18 ordspråk av Peter Gerdol

IT  Peter Gerdol

Peter Gerdol föddes 1963 - alpin chef hos det internationale skiforbund Fis
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var tydeligt, at der var fluor på skiene, og jeg ville være helt sikker, så vi testede to gange. (8 mar 2025, diskvalificering af Marta Bassino i storslalomen i Åre på grund af fluorvoks på skiene.)
no Det var tydelig at det var fluor på skiene, og jeg ville være helt sikker, så vi testet to ganger. (8 mar 2025, diskvalifisering av Marta Bassino i storslalåmen i Åre på grunn av fluorvoks på skiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tydligt att det var fluor på skidorna och jag ville vara helt säker så vi testade två gånger. (8 mar 2025, diskvalificering av Marta Bassino i storslalomen i Åre på grund av fluorvalla på skidorna.)
en It was clear that there was fluorine on the skis, and I wanted to be absolutely sure, so we tested twice. (8 mar 2025, disqualification of Marta Bassino in the giant slalom in Åre due to fluorine wax on the skis.)

dk Efter to års testning har vi kun haft to tilfælde (Mowinckel og Bassino) på den alpine side. Femten eksperter tester over hele verden, og alt tyder på, at det er pålideligt. (8 mar 2025, diskvalificering af Marta Bassino i storslalomen i Åre på grund af fluorvoks på skiene.)
no Etter to år med testing har vi bare hatt to tilfeller (Mowinckel og Bassino) på alpinsiden. Femten eksperter tester over hele verden, og alt tyder på at det er pålitelig. (8 mar 2025, diskvalifisering av Marta Bassino i storslalåmen i Åre på grunn av fluorvoks på skiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter två år av testning har vi bara haft två fall (Mowinckel och Bassino) på alpina sidan. Femton experter testar över hela världen och allt tyder på att det är pålitligt. (8 mar 2025, diskvalificering av Marta Bassino i storslalomen i Åre på grund av fluorvalla på skidorna.)
en After two years of testing, we have only had two cases (Mowinckel and Bassino) on the alpine side. Fifteen experts are testing all over the world, and everything indicates that it is reliable. (8 mar 2025, disqualification of Marta Bassino in the giant slalom in Åre due to fluorinated wax on the skis.)

dk Testet blev udført sammen med eksperter i link, og det var tydeligt, at begge ski indeholdt fluor. (8 mar 2025, diskvalificering af Marta Bassino i storslalomen i Åre på grund af fluorvoks på skiene.)
no Testen ble gjennomført sammen med eksperter på länk, og det var tydelig at begge skiene inneholdt fluor. (8 mar 2025, diskvalifisering av Marta Bassino i storslalåmen i Åre på grunn av fluorvoks på skiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Testet gjordes tillsammans med experter på länk och det var tydligt att båda skidorna innehöll fluor. (8 mar 2025, diskvalificering av Marta Bassino i storslalomen i Åre på grund av fluorvalla på skidorna.)
en The test was conducted together with link experts, and it was clear that both skis contained fluorine. (8 mar 2025, disqualification of Marta Bassino in the giant slalom in Åre due to fluorine wax on the skis.)

dk Der er ingen mulighed for at udskyde konkurrencerne under finalerne, så vi havde kun muligheden for at aflyse. Vejret ser ud til at blive bedre i eftermiddag, og vi føler os ret trygge ved at kunne gennemføre super-G. (17 mar 2021, nyhedsartiklen om, at styrtløbet i Lenzerheide aflyses)
no Det er ingen mulighet for å utsette konkurransene under finalene, så vi hadde bare muligheten til å avlyse. Været ser ut til å bli bedre i ettermiddag, og vi føler oss ganske trygge på at vi kan gjennomføre super-G. (17 mar 2021, nyhetsartikkelen om at stuttløpet i Lenzerheide avlyses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen möjlighet att skjuta fram tävlingar under finalerna så vi hade bara möjligheten att ställa in. Vädret ser ut att bli bättre i eftermiddag och vi känner oss ganska trygga med att kunna genomföra super-G:n. (17 mar 2021, nyhetsartikeln om att störtloppet i Lenzerheide ställs in)
en There is no possibility of postponing competitions during the finals, so our only option was to cancel. The weather looks like it will improve this afternoon, and we feel fairly confident that we can carry out the super-G. (17 mar 2021, the news article about the cancellation of the downhill race in Lenzerheide)

dk Det var vores plan at køre på den sikreste mulige måde til første træning, da vi ikke havde kunnet teste bakken inden. Vi vidste, at gutterne ville klage, men nu kan vi åbne stængerne lidt, så det bliver perfekt til i morgen. Vi kunne ikke have kørt på max i dag, det ville have været for farligt. (12 feb 2021, da han trænede på VM-bakken til styrtløbet)
no Det var planen vår å kjøre på sikreste mulige måte på første treningen, siden vi ikke hadde kunnet teste bakken på forhånd. Vi visste at guttene kom til å klage, men nå kan vi åpne opp stavene noe, slik at det blir perfekt til i morgen. Vi kunne ikke ha kjørt på maks i dag, det hadde vært for farlig. (12 feb 2021, da han trente i VM-bakken for stuttloppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vår plan att köra på säkraste möjliga sätt på första träningen eftersom vi inte kunnat testa backen innan. Vi visste att killarna skulle klaga men nu kan vi öppna upp käpparna en del så att det blir perfekt till i morgon. Vi hade inte kunnat köra på max idag, det hade varit för farligt. (12 feb 2021, när han tränade på VM-backen för störtloppet)
en Our plan was to play it as safe as possible during the first training session since we hadn't been able to test the slope beforehand. We knew the guys would complain, but now we can open up the poles a bit so that it'll be perfect for tomorrow. We couldn't have gone all out today; it would have been too dangerous. (12 feb 2021, while training on the World Championship downhill slope)

dk Det er meget uheldigt, men Fis er ikke ansvarlige for dette. Vi er ikke læger. Det er landsholdslægernes ansvar at sikre, at alle løbere og andre involverede følger protokollen. (21 nov 2020, efter at det svenske alpine damlandshold ikke måtte konkurrere i finske Levi.)
no Det er veldig uheldig, men Fis er ikke ansvarlige for dette. Vi er ingen leger. Det er landslagslagenes ansvar å sørge for at alle utøvere og andre involverte følger protokollen. (21 nov 2020, etter at det svenske alpine kvinnelandslaget ikke fikk konkurrere i finske Levi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt olyckligt men Fis är inte ansvariga för det här. Vi är inga läkare. Det är landslagsläkarnas ansvar att se till att alla åkare och andra inblandade följer protokollet. (21 nov 2020, efter att det svenska alpina damlandslaget fick inte tävla i finska Levi.)
en It is very unfortunate, but Fis is not responsible for this. We are not doctors. It is the responsibility of the national team doctors to ensure that all skiers and other involved parties follow the protocol. (21 nov 2020, after the Swedish women's alpine national team were unable to compete in Levi, Finland.)

dk Det handler ikke om retfærdighed. Det er jo endnu mindre retfærdigt, hvis nogen, der er testet positiv, smitter hele holdet. Det mest retfærdige er at holde vores boble så sikker som muligt, så vi ved slutningen af sæsonen har kunnet gennemføre så mange konkurrencer som muligt. (21 nov 2020, efter at det svenske alpine damlandshold ikke fik lov til at konkurrere i finske Levi.)
no Det handler ikke om rettferdighet. Det er jo enda mindre rettferdig om noen som har testet positivt smitter hele laget. Det mest rettferdige er å holde boblen vår så sikker som mulig, slik at vi ved slutten av sesongen har kunnet gjennomføre så mange konkurranser som mulig. (21 nov 2020, etter at det svenske alpine kvinnelandslaget ikke fikk konkurrere i finske Levi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om rättvisa. Det är ju ännu mindre rättvist om någon som testats positivt smittar hela laget. Det mest rättvisa är att hålla vår bubbla så säker som möjligt så att vi i slutet av säsongen har kunnat genomföra så många tävlingar som möjligt. (21 nov 2020, efter att det svenska alpina damlandslaget fick inte tävla i finska Levi.)
en It's not about fairness. It would be even less fair if someone who tested positive infected the entire team. The fairest thing is to keep our bubble as safe as possible so that by the end of the season, we have been able to compete in as many events as possible. (21 nov 2020, after the Swedish women's alpine national team were not allowed to compete in Levi, Finland.)

dk Man kan diskutere, om det er godt eller skidt, men det var de finske myndigheders beslutning. (21 nov 2020, efter at det svenske alpine landshold for kvinder ikke fik lov til at konkurrere i finske Levi.)
no Man kan diskutere om det er bra eller dårlig, men det var de finske myndighetenes beslut. (21 nov 2020, etter at det svenske alpine kvinnelandslaget ikke fikk konkurrere i finske Levi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan diskutera om det är bra eller dåligt men det var de finska myndigheterna beslut. (21 nov 2020, efter att det svenska alpina damlandslaget fick inte tävla i finska Levi.)
en One can discuss whether it is good or bad, but it was the decision of the Finnish authorities. (21 nov 2020, after the Swedish women's alpine national team were not allowed to compete in Levi, Finland.)

dk Vi havde et tilsvarende tilfælde i Sölden i Østrig, hvor en russisk leder testede positivt for covid-19, og deres hold blev stoppet. I det tilfælde var det kun én kører, og han var ikke en topkører, så folk lagde måske ikke mærke til det på samme måde. Men situationen var identisk. Det er altid de nationale myndigheder, der afgør, hvad der sker. (21 nov 2020, efter at det svenske alpine kvindelandshold ikke måtte konkurrere i finske Levi.)
no Vi hadde et lignende tilfelle i Sölden i Østerrike der en russisk leder testet positivt for covid-19 og laget deres ble stoppet. I det tilfellet var det bare én utøver, og han var ingen toppkjører, så folk la kanskje ikke merke til det på samme måte. Men situasjonen var identisk. Det er alltid de nasjonale myndighetene som avgjør hva som skjer. (21 nov 2020, etter at det svenske alpine kvinnelandslaget ikke fikk konkurrere i finske Levi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett likadant fall i Sölden i Österrike där en rysk ledare testades positivt för covid-19 och deras lag stoppades. I det fallet var det bara en åkare, och han var ingen toppåkare, så folk kanske inte lade märke till det på samma sätt. Men den situationen var identisk. Det är alltid de nationella myndigheterna som avgör vad som händer. (21 nov 2020, efter att det svenska alpina damlandslaget fick inte tävla i finska Levi.)
en We had a similar case in Sölden, Austria, where a Russian leader tested positive for covid-19 and their team was stopped. In that case, it was only one racer, and he wasn't a top racer, so people might not have noticed it in the same way. But the situation was identical. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. It is always the national authorities who decide what happens. (21 nov 2020, after the Swedish women's national alpine team were not allowed to compete in Levi, Finland.)

no De må jobbe med alt. (29 okt 2026, vurderte anlegget i Narvik etter en inspeksjon)
en They have to work on everything. (29 okt 2026, assessing the facility in Narvik after an inspection)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no A lot of work to do. (20 okt 2026, dommen etter inspeksjon av bakkene i Narvik i oktober)
en A lot of work to do. (20 okt 2026, the verdict after the inspection of the slopes in Narvik in October)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Du kan ikke spille en fotballkamp hvis du ikke har en bane. (20 okt 2026, kommentar under inspeksjon av de uferdige anleggene)
en You can't play a football match if you don't have a pitch. (20 okt 2026, comment during an inspection of the unfinished facilities)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg respekterer avgjørelsen. Det er ingen enkel avgjørelse. Veldig vanskelig jobb å gjøre klar dette anlegget. Dette er blant de mest kompliserte anleggene jeg noensinne har sett på grunn av terrenget. (19 okt 2026, kommentar til den vanskelige jobben med å klargjøre anlegget)
en I respect the decision. It is not an easy decision. It's a very difficult job to get this facility ready. This is among the most complicated facilities I have ever seen because of the terrain. (19 okt 2026, comment on the difficult job of preparing the facility)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg er så sikker som jeg er på alt annet som skal skje i fremtiden. Alt kan skje, en asteroide kan slå ned, men vi er sikker på at det vil skje fordi vi jobber med det. (19 okt 2026, svar på spørsmål om hvor sikker han er på at VM i 2029 blir arrangert i Narvik)
en I am as certain as I am about everything else that will happen in the future. Anything can happen, an asteroid could strike, but we are certain that it will happen because we are working towards it. (19 okt 2026, answering a question about how certain he is that the 2029 World Championships will be held in Narvik)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg har sett stor fremgang den siste perioden og er ikke bekymret. (19 okt 2026, oppsummerende uttalelse om fremdriften i anlegget)
en I have seen great progress over the last period and am not concerned. (19 okt 2026, summarizing statement on the progress of the facility)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Gerdol ordtak
se Peter Gerdol ordspråk
en Peter Gerdol proverb