11 ordspråk av Persius
Persius
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Persius föddes den
2 december
34
och dog den 22 november
62
- romersk poet og satiriker (34-62 e.Kr.)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den sejrer, som holder ud.
Den som holder ut, seirer.
Han segrar som uthåller.
He conquers who endures.
Styrke og hårdhed
Enhver har sine egne ønsker; ikke alle har de samme tilbøjeligheder
Hvert menneske har sine egne ønsker; ikke alle har de samme tilbøyeligheter
Varje man har sina egna begär, alla har inte samma benägenheter.
Each man has his own desires; all do not possess the same inclinations
Menneskets natur
Er noget menneske frit, undtagen den, der kan leve sit liv, som det behager ham?
Er noe menneske fritt, utenom den som kan leve livet sitt slik han selv ønsker?
Är någon fri utom den som kan leva sitt liv som han vill?
Is any man free except the one who can pass his life as he pleases?
Retoriske spørgsmål
Hun kender sin mand, og når du raser og banner, kan hun lokke dig til sig med et enkelt hår
Hun kjenner sin mann, og når du raser og banner, kan hun lokke deg til seg med et enkelt hårstrå
Hon känner sin man och när du vräker och svär kan hon locka dig till sig med ett enda hår.
She knows her man, and when you rant and swear, can draw you to her with a single hair
Kærlighed og nærhed
I morgen er den dag, hvor lediggængere arbejder, tåber forbedrer sig og dødelige mennesker griber efter himlen
Morgendagen er dagen da lediggangere arbeider, tåper forbedrer seg og dødelige mennesker griper etter himmelen
Imorgon är dagen då latmaskar arbetar, dånar reformeras och dödliga människor tar himlen i besittning.
To-morrow is the day when idlers work, and fools reform, and mortal men lay hold on heaven
Morgendagen
Intet kan opstå af intet, og intet kan blive til intet.
Intet kan oppstå fra intet, og intet kan bli til intet.
Ur intet kan något komma, och intet kan bli till intet.
Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. Out of nothing can come, and nothing can become nothing.
Fravær og negation
Og rådfør dig ikke med andre end dig selv
Og ikke rådfør deg med andre enn deg selv
Och rådfråga ingen annans åsikter, utan dina egna.
And don't consult anyone's opinions but your own
Gode råd
Vi fortærer vores morgendage ved at bekymre os om vores gårsdage.
Vi fortærer våre morgendager ved å bekymre oss for våre gårsdager.
Vi slukar våra morgondagar genom att oroa oss för våra gårdagar.
We consume our tomorrows fretting about our yesterdays.
Liv og tid
Åh, hvilket tomrum der er i tingene.
Å, for et tomrom det er i tingene.
Åh, vilken tomhet det finns i allt.
Oh, what a void there is in things.
Frustration og reaktioner
Åh, hvilket tomrum der er i tingene.
Å, for et tomrom det er i tingene.
Åh, vilken tomhet det finns i alla ting.
Oh, what a void there is in things.
Frustration og reaktioner
Kunnskapen din er verdiløs hvis ikke andre vet at du vet.
Ditt vetande är värdelöst om inte andra vet att du vet.
Your knowledge is worthless if others do not know that you know.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Din viden er værdiløs, hvis ikke andre ved at du ved det.
Kompetence
Visdom og viden
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Persius ordtak
Persius ordspråk
Persius proverb