10 ordspråk av Peter Beinart

US  Peter Beinart

    Peter Beinart
Foto: Joe Mabel, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Beinart föddes den 28 februar 1971 - skribent og samfundsdebattør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Amerikanske jøder må tage den svære debat om Israels politik og fremtid. (5 maj 2012, i en udtalelse/artikel om amerikanske jøders forhold til Israel.)
no Amerikanske jøder må ta den vanskelige debatten om Israels politikk og fremtid. (5 maj 2012, i en uttalelse/artikkel om amerikanske jøders forhold til Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska judar måste ta den svåra debatten om Israels politik och framtid. (5 maj 2012, i ett uttalande/en artikel om amerikanska judars relation till Israel.)
en American Jews must engage in the difficult debate about Israel's policies and future. (5 maj 2012, in a statement/article about American Jews' relationship with Israel.)

dk Det hjælper ikke at hyre hundrede PR-bureauer, hvis Israel ikke længere er demokratisk. (5 maj 2012, i en kommentar om Israels demokratiske udvikling og besættelsen.)
no Det hjelper ikke å engasjere hundre PR-byråer om Israel ikke lenger er demokratisk. (5 maj 2012, i en kommentar om Israels demokratiske utvikling og okkupasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte att anlita hundra PR-byråer om Israel inte längre är demokratiskt. (5 maj 2012, i en kommentar om Israels demokratiska utveckling och ockupationen.)
en It doesn't help to hire a hundred PR firms if Israel is no longer democratic. (5 maj 2012, in a commentary on Israel's democratic development and the occupation.)

dk For mig er sionisme en jødisk stat på en del af det bibelske Israel, uden besættelse og uden at undertrykke andre folk. Løsningen er, at palæstinenserne får deres egen stat. (5 maj 2012, som svar på et spørgsmål fra en studerende under et WTJ-seminar.)
no For meg er sionisme en jødisk stat på en del av det bibelske Israel, uten okkupasjon, og uten å undertrykke andre folk. Løsningen er at palestinerne får sin egen stat. (5 maj 2012, som svar på et spørsmål fra en student under et WTJ-seminar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är sionism en judisk stat på en del av det bibliska Israel, utan ockupation och utan att förtrycka andra folk. Lösningen är att palestinierna får sin egen stat. (5 maj 2012, som svar på en fråga från en student under ett WTJ-seminarium.)
en For me, Zionism is a Jewish state in part of the biblical Israel, without occupation, and without oppressing other peoples. The solution is for the Palestinians to have their own state. (5 maj 2012, in response to a question from a student during a WTJ seminar.)

dk Hans arrogance og hans intellektuelle øbo-mentalitet minder mig om det værste fra Bush-tiden. (5 maj 2012, i et interview med Haaretz om Benjamin Netanyahu.)
no Hans arroganse og hans intellektuelle øyboermentalitet minner meg om det verste fra Bush-tiden. (5 maj 2012, i et intervju med Haaretz om Benjamin Netanyahu.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans arrogans och hans intellektuella ö-mentalitet påminner mig om det värsta från Bush-eran. (5 maj 2012, i en intervju med Haaretz om Benjamin Netanyahu.)
en His arrogance and his intellectual insularity remind me of the worst of the Bush era. (5 maj 2012, in an interview with Haaretz about Benjamin Netanyahu.)

dk Hvis Israel ikke overlever som en demokratisk stat, så ønsker jeg at kunne sige til mine børn, at jeg gjorde, hvad jeg kunne for at slå alarm. (5 maj 2012, i et interview med den israelske avis Haaretz.)
no Om Israel ikke overlever som en demokratisk stat, så ønsker jeg å kunne si til barna mine at jeg gjorde det jeg kunne for å slå alarm. (5 maj 2012, i et intervju med den israelske avisen Haaretz.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Israel inte överlever som en demokratisk stat, så vill jag kunna säga till mina barn att jag gjorde vad jag kunde för att slå larm. (5 maj 2012, i en intervju med den israeliska tidningen Haaretz.)
en If Israel does not survive as a democratic state, then I want to be able to tell my children that I did everything I could to sound the alarm. (5 maj 2012, in an interview with the Israeli newspaper Haaretz.)

dk I AIPAC er folk ikke så ideologiske, men jøderne her ønsker at gøre noget godt og have et bånd til Israel. Du er måske tandlæge i Cleveland. Din far solgte vin i Bronx. Din bedstefar var gadesælger i Riga, dine onkler og tanter blev massakreret i holocaust, og ingen brydede sig. Og her sidder du (til AIPAC-mødet), og alle politikerne kommer for at fortælle dig, hvor fantastisk du er. Det er en historie om overlevelse og magt. (5 maj 2012, i en forklaring af opbakningen til AIPAC-lobbyen.)
no I AIPAC er ikke folk så ideologiske, men jødene her ønsker å gjøre noe bra og ha et bånd til Israel. Du er kanskje tannlege i Cleveland. Faren din solgte vin i Bronx. Bestefaren din var en gateselger i Riga, dine onkler og tanter ble massakrert i holocaust og ingen brydde seg. Og her sitter du (på AIPAC-møte) og alle politikere kommer for å fortelle deg hvor fantastisk du er. Det er en historie om overlevelse og makt. (5 maj 2012, i en forklaring av oppslutningen om AIPAC-lobbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I AIPAC är folk inte så ideologiska, men judarna här vill göra något gott och ha ett band till Israel. Du är kanske tandläkare i Cleveland. Din far sålde vin i Bronx. Din farfar var en gatuförsäljare i Riga, dina onklar och tanter massakrerades i Förintelsen och ingen brydde sig. Och här sitter du (på AIPAC-mötet) och alla politiker kommer för att berätta för dig hur fantastisk du är. Det är en historia om överlevnad och makt. (5 maj 2012, i en förklaring av stödet för AIPAC-lobbyn.)
en In AIPAC, people aren't that ideological, but the Jews here want to do something good and have a bond with Israel. Maybe you're a dentist in Cleveland. Your father sold wine in the Bronx. Your grandfather was a street vendor in Riga, your uncles and aunts were massacred in the Holocaust and nobody cared. And here you are (at the AIPAC meeting) and all the politicians come to tell you how fantastic you are. It is a story of survival and power. (5 maj 2012, in an explanation of the support for the AIPAC lobby.)

dk Israels næste krise skabes ikke nødvendigvis af palæstinensere eller iranere, men af unge amerikanske jøder. For en dramatisk ændring er undervejs i Israel og USA. I Israel sætter den etablerede besættelse Israels demokrati på prøve. I USA nægter store jødiske organisationer at stille spørgsmålstegn ved Israels demokratiske værdier, hvilket driver mange unge sekulære jøder væk fra selve sionismen. I næste generation kan den liberale sionisme, altså drømmen om en jødisk stat, der værdsætter demokratiet, simpelthen dø. (5 maj 2012, på sin egen hjemmeside.)
no Israels neste krise skapes ikke nødvendigvis av palestinere eller iranere, men av unge amerikanske jøder. For en dramatisk endring er underveis i Israel og USA. I Israel setter den etablerte okkupasjonen Israels demokrati på prøve. I USA nekter store jødiske organisasjoner å stille spørsmål ved Israels demokratiske verdier, noe som driver mange unge sekulære jøder bort fra selve sionismen. I neste generasjon kan den liberale sionismen, altså drømmen om en jødisk stat som verdsetter demokratiet, rett og slett dø. (5 maj 2012, på sin egen hjemmeside.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Israels nästa kris skapas inte nödvändigtvis av palestinier eller iranier, utan av unga amerikanska judar. För en dramatisk förändring är på väg i Israel och USA. I Israel sätter den etablerade ockupationen Israels demokrati på prov. I USA vägrar stora judiska organisationer att ifrågasätta Israels demokratiska värderingar, vilket driver många unga sekulära judar bort från själva sionismen. I nästa generation kan den liberala sionismen, det vill säga drömmen om en judisk stat som värdesätter demokratin, helt enkelt dö. (5 maj 2012, på sin egen hemsida.)
en Israel's next crisis is not necessarily being created by Palestinians or Iranians, but by young American Jews. For a dramatic change is underway in Israel and the USA. In Israel, the established occupation is putting Israel's democracy to the test. In the USA, major Jewish organizations refuse to question Israel's democratic values, which is driving many young secular Jews away from Zionism itself. In the next generation, liberal Zionism—the dream of a Jewish state that values democracy—could simply die. (5 maj 2012, on his own website.)

dk Men vi bør tage denne debat åbent, for det murrer under overfladen. (5 maj 2012, som svar på kritikken han har fået for bogen «The Crisis of Zionism».)
no Men vi burde ta denne debatten åpent, for det murrer under overflaten. (5 maj 2012, som svar på kritikken han har fått for boken «The Crisis of Zionism».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi borde ta den här debatten öppet, för det murrar under ytan. (5 maj 2012, som svar på kritiken han har fått för boken «The Crisis of Zionism».)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. But we should have this debate openly, because there is a rumbling beneath the surface. (5 maj 2012, in response to the criticism he received for the book «The Crisis of Zionism».)

dk Nutidens Israel støder unge amerikanske jøder fra sig. (5 maj 2012, i en tekst skrevet i 2010.)
no Israel av i dag støter unge amerikanske jøder fra seg. (5 maj 2012, i en tekst skrevet i 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens Israel stöter bort unga amerikanska judar. (5 maj 2012, i en text skriven 2010.)
en Today's Israel is alienating young American Jews. (5 maj 2012, in a text written in 2010.)

dk Når unge jøder i USA ikke længere ser Israel som et nødvendigt tilflugtssted, ja så bliver spørgsmålet om Israels karakter afgørende for, om de identificerer sig med sionismen overhovedet. Og nu ser vi en stor fremmedgørelse i forhold til Israel, selv blandt amerikanske jøder, som er meget bevidste om deres identitet. (5 maj 2012, i en debat arrangeret af JTA, Jewish Telegraphic Agency.)
no Når unge jøder i USA ikke lenger ser Israel som et nødvendig tilfluktssted, ja så blir spørsmålet om Israels karakter avgjørende for om de identifiserer seg med sionismen i det hele tatt. Og nå ser vi en stor fremmedgjøring i forhold til Israel, til og med blant amerikanske jøder som er sin identitet svært bevisst. (5 maj 2012, i et ordskifte arrangert av JTA, Jewish Telegraphic Agency.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När unga judar i USA inte längre ser Israel som en nödvändig tillflyktsort, då blir frågan om Israels karaktär avgörande för om de identifierar sig med sionismen överhuvudtaget. Och nu ser vi en stor främlingskap i förhållande till Israel, även bland amerikanska judar som är mycket medvetna om sin identitet. (5 maj 2012, i ett samtal arrangerat av JTA, Jewish Telegraphic Agency.)
en When young Jews in the US no longer see Israel as a necessary refuge, the question of Israel's character becomes decisive in whether they identify with Zionism at all. And now we are seeing a great alienation from Israel, even among American Jews who are very conscious of their identity. (5 maj 2012, in a debate organized by JTA, Jewish Telegraphic Agency.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Beinart ordtak
se Peter Beinart ordspråk
en Peter Beinart proverb