58 ordspråk av Peter Fallesen

Peter Fallesen

Peter Fallesen - Forskningsprofessor i demografi ved Rockwool Fonden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er et gammelt ordsprog, der siger, at den tid, der går godt, kommer ikke skidt tilbage. Og bare fordi et parforhold ender, betyder det ikke, at det ikke har været det værd. (16 maj 2025, som en afsluttende refleksion over værdien af parforhold, uanset om de ender i skilsmisse.)
no Det finnes et gammelt ordtak som sier at den tiden som har vært god, ikke kommer tilbake som noe dårlig. Og bare fordi et parforhold tar slutt, betyr ikke det at det ikke har vært verdt det. (16 maj 2025, som en avsluttende refleksjon over verdien av parforhold, uavhengig av om de ender i skilsmisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett gammalt ordspråk som säger att den tid som har varit god, inte blir dålig i efterhand. Och bara för att ett förhållande tar slut, betyder det inte att det inte har varit värt det. (16 maj 2025, som en avslutande reflektion över värdet av förhållanden, oavsett om de slutar i skilsmässa.)
en There is an old proverb that says that time well spent is never wasted. And just because a relationship ends, it doesn't mean that it wasn't worth it. (16 maj 2025, as a final reflection on the value of relationships, regardless of whether they end in divorce.)

dk Det gør, at man har længere tid til at beslutte, om det er den rette person. (16 maj 2025, i en forklaring af betydningen af at bo sammen før ægteskabet.)
no Det gjør at man har lengre tid til å bestemme seg for om det er den rette personen. (16 maj 2025, i en forklaring av betydningen av å bo sammen før ekteskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att man har längre tid på sig att avgöra om det är rätt person. (16 maj 2025, i en förklaring av betydelsen av att bo tillsammans före äktenskapet.)
en It means you have more time to decide if they are the right person. (16 maj 2025, in an explanation of the importance of living together before marriage.)

dk Gennemsnitligt. (16 maj 2025, som en præcisering af, at studiets resultater ikke gælder for alle individer.)
no Gjennomsnittlig. (16 maj 2025, som en presisering av at studiets resultater ikke gjelder for alle individer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomsnittligt. (16 maj 2025, som en precisering av att studiens resultat inte gäller för alla individer.)
en On average. (16 maj 2025, as a clarification that the study's results do not apply to all individuals.)

dk Lidt tungere i det. (16 maj 2025, i en beskrivelse af mænds beslutningsproces i forhold til skilsmisse.)
no Litt tyngre i det. (16 maj 2025, i en beskrivelse av menns beslutningsprosess i forbindelse med skilsmisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite tyngre i det. (16 maj 2025, i en beskrivning av mäns beslutsprocess i relation till skilsmässa.)
en A bit slower to act. (16 maj 2025, in a description of men's decision-making process regarding divorce.)

dk Det er ikke tilfældigt, hvilke forældre der kan blive enige om en 50/50-ordning. (17 feb 2025, kommentar til hvem der ender med delt bopæl efter skilsmisse.)
no Det er ikke tilfeldig hvilke foreldre som kan bli enige om en 50/50-ordning. (17 feb 2025, kommentar til hvem som ender opp med delt bosted etter skilsmisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte slumpmässigt vilka föräldrar som kan komma överens om ett 50/50-arrangemang. (17 feb 2025, kommentar om vilka som hamnar i växelvist boende efter skilsmässa.)
en It is no coincidence which parents are able to agree on a 50/50 arrangement. (17 feb 2025, commentary on who ends up with shared residency after divorce.)

dk Det er ikke tilfældigt, hvilke forældre der kan blive enige om en 7/7-ordning. (17 feb 2025, udtalelse til avisen Berlingske om udvælgelsen af bopælsordninger.)
no Det er ikke tilfeldig hvilke foreldre som kan bli enige om en 7/7-ordning. (17 feb 2025, uttalelse til avisen Berlingske om utvelgelsen av bostedsordninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en slump vilka föräldrar som kan komma överens om ett 7/7-schema. (17 feb 2025, uttalande till tidningen Berlingske om valet av boendelösningar.)
en It is no coincidence which parents are able to agree on a 7/7 arrangement. (17 feb 2025, statement to the newspaper Berlingske regarding the selection of residency arrangements.)

dk Det er ofte familier, som i forvejen fungerer godt. Og derfor peger tallene også på, at 7/7-ordningen kan være bedst. Men det handler i højere grad om de mennesker, som vælger 7/7-ordningen. (17 feb 2025, forklaring på hvorfor statistikken kan vise, at delt bopæl fungerer bedst.)
no Det er ofte familier som i forveien fungerer godt. Og derfor peker også tallene på at 7/7-ordningen kan være best. Men det handler i større grad om de menneskene som velger 7/7-ordningen. (17 feb 2025, forklaring på hvorfor statistikken kan vise at delt bosted fungerer best.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ofta familjer som redan i förväg fungerar väl. Och därför pekar även siffrorna på att 7/7-ordningen kan vara bäst. Men det handlar i större utsträckning om de människor som väljer 7/7-ordningen. (17 feb 2025, förklaring till varför statistiken kan visa att växelvist boende fungerar bäst.)
en It is often families that are already functioning well. And that is why the figures also suggest that the 7/7 arrangement may be best. But it is more a matter of the people who choose the 7/7 arrangement. (17 feb 2025, explanation of why statistics may show that shared residency works best.)

dk Man kan ikke bruge dette til at sige, at folk ikke skal blive skilt. Der er en grund til, at man bliver skilt, og det kan potentielt blive værre, hvis man ikke bliver skilt. (17 feb 2025, forklaring på, at fund om børns mistrivsel ikke skal bruges som argument mod skilsmisse.)
no Man kan ikke bruke dette til å si at folk ikke skal skille seg. Det er en grunn til at man blir skilt, og det kan potensielt bli verre hvis man ikke skiller seg. (17 feb 2025, forklaring på at funn om barnas mistrivsel ikke skal brukes som argument mot skilsmisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte använda detta för att säga att folk inte ska skilja sig. Det finns en anledning till att man skiljer sig, och det kan potentiellt bli värre om man inte gör det. (17 feb 2025, förklaring till att fynd om barnens mående inte ska användas som argument mot skilsmässa.)
en This cannot be used to say that people should not get divorced. There is a reason why people divorce, and it can potentially be worse if they do not. (17 feb 2025, explanation that findings regarding children's distress should not be used as an argument against divorce.)

dk Man skal ikke for enhver pris gå efter 7/7-ordningen. Det kan være, at den ene forælder ikke har ressourcerne til det, eller at der har været situationer i hjemmet, som gør, at dette måske er en dårlig løsning. (17 feb 2025, advarsel mod at tvinge én bestemt løsning igennem for alle familier.)
no Man skal ikke på død og pine gå etter 7/7-ordningen. Det kan hende at den ene forelderen ikke har ressurser til det, eller at det har vært situasjoner i hjemmet som gjør at dette kanskje er en dårlig løsning. (17 feb 2025, advarsel mot å tvinge frem én bestemt løsning for alle familier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte för varje pris följa 7/7-ordningen. Det kan hända att den ena föräldern inte har resurserna för det, eller att det har funnits situationer i hemmet som gör att detta kanske är en dålig lösning. (17 feb 2025, varning mot att tvinga fram en bestämd lösning för alla familjer.)
en One should not insist at all costs on a 7/7 arrangement. It may be that one parent lacks the resources for it, or that there have been situations in the home that make this a poor solution. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (17 feb 2025, a warning against forcing one specific solution on all families.)

dk Men når skilsmissen er sket, så kan man symptombehandle. (17 feb 2025, udtalelse om håndtering af børnenes situation efter et brud.)
no Men når skilsmissen har skjedd, så kan man symptombehandle. (17 feb 2025, uttalelse om håndtering av barnas situasjon etter et brudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när skilsmässan har skett, då kan man symptombehandla. (17 feb 2025, uttalande om hanteringen av barnens situation efter ett uppbrott.)
en But once the divorce has happened, you can treat the symptoms. (17 feb 2025, statement on managing the children's situation after a breakup.)

dk Det gør bare situationen værre. (8 jan 2025, i en opfordring til forældre om ikke at have dårlig samvittighed over skilsmissen.)
no Det gjør bare situasjonen verre. (8 jan 2025, i en oppfordring til foreldre om å ikke ha dårlig samvittighet over skilsmissen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör bara situationen värre. (8 jan 2025, i en uppmaning till föräldrar att inte ha dåligt samvete över skilsmässan.)
en It only makes the situation worse. (8 jan 2025, in an appeal to parents not to feel guilty about the divorce.)

dk Død og pine. (8 jan 2025, i en forklaring om, at man ikke bør tvinge sig selv til at vælge en 7/7-ordning.)
no Død og pine. (8 jan 2025, i en forklaring om at man ikke bør tvinge seg selv til å velge en 7/7-ordning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Död och plåga. (8 jan 2025, i en förklaring om att man inte bör tvinga sig själv att välja ett 7/7-schema.)
en Death and misery. (8 jan 2025, in an explanation of why one should not force oneself into a 7/7 shift rotation.)

dk Vi kan se, at forældre bruger mindre tid med deres børn, efter at de er blevet skilt: Der er nemlig ikke længere to voksne i husstanden. Men tid med børnene er enormt vigtigt for dem. (8 jan 2025, i en kommentar til vigtigheden af at prioritere tid med børnene efter en skilsmisse.)
no Vi kan se at foreldre bruker mindre tid med barna sine etter at de har blitt skilt: Det er nemlig ikke lenger to voksne i husholdningen. Men tid med barna er enormt viktig for dem. (8 jan 2025, i en kommentar til viktigheten av å prioritere tid med barna etter en skilsmisse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att föräldrar tillbringar mindre tid med sina barn efter att de har skiljt sig: Det beror nämligen på att det inte längre finns två vuxna i hushållet. Men tid med barnen är enormt viktigt för dem. (8 jan 2025, i en kommentar om vikten av att prioritera tid med barnen efter en skilsmässa.)
en We can see that parents spend less time with their children after they have divorced: this is because there are no longer two adults in the household. But time with the children is enormously important for them. (8 jan 2025, in a comment on the importance of prioritizing time with children after a divorce.)

dk Det er ikke tilfældigt, hvilke forældre der kan blive enige om en 7/7-ordning. Det er ofte familier, der i forvejen fungerer godt, og derfor peger tallene også på, at 7/7-ordningen kan være bedst, men det handler i højere grad om de mennesker, der vælger 7/7-ordningen. (6 jan 2025, da han forklarede, hvorfor tidligere forskning kan have vist 7/7-ordningen som den bedste.)
no Det er ikke tilfeldig hvem forældre som kan bli enige om en 7/7-ordning. Det er ofte familier som allerede fungerer godt, og derfor peker tallene også på at 7/7-ordningen kan være best, men det handler i større grad om menneskene som velger 7/7-ordningen. (6 jan 2025, da han forklarte hvorfor tidligere forskning kan ha vist 7/7-ordningen som den beste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en slump vilka föräldrar som kan komma överens om ett 7/7-schema. Det är ofta familjer som redan fungerar väl, och därför tyder siffrorna också på att 7/7-schemat kan vara bäst, men det handlar snarare om människorna som väljer 7/7-schemat. (6 jan 2025, när han förklarade varför tidigare forskning kan ha visat 7/7-schemat som det bästa.)
en It is not a coincidence which parents are able to agree on a 7/7 arrangement. It is often families that already function well, and that is why the figures also suggest that the 7/7 arrangement may be best, but it is more a matter of the people who choose the 7/7 arrangement. (6 jan 2025, while explaining why previous research may have shown the 7/7 arrangement to be the best.)

dk Det er ikke, fordi vi er geniale på nogen måde. Det er, fordi der både er sket noget metodemæssigt hen over de sidste par år, og så har vi også haft adgang til noget data, som få andre mennesker i verden kan bruge. (6 jan 2025, da han forklarede, hvorfor studiet er så robust.)
no Det er ikke fordi vi er geniale på noen måte. Det er fordi det både har skjedd noe metodisk i løpet av de siste par årene, og så har vi også hatt tilgang til data som få andre mennesker i verden kan bruke. (6 jan 2025, da han forklarte hvorfor studien er så robust.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror inte på att vi är geniala på något sätt. Det beror på att det både har hänt något metodmässigt under de senaste åren, och så har vi också haft tillgång till data som få andra människor i världen kan använda. (6 jan 2025, när han förklarade varför studien är så robust.)
en It's not that we are geniuses in any way. It's because something has happened methodologically over the last couple of years, and we've also had access to data that few other people in the world can use. (6 jan 2025, while explaining why the study is so robust.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Fallesen ordtak
se Peter Fallesen ordspråk
en Peter Fallesen proverb