17 ordspråk av Pericles
Pericles
Foto: Copy of Ktesilas, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Pericles - athensk statsmand, taler og general (ca. 495 – 429 f.Kr.)
Mer info via
Google
.
At have viden, men mangle evnen til at udtrykke den klart, er ikke bedre end slet ikke at have nogen idéer
Å ha kunnskap, men mangle evnen til å uttrykke den tydelig, er ikke bedre enn å ikke ha noen ideer i det hele tatt
Att ha kunskap men sakna förmågan att uttrycka den tydligt är inte bättre än att aldrig ha haft några idéer alls.
Having knowledge but lacking the power to express it clearly is no better than never having any ideas at all
Viden og uvidenhed
Bare fordi du ikke interesserer dig for politik, betyder det ikke, at politikken ikke interesserer sig for dig
Bare fordi du ikke interesserer deg for politikk, betyr det ikke at politikken ikke interesserer seg for deg
Att du inte intresserar dig för politik betyder inte att politiken inte kommer att intressera sig för dig.
Just because you do not take an interest in politics doesn't mean politics won't take an interest in you
Politics
Politik og politikere
Det, du efterlader dig, er ikke det, der er hugget i stenmonumenter, men det, der er vævet ind i andre menneskers liv.
Det du etterlater deg er ikke det som er risset inn i steinmonumenter, men det som er vevd inn i livene til andre.
Det du lämnar efter dig är inte det som är inristat på stenmonument, utan det som är invävt i andra människors liv.
What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others.
Liv
Livsvisdom
En kvindes største ære er at blive talt lidt om af mænd, hvad enten det er godt eller ondt
En kvinnes største ære er å bli lite omtalt av menn, enten det er til det gode eller det onde
En kvinnas största ära är att inte bli omtalad av män, vare sig gott eller ont.
A woman's greatest glory is to be little talked about by men, whether for good or ill
Kvinder
Kvinder
Fisk lever i havet, som mennesker gør på land: de store æder de små.
Fiskene lever i havet, slik menneskene gjør på land: de store eter de små.
Fiskar lever i havet, liksom människor på land: de stora äter upp de små.
Fishes live in the sea, as men do on land: the great ones eat up the little ones.
Fiskeri
For berømte mænd har hele jorden som deres mindesmærke.
For berømte menn har hele jorden som sitt minnesmerke.
Berömda mäns minne lever på hela jorden.
For famous men have the whole earth as their memorial.
Berømmelse
For helte er hele jorden deres grav.
For heltene er hele jorden deres grav.
Helter har hela jorden som sin grav.
For heroes have the whole earth for their tomb.
Verden og universalitet
Friheden tilhører kun dem, der har modet til at forsvare den.
Friheten tilhører kun dem som har mot til å forsvare den.
Frihet är säker för dem som har mod nog att försvara den
Freedom is the sure possession of those alone who have the courage to defend it.
Livsvisdom
Hele jorden er de heroiske mænds grav, og deres historie er ikke kun givet på sten over deres støv, men lever videre overalt uden synlige symboler, vævet ind i andre menneskers liv.
Hele jorden er heltenes grav, og deres historie er ikke bare risset i stein over deres støv, men lever videre overalt uten synlige symboler, vevd inn i andre menneskers liv.
Hela jorden är hjältars grav och deras berättelse finns inte endast inristad i sten över deras stoft, utan lever vidare överallt utan synliga tecken, vävd in i andra människors liv.
The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other mens lives.
Hjältemod
Universelle sandheder
Hukommelsen taler!
Minnet taler!
Minnet talar!
Memory Speaks!
Minder
Tiden er alle menneskers konge; hun er deres forælder og deres grav, og hun giver dem, hvad hun vil, og ikke hvad de begærer.
Tiden er alle menneskers konge, den er deres forelder og deres grav, og gir dem det den vil og ikke det de begjærer.
Tiden är alla människors konung, han är deras förälder och deras grav, och ger dem vad han vill och inte vad de längtar efter.
Time is the king of all men, he is their parent and their grave, and gives them what he will and not what they crave. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner.
Tid
Fædre og forældre
Tiden er den viseste rådgiver af alle.
Tiden er den viseste rådgiver av alle.
Tiden är den visaste av alla rådgivare.
Time is the wisest counsellor of all.
Tid
Visdom
Træer vokser hurtigt frem igen, selvom de fældes og beskæres, men hvis mennesker går tabt, er det ikke let at få dem tilbage
Trær vokser raskt opp igjen, selv om de blir hugget og beskåret, men hvis mennesker blir utslettet, er det ikke lett å få dem tilbake
Träd, även om de huggs ned och beskärs, växer snabbt upp igen, men om människor förstörs är det inte lätt att få dem tillbaka.
Trees, though they are cut and loped, grow up again quickly, but if men are destroyed, it is not easy to get them again
Træfældning og pleje
Vent på den klogeste af alle rådgivere: tiden
Vent på den viseste av alle rådgivere: tiden
Invänta den visaste av alla rådgivare, tiden.
Wait for the wisest of all councilors, time
Visdom
Vi efterligner ikke, men er et forbillede for andre
Vi etterligner ikke, men er et forbilde for andre
Vi efterapar inte, utan är en förebild för andra.
We do not imitate, but are a model to others
Prioriteringer og værdier
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Pericles ordtak
Pericles ordspråk
Pericles proverb