt här i Sverige. Vi har en stor missmatchning mellan arbetslösa och arbetsgivare som har svårt att hitta rätt kompetens. Det är dåligt för de arbetslösa och för företagen. Det är dåligt för Sverige som inte får den ekonomiska utvecklingen vi kunnat. En av orsakerna är att det under ett par decennier inte funnits en tillräckligt aktiv arbetsmarknadspolitik i Sverige. Man har dragit ner på arbetsmarknads- och yrkesutbildningar, färre arbetslösa får kompetensutveckling så att de kan bli intressanta för arbetsgivare. Vi har problem med styrningen av Arbetsförmedlingen som gör att den inte kan arbeta optimalt och nära lokala näringslivet och arbetssökande. Man har dragit ner på antal kontor och antalet subventionerade anställningar har minskat med hälften. (28 jul 2026, i en enkät om de viktigaste frågorna inför riksdagsvalet 2026.)
en If I have to choose one issue, I choose the issue of our labor market not functioning optimally here in Sweden. We have a major mismatch between the unemployed and employers who are struggling to find the right skills. This is bad for the unemployed and for the companies. It is bad for Sweden, as we are not achieving the economic growth we could. One of the reasons is that for a couple of decades, there hasn't been a sufficiently active labor market policy in Sweden. Funding for labor market and vocational training has been cut, and fewer unemployed people receive the skills development needed to become attractive to employers. We have problems with the management of the Public Employment Service, which prevents it from working optimally and closely with local businesses and job seekers. The number of offices has been reduced, and the number of subsidized employments has decreased by half. (28 jul 2026, in a survey about the most important issues ahead of the 2026 general election.)

dk Det er en meget logisk håndtering af en markedssituation. Hvis man er en profitdrevet virksomhed på et marked, forsøger man at etablere sig dér, hvor indtjeningsmulighederne er størst. Det er en af grundene til, at vi har brug for en statslig aktør, for at hele Sverige skal have adgang til den støtte, man har brug for. Det er svært at drive det på markedsvilkår i et så stort og spredt land som Sverige. (29 apr 2026, i en kommentar vedrørende private aktørers etablering og behovet for en statslig aktør.)
no Det er en veldig logisk håndtering av en markedssituasjon. Er du et vinstdrevet selskap i et marked, forsøker du å etablere deg der du har størst inntektsmuligheter. Det er en av grunnene til at vi trenger en statlig aktør for at hele Sverige skal ha tilgang til støtten man trenger. Det er vanskelig å drive på markedsmessige grunnlag i et så stort og spredt land som Sverige. (29 apr 2026, i en kommentar angående private aktørers etablering og behovet for en statlig aktør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt logiskt hanterande av en marknadssituation. Är du ett vinstdrivande företag på en marknad försöker du etablera dig där du har störst inkomstmöjligheter. Det är ett av skälen till att vi behöver en statlig aktör för att hela Sverige ska ha tillgång till det stöd man behöver. Det är svårt att rulla på marknadsmässiga grunder i ett så stort och spritt land som Sverige. (29 apr 2026, i en kommentar rörande privata aktörers etablering och behovet av en statlig aktör.)
en It is a very logical handling of a market situation. If you are a profit-driven company in a market, you try to establish yourself where the income opportunities are greatest. That is one of the reasons why we need a state actor, so that all of Sweden has access to the support it needs. It is difficult to operate on commercial terms in a country as large and sparsely populated as Sweden. (29 apr 2026, in a comment regarding the establishment of private actors and the need for a state actor.)

dk Dette er ikke en situation, der er opstået her og nu, men noget, der har stået på over en lang periode med flere regeringer og strategiske beslutninger om Arbetsförmedlingens rolle. At udlicitere dele af virksomheden til private aktører og at skære i ressourcerne har medvirket til, at myndigheden har været nødt til at træffe beslutninger, som har ført til, at man er kommet længere væk fra det personlige møde. Vi mener, at det er fejlagtige beslutninger, som ikke gavner indsatsen for at få arbejdsløsheden ned i Sverige, men snarere har bidraget til at få den op. (29 apr 2026, i en kommentar vedrørende en ny rapport fra Unionen om Arbetsförmedlingens besparelser.)
no Dette er ikke en situasjon som har oppstått her og nå, men det har pågått over en lang periode med flere regjeringer og strategiske beslutninger om Arbetsförmedlingens rolle. Å sette ut deler av virksomheten til private aktører og å kutte i ressursene har bidratt til at etaten har måttet ta beslutninger som har ført til at man har kommet lenger bort fra det personlige møtet. Vi mener at dette er feilaktige beslutninger som ikke gagner arbeidet med å få ned arbeidsledigheten i Sverige, men snarere har bidratt til å øke den. (29 apr 2026, i en kommentar vedrørende en ny rapport fra Unionen om kuttene i Arbetsförmedlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en situation som uppstått här och nu utan det har pågått under en lång period med flera regeringar och strategiska beslut om Arbetsförmedlingens roll. Att lägga ut delar av verksamheten på privata aktörer och att dra ner resurserna har medverkat till att myndigheten behövt fatta beslut som gjort att man kommit längre ifrån det personliga mötet. Vi menar att det är felaktiga beslut som inte är till gagn för att få ner arbetslösheten i Sverige utan snarare bidragit till att få upp den. (29 apr 2026, i en kommentar rörande en ny rapport från Unionen om Arbetsförmedlingens nedskärningar.)
en This is not a situation that emerged overnight; it has been ongoing for a long period across several governments and strategic decisions regarding the role of the Public Employment Service. Outsourcing parts of the operations to private actors and cutting resources have contributed to the agency having to make decisions that have moved it further away from personal interaction. We believe these are incorrect decisions that do not help reduce unemployment in Sweden, but have instead contributed to increasing it. (29 apr 2026, in a comment regarding a new report from Unionen on the Public Employment Service's budget cuts.)

dk Vi er klart bekymrede, for vi ser, at det personlige og nære møde med jobsøgende er så vigtigt. Især for de langtidsledige. (29 apr 2026, i en kommentar vedrørende en ny rapport fra Unionen om Arbetsförmedlingens besparelser.)
no Vi er klart bekymret, for vi ser at det personlige og nære møtet med arbeidssøkere er så viktig. Framfor alt for de langtidsledige. (29 apr 2026, i en kommentar vedrørende en ny rapport fra Unionen om Arbeidsformidlingens nedskjæringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är klart bekymrade, för vi ser att det personliga och nära mötet med arbetssökande är så viktigt. Framför allt för de långtidsarbetslösa. (29 apr 2026, i en kommentar rörande en ny rapport från Unionen om Arbetsförmedlingens nedskärningar.)
en We are clearly concerned, as we see that personal and close interaction with job seekers is so important. Especially for the long-term unemployed. (29 apr 2026, in a comment regarding a new report from Unionen about the Public Employment Service's budget cuts.)

dk Vi er klart bekymrede, for vi ser, at det personlige og nære møde med jobsøgende er så vigtigt. Især for de langtidsledige. Vi ser det blandt vores ledige medlemmer, som rapporterer, at de ikke får den støtte, man har brug for, når man befinder sig i langtidsledighed. (29 apr 2026, i en kommentar vedrørende vigtigheden af personlige møder for langtidsledige.)
no Vi er klart bekymret, for vi ser at det personlige og nære møtet med arbeidssøkere er så viktig. Framfor alt for de langtidsledige. Vi ser det blant våre arbeidsledige medlemmer som rapporterer at de ikke får den støtten man trenger når man befinner seg i langtidsledighet. (29 apr 2026, i en kommentar angående viktigheten av personlige møter for langtidsledige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är klart bekymrade, för vi ser att det personliga och nära mötet med arbetssökande är så viktigt. Framför allt för de långtidsarbetslösa. Vi ser det bland våra arbetslösa medlemmar som rapporterar att de inte får det stöd man behöver när man befinner sig i långtidsarbetslöshet. (29 apr 2026, i en kommentar rörande vikten av personliga möten för långtidsarbetslösa.)
en We are clearly concerned, because we see that personal and close interaction with job seekers is so important. Especially for the long-term unemployed. We see this among our unemployed members, who report that they are not receiving the support needed when facing long-term unemployment. (29 apr 2026, in a comment regarding the importance of personal meetings for the long-term unemployed.)

dk Vi har brug for en moderne myndighed, der kan kombinere det digitale med det personlige og analoge nære arbejde. Man har også brug for en større fleksibilitet og flere værktøjer til at kunne udforme sin virksomhed, så den bliver effektiv. Det er alt for detaljestyret med reguleringsbreve fra regeringen. Det betyder, at man ikke kan flytte penge fra dele, der ikke fungerer så godt, til det, der fungerer bedre, såsom subsidierede ansættelser og arbejdsmarkedsuddannelse. (29 apr 2026, i en kommentar om, hvordan Arbetsförmedlingen bør udformes og styres i fremtiden.)
no Vi trenger en moderne etat som kan kombinere det digitale med det personlige og analoge nærarbeidet. Man trenger også større fleksibilitet og flere verktøy for å kunne utforme virksomheten slik at den blir effektiv. Det er altfor detaljstyrt med tildelingsbrev fra regjeringen. Det betyr at man ikke kan flytte penger fra deler som ikke fungerer så bra til det som fungerer bedre, som subsidierte ansettelser og arbeidsmarkedsopplæring. (29 apr 2026, i en kommentar om hvordan Arbetsförmedlingen bør utformes og styres i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en modern myndighet som kan kombinera det digitala med det personliga och analoga nära arbetet. Man behöver också en större flexibilitet och fler verktyg för att kunna utforma sin verksamhet så att den blir effektiv. Det är alldeles för detaljstyrt med regleringsbrev från regeringen. Det betyder att man inte kan förflytta pengar från delar som inte funkar så bra till det som funkar bättre, som subventionerade anställningar och arbetsmarknadsutbildning. (29 apr 2026, i en kommentar om hur Arbetsförmedlingen bör utformas och styras i framtiden.)
en We need a modern agency that can combine the digital with the personal and analog, hands-on work. There is also a need for greater flexibility and more tools to design operations in a way that makes them efficient. It is far too micro-managed with appropriation directions from the government. This means that funds cannot be moved from areas that aren't working as well to those that work better, such as subsidized employment and labor market training. (29 apr 2026, in a comment on how Arbetsförmedlingen should be designed and governed in the future.)

dk Jeg vil stille op for dem, der er tilbage, fordi de ikke har nogen stemme. (3 dec 2025, södertälje kanal)
no Jeg vil stille opp for dem som er igjen, fordi de ikke har noen stemme. (3 dec 2025, södertälje kanal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ställa upp för de som är kvar för att de inte har någon röst. (3 dec 2025, södertälje kanal)
en I want to stand up for those who remain because they have no voice. (3 dec 2025, södertälje Canal)

dk Man har ikke tænkt ud fra risiciene. Hvis der sker noget, og en bro ender i åben position, så stopper man alle udrykningskøretøjer i området. (3 dec 2025, södertälje kanal)
no Man har ikke tenkt ut fra risikoene. Om det skjer noe og en bro havner i åpen posisjon, så stopper man alle utrykningskjøretøy i området. (3 dec 2025, södertälje kanal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har inte tänkt utifrån riskerna. Om det händer någonting och en bro hamnar i öppet läge. Då stoppar man alla blåljusenheter i området. (3 dec 2025, södertälje kanal)
en The risks haven't been properly considered. If something happens and a bridge is left open, it brings all emergency services in the area to a standstill. (3 dec 2025, södertälje Canal)

dk Det sad langt inde, men nu er vi blevet enige og er tilfredse med at have aftaler på plads. Dette er en sejr for retfærdige vilkår og en anerkendelse af det arbejde, Unionens medlemmer udfører hver dag. (23 apr 2025, i en pressemeddelelse)
no Det satt langt inne, men nå har vi kommet til enighet og er fornøyde med å ha avtaler på plass. Dette er en seier for rettferdige vilkår og en anerkjennelse av arbeidet Unionens medlemmer utfører hver dag. (23 apr 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det satt hårt inne men nu har vi kommit överens och är nöjda med att ha avtal på plats. Detta är en seger för rättvisa villkor och ett erkännande för det arbete Unionens medlemmar utför varje dag. (23 apr 2025, i ett pressmeddelande)
en It was a tough negotiation, but we have now reached an agreement and are satisfied to have a contract in place. This is a victory for fair terms and a recognition of the work Union's members perform every day. (23 apr 2025, in a press release)

dk Det her kommer til at blive det store spørgsmål, der skal forhandles om. (19 dec 2024, torsdag, da overenskomstkraven blev udvekslet mellem Teknikföretagen og industriforbundene.)
no Dette kommer til å bli det store spørsmålet å forhandle om. (19 dec 2024, torsdagen, da avtalekravene ble utvekslet mellom Teknikföretagen og industriforbundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att bli den stora frågan att förhandla om. (19 dec 2024, under torsdagen, när avtalskraven byttes mellan Teknikföretagen och industrifacken.)
en This is going to be the major issue to negotiate. (19 dec 2024, on Thursday, when the contractual demands were exchanged between Teknikföretagen and the industrial unions.)

dk Det er ikke sikkert, at dette er den sidste meddelelse, der kommer for Västerås' vedkommende. Den store varsling er jo ikke færdigforhandlet endnu. (4 okt 2024, kommentarer om Northvolt-fyringerne og fremtidige risici i Västerås.)
no Det er ikke sikkert at dette er den siste beskjeden som kommer for Västerås sin del. Det store varslet er jo ikke ferdigforhandlet ennå. (4 okt 2024, kommentarer om Northvolt-oppsigelsene og fremtidige risikoer i Västerås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att det här är det sista beskedet som kommer för Västerås del. Det stora varslet är ju inte färdigförhandlat än. (4 okt 2024, kommentarer om Northvolt uppsägningarna och framtida risker i Västerås.)
en It is not certain that this is the final notice for Västerås. The large-scale redundancy notice has not been fully negotiated yet. (4 okt 2024, comments on the Northvolt layoffs and future risks in Västerås.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Hellberg ordtak
se Peter Hellberg ordspråk
en Peter Hellberg proverb