48 ordspråk av Peter Biering

DE  Peter Biering

Peter Biering föddes 1957 - Kammeradvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var et broget billede på grupperinger i Syrien og Irak i 2012 og 2013. (8 jun 2025, efter retssagen i Østre Landsret.)
no Det var et sammensatt bilde av grupperingene i Syria og Irak i 2012 og 2013. (8 jun 2025, etter rettssaken i Østre Landsret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en splittrad bild av grupperingar i Syrien och Irak år 2012 och 2013. (8 jun 2025, efter rättegången i Østre Landsret.)
en There was a fragmented picture of the groupings in Syria and Iraq in 2012 and 2013. (8 jun 2025, after the trial in the Eastern High Court.)

dk Det ene handler om moral og holdning, og det andet handler om gældende ret, og det er det, vi skal beskæftige os med. (8 jun 2025, da Østre Landsret i København torsdag tog hul på den historiske retssag.)
no Det ene handler om moral og holdning, og det andre handler om gjeldende rett, og det er det vi skal befatte oss med. (8 jun 2025, da Østre Landsret i København torsdag satte i gang den historiske rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena handlar om moral och attityd, och det andra handlar om gällande rätt, och det är det vi ska syssla med. (8 jun 2025, när Östra Landsrätten i Köpenhamn torsdagen inledde den historiska rättegången.)
en One is a matter of morals and attitude, and the other is a matter of current law, and that is what we must concern ourselves with. (8 jun 2025, when the Eastern High Court in Copenhagen began the historic trial on Thursday.)

dk Han er afskåret fra at redegøre nærmere om forhandlingerne. Det har sine grunde. Det er, fordi det vil være stærkt risikabelt. (8 jun 2025, da Østre Landsret i København torsdag tog hul på den historiske retssag.)
no Han er avskåret fra å redegjøre nærmere for forhandlingene. Det har sine grunner. Det er fordi det ville være svært risikabelt. (8 jun 2025, da Østre Landsret i København torsdag satte i gang den historiske rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är avskuren från att redogöra närmare om förhandlingarna. Det har sina skäl. Det är därför att det skulle vara starkt riskabelt. (8 jun 2025, när Östra Landsrätten i Köpenhamn torsdagen inledde den historiska rättegången.)
en He is precluded from providing further details about the negotiations. There are reasons for this. It is because it would be highly risky. (8 jun 2025, when the Eastern High Court in Copenhagen began the historic trial on Thursday.)

dk Justitsministeren har i Folketingets Granskningsudvalg under ministeransvar forklaret, at PET ikke ser noget belæg for, at de spanske domstole med deres terroreksperter skulle have taget fejl af grupperingerne. Det er helt centralt. (8 jun 2025, efter retssagen i Østre Landsret.)
no Justisministeren har i Folketingets granskningsutvalg under ministeransvar forklart at PET ikke ser noe grunnlag for at de spanske domstolene med sine terroreksperter skal ha tatt feil av grupperingene. Det er helt sentralt. (8 jun 2025, etter rettssaken i Østre Landsret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitieministern har i Folketingets Granskningsutskott under ministeransvar förklarat att PET inte ser något belägg för att de spanska domstolarna med sina terror-experter skulle ha tagit fel av grupperingarna. Det är helt centralt. (8 jun 2025, efter rättegången i Østre Landsret.)
en The Minister of Justice has explained to the Folketing's Inquiry Committee under ministerial responsibility that PET sees no basis for the Spanish courts, with their terrorism experts, to have mistaken the groups. This is absolutely central. (8 jun 2025, after the trial in the Eastern High Court.)

dk Landsretten bør frifinde tjenesterne, allerede fordi der ikke foreligger et tilstrækkeligt grundlag for at tilsidesætte tjenesternes vurdering af, at de hverken kan be- eller afkræfte det påståede samarbejde. (8 jun 2025, da Østre Landsret i København torsdag tog hul på den historiske retssag.)
no Landsretten bør frifinne tjenestene, allerede fordi det ikke foreligger et tilstrekkelig grunnlag for å tilsidesette tjenestenes vurdering av at de hverken kan be- eller avkrefte det påståtte samarbeidet. (8 jun 2025, da Østre Landsret i København torsdag startet den historiske rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrätten bör frikänna tjänsterna, redan därför att det inte föreligger ett tillräckligt underlag för att åsidosätta tjänsternas bedömning av att de varken kan be- eller avkräva det påstådda samarbetet. (8 jun 2025, när Östra Landsrätten i Köpenhamn torsdagen tog itu med den historiska rättegången.)
en The High Court should acquit the services, simply because there is insufficient basis to overturn the services' assessment that they can neither confirm nor deny the alleged cooperation. (8 jun 2025, when the Eastern High Court in Copenhagen began the historic trial on Thursday.)

dk Så måtte vi jo have haft det introduceret i sagen. Altså, det har vi ikke fået introduceret. Vi har jo ikke haft eksperter i den her civile retssag. (8 jun 2025, efter retssagen i Østre Landsret.)
no Da måtte vi jo ha hatt det introdusert i saken. Altså, det har vi ikke fått introdusert. Vi har jo ikke hatt eksperter i denne sivile rettssaken. (8 jun 2025, etter rettssaken i Østre Landsret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så skulle vi ju ha fått det introducerat i målet. Alltså, det har vi inte fått introducerat. Vi har ju inte haft experter i denna civila rättegång. (8 jun 2025, efter rättegången i Østre Landsret.)
en So we would have had to have it introduced in the case. I mean, we haven't had it introduced. We haven't had experts in this civil lawsuit. (8 jun 2025, after the trial in the Eastern High Court.)

dk Vi har med de her videoer i retten kun set toppen af isbjerget. (8 jun 2025, under retssagen i Østre Landsret)
no Med disse videoene i retten har vi bare sett toppen av isfjellet. (8 jun 2025, under rettssaken i Østre Landsret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har med dessa videor i rätten endast sett toppen av isberget. (8 jun 2025, under rättegången i Østre Landsret)
en With these videos in court, we have only seen the tip of the iceberg. (8 jun 2025, during the trial in the Eastern High Court)

dk Jeg havde ikke en vild fascination af juraen som sådan. Jeg skulle bare ud på arbejdsmarkedet i en fart, og der fungerede det bedre med jura. Så det var ikke tanker om større retfærdighed, der drev mig. I hvert fald ikke på det tidspunkt. (27 nov 2023, i et portræt i forbindelse med hans 25-års jubilæum på Kammeradvokatens hjemmeside)
no Jeg hadde ikke en vill fascinasjon for jussen som sådan. Jeg skulle bare ut i arbeidsmarkedet i en fart, og der fungerte det bedre med juss. Så det var ikke tanker om større rettferdighet som drev meg. I hvert fall ikke på det tidspunktet. (27 nov 2023, i et portrett i forbindelse med hans 25-årsjubileum på Kammeradvokatens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen vild fascination för juridiken som sådan. Jag ville bara ut på arbetsmarknaden så snabbt som möjligt, och där fungerade det bättre med juridik. Så det var inte tankar om någon större rättvisa som drev mig. I alla fall inte vid den tidpunkten. (27 nov 2023, i ett porträtt i samband med hans 25-årsjubileum på Kammeradvokatens hemsida)
en I didn't have a wild fascination with law as such. I just needed to get into the job market quickly, and law was a better bet for that. So it wasn't thoughts of greater justice that drove me. At least not at the time. (27 nov 2023, in a portrait on the Kammeradvokaten website in connection with his 25th anniversary)

dk Vigtig dom. Meget tilfredsstillende. (27 nov 2023, et opslag på LinkedIn efter afgørelsen i Samsam-sagen)
no Viktig dom. Veldig tilfredsstillende. (27 nov 2023, et innlegg på LinkedIn etter avgjørelsen i Samsam-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktig dom. Mycket tillfredsställande. (27 nov 2023, ett inlägg på LinkedIn efter avgörandet i Samsam-målet)
en Important judgment. Very satisfying. (27 nov 2023, a LinkedIn post after the ruling in the Samsam case)

dk Alle artikler bygger på sagsøgers egen fortælling. (8 sep 2023, under sin procedure, hvor han udtalte sig om medieartikler som beviser)
no Alle artikler bygger på saksøkerens egen fremstilling. (8 sep 2023, under sitt prosedyreinnlegg, hvor han uttalte seg om medieartikler som bevis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla artiklar bygger på kärandens egen berättelse. (8 sep 2023, under sin plädering, där han uttalade sig om medieartiklar som bevis)
en All articles are based on the plaintiff's own account. (8 sep 2023, during his proceedings, where he commented on media articles as evidence)

dk De har af samme grund ingen – som i slet ingen – som i nul – bevisværdi. (8 sep 2023, under sin procedure, hvor han udtalte sig om medieartikler som beviser)
no De har av samme grunn ingen – som i overhodet ingen – som i null – bevisverdi. (8 sep 2023, under sin prosedyre, hvor han uttalte seg om medieartikler som bevis)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har av samma anledning ingen – som i absolut ingen – som i noll – bevisvärde. (8 sep 2023, under sin plädering, där han uttalade sig om medieartiklar som bevis)
en For the same reason, they have no – as in absolutely no – as in zero – evidentiary value. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (8 sep 2023, during his procedure, where he spoke about media articles as evidence)

dk Det er forudsat i lovgivningen, at PET og FEs arbejde med kilder skal hemmeligholdes. (8 sep 2023, under sin gennemgang af PET- og FE-loven i retten)
no Det er forutsatt i lovgivningen at PETs og FEs arbeid med kilder skal holdes hemmelig. (8 sep 2023, under sin gjennomgang av PET- og FE-loven i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förutsatt i lagstiftningen att PET:s och FE:s arbete med källor ska hemlighållas. (8 sep 2023, under sin genomgång av PET- och FE-lagen i rätten)
en The legislation stipulates that the work of PET and FE with sources must be kept secret. (8 sep 2023, during his review of the PET and FE Act in court)

dk Jeg synes simpelthen ikke, at det er i orden, at vi her i dag på sidstedagen i hovedforhandlingen ikke har styr på, hvad påstandene er. (8 sep 2023, under en afbrydelse i proceduren, efter dommeren ændrede i påstandene)
no Jeg synes rett og slett ikke at det er i orden at vi her i dag, på siste dag i hovedforhandlingen, ikke har kontroll på hva påstandene er. (8 sep 2023, under et avbrudd i prosedyren, etter at dommeren endret påstandene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker helt enkelt inte att det är acceptabelt att vi här idag, på den sista dagen i huvudförhandlingen, inte har koll på vad yrkandena är. (8 sep 2023, under ett avbrott i proceduren, efter att domaren ändrade i yrkandena)
en I simply do not think it is acceptable that here today, on the final day of the main hearing, we do not have a clear handle on what the claims are. (8 sep 2023, during a procedural interruption, after the judge amended the claims)

dk Lovgivere har bestemt, at PET og FE som det meget klare udgangspunkt skal operere i hemmelighed. Det er den måde, de bedst arbejder på for at beskytte os mod for eksempel terror. Det har lovgivere fastlagt som konstruktion, og den, mener vi ikke, der er grundlag for at fravige her på nogen måde. (8 sep 2023, i dag i retssagen mellem Ahmed Samsam og Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) og Politiets Efterretningstjeneste (PET).)
no Lovgiverne har bestemt at PET og FE som et veldig klart utgangspunkt skal operere i hemmelighet. Det er den måten de best arbeider på for å beskytte oss mot for eksempel terror. Det har lovgiverne fastslått som konstruksjon, og den mener vi ikke det er grunnlag for å fravike her på noen måte. (8 sep 2023, i dag i rettssaken mellom Ahmed Samsam og Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) og Politiets Efterretningstjeneste (PET).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagstiftare har bestämt att PET och FE som det mycket klara utgångspunkten ska verka i hemlighet. Det är det sättet de bäst arbetar på för att skydda oss mot till exempel terrorism. Det har lagstiftare fastställt som konstruktion, och den, anser vi inte att det finns grund för att avvika från på något sätt. (8 sep 2023, idag i målet mellan Ahmed Samsam och Försvarets Underrättelsetjänst (FE) och Polisens Underrättelsetjänst (PET).)
en Legislators have determined that, as a very clear starting point, PET and FE shall operate in secrecy. This is the way they best work to protect us against, for example, terrorism. Legislators have established this as the framework, and we believe there is no basis for deviating from it in any way here. (8 sep 2023, today in the court case between Ahmed Samsam and the Defence Intelligence Service (FE) and the Danish Security and Intelligence Service (PET).)

dk Sagen handler om, hvorvidt landsretten har grundlag for at pålægge efterretningstjenester i fuld offentlighed at bekræfte forhold. (8 sep 2023, under sin afsluttende procedure, hvor han fokuserede på det principielle i sagen)
no Saken handler om hvorvidt landsretten har grunnlag for å pålegge etterretningstjenester å bekrefte forhold i full offentlighet. (8 sep 2023, under sin avsluttende prosedyre, hvor han fokuserte på det prinsipielle i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken handlar om huruvida landsrätten har grund för att ålägga underrättelsetjänster att bekräfta förhållanden i full offentlighet. (8 sep 2023, under sin slutplädering, där han fokuserade på det principiella i saken)
en The case is about whether the High Court has a basis for requiring intelligence services to confirm facts in full public view. (8 sep 2023, during his closing argument, where he focused on the fundamental principles of the case)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Biering ordtak
se Peter Biering ordspråk
en Peter Biering proverb