15 ordspråk av Per Olav Utgaard

Per Olav Utgaard

Per Olav Utgaard - vagtleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der sker alt for mange voldtægter i weekenden. (24 okt 2011, i en kommentar til NRK om voldtægter i weekenden.)
no Det skjer altfor mange voldtekter i helgene. (24 okt 2011, i en kommentar til NRK om voldtekter i helgene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker för många våldtäkter på helgerna. (24 okt 2011, i en kommentar till NRK om våldtäkter på helgerna.)
en Far too many rapes occur during the weekends. (24 okt 2011, in a comment to NRK regarding rapes during the weekends.)

dk Det skal som udgangspunkt være trygt at gå gennem Slottsparken, men denne kvinde er blevet udsat for en grov forbrydelse. Der sker alt for mange voldtægter i Oslo centrum; hver weekend får vi melding om voldtægter. (24 okt 2011, i en kommentar til NRK om voldtægter i Slottsparken.)
no Det skal i utgangspunktet være trygt å gå gjennom Slottsparken, men denne kvinnen er blitt utsatt for en grov forbrytelse. Det skjer altfor mange voldtekter i Oslo sentrum, hver helg får vi melding om voldtekter. (24 okt 2011, i en kommentar til NRK om voldtekter i Slottsparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör i grund och botten vara säkert att gå genom Slottsparken, men denna kvinna har utsatts för ett grovt brott. Det sker för många våldtäkter i Oslo centrum, varje helg får vi anmälningar om våldtäkter. (24 okt 2011, i en kommentar till NRK om våldtäkter i Slottsträdgården.)
en In principle, it should be safe to walk through the Palace Park, but this woman has been subjected to a brutal crime. Far too many rapes occur in central Oslo; every weekend we receive reports of rapes. (24 okt 2011, in a comment to NRK regarding rapes in the Palace Park.)

dk 17-årige blev fundet af en tilfældig mand i Torggata, og de gik sammen til Sentrum politistasjon omkring kl. 8.30. Der forklarede hun, at hun var blevet voldtaget i en lejlighed i en nabogade til Torggata. (23 okt 2011, informerede om omstændighederne omkring fundet af den 17 år gamle pige)
no 17-åringen ble funnet av en tilfeldig mann i Torggata og de gikk sammen til Sentrum politistasjon i 8.30-tida. Der forklarte hun at hun var blitt voldtatt i en leilighet i en nabogate til Torggata. (23 okt 2011, informerte om omstendighetene rundt funnet av den 17 år gamle jenta)
Mer information om detta ordspråk och citat! 17-åringen hittades av en slumpmässig man i Torggata och de gick tillsammans till polisstationen i centrum vid 8.30-tiden. Där förklarade hon att hon hade blivit våldtagen i en lägenhet i en gata intill Torggata. (23 okt 2011, informerade om omständigheterna kring fyndet av den 17 år gamla flickan)
en The 17-year-old was found by a random man in Torggata, and they went together to the Sentrum police station around 8:30. There, she explained that she had been raped in an apartment in a street adjacent to Torggata. (23 okt 2011, informed about the circumstances surrounding the finding of the 17-year-old girl)

dk Manden er sigtet for voldtægt og sidder i arresten på politistationen. Den forurettede pige er blevet undersøgt og har fået behandling ved Oslo legevakts voldtægtsmottak. (23 okt 2011, opdaterede om status for den anholdte mand og den forurettede pige)
no Mannen er siktet for voldtekt og sitter i arresten på politihuset. Den fornærmede jenta er undersøkt og har fått behandling ved Oslo legevakts voldtektsmottak. (23 okt 2011, oppdaterte om status for den pågrepne mannen og den fornærmede jenta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen är misstänkt för våldtäkt och sitter i arresten på polisstationen. Den målsägande flickan har undersökts och fått behandling vid Oslo legevakts våldtäktsmottagning. (23 okt 2011, uppdaterade om status för den gripne mannen och den målsägande flickan)
en The man is charged with rape and is being held in the police station's lockup. The victim has been examined and received treatment at the Oslo Accident and Emergency Department's sexual assault center. (23 okt 2011, updated on the status of the arrested man and the victim)

dk Nej, de skal have været alene. (23 okt 2011, svarede på et spørgsmål om, hvorvidt der var flere personer til stede i lejligheden, da voldtægten skulle have fundet sted.)
no Nei, de skal ha vært alene. (23 okt 2011, svarte på et spørsmål om det var flere personer til stede i leiligheten da voldtekten skal ha funnet sted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, de ska ha varit ensamma. (23 okt 2011, svarade på en fråga om det fanns fler personer närvarande i lägenheten när våldtäkten ska ha ägt rum.)
en No, they are said to have been alone. (23 okt 2011, responding to a question about whether other people were present in the apartment when the rape is alleged to have taken place.)

dk Vi fik melding i nat om en kvinde, der var blevet voldtaget i Slottsparken. Hun siger, hun er blevet overfaldet af to mænd. Efter voldtægten kom hun sig til en veninde, som ringede til politiet. (23 okt 2011, forklarede hændelsesforløbet i sagen fra Slottsparken)
no Vi fikk melding i natt om en kvinne som var voldtatt i Slottsparken. Hun sier hun var blitt overfalt av to menn. Etter voldtekten kom hun seg til en venninne som ringte politiet. (23 okt 2011, forklarte hendelsesforløpet i saken fra Slottsparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett meddelande i natt om en kvinna som blivit våldtagen i Slottsparken. Hon säger att hon blivit överfallen av två män. Efter våldtäkten tog hon sig till en väninna som ringde polisen. (23 okt 2011, förklarade händelseförloppet i fallet från Slottsparken)
en We received a report last night about a woman who was raped in Slottsparken. She says she was attacked by two men. After the rape, she made it to a friend's house, who then called the police. Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. (23 okt 2011, explaining the sequence of events in the case from Slottsparken)

dk Han kommer til afhøring senere mandag. (4 jul 2011, mandag)
no Han kommer til avhør senere mandag. (4 jul 2011, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer till förhör senare måndag. (4 jul 2011, måndag)
en He will be brought in for questioning later on Monday. (4 jul 2011, monday)

dk Vi har optagelser af kvinden og manden sammen i hotelreceptionen, og hun kommer tirsdag for at forklare sig nærmere. (4 jul 2011, mandag)
no Vi har opptak av kvinnen og mannen sammen i hotellresepsjonen, og hun kommer tirsdag for å forklare seg nærmere. (4 jul 2011, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upptagningar av kvinnan och mannen tillsammans i hotellreceptionen, och hon kommer på tisdag för att förklara sig närmare. (4 jul 2011, måndag)
en We have recordings of the woman and the man together in the hotel lobby, and she is coming on Tuesday to provide further explanation. (4 jul 2011, monday)

dk Kvinden ringede selv til politiet fredag formiddag. Hun blev øjeblikkeligt kørt til voldtægtsmottagelsen. (2 apr 2010, fredag formiddag)
no Kvinnen ringte selv til politiet fredag formiddag. Hun ble umiddelbart kjørt til voldtektsmottaket. (2 apr 2010, fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan ringde själv till polisen på fredagsmorgonen. Hon kördes omedelbart till våldtäktsmottagningen. (2 apr 2010, fredag förmiddag)
en The woman called the police herself on Friday morning. She was immediately taken to the sexual assault center. (2 apr 2010, friday morning)

dk Der er blevet fremsat trusler mod Heydari og hans familie. Hvem der har fremsat disse trusler, og på hvilken måde det er sket, kan jeg ikke sige noget om foreløbig. (18 feb 2010, da det blev sagt, kan jeg ikke sige)
no Det har blitt fremsatt trusler mot Heydari og hans familie. Hvem som har fremsatt disse truslene og på hvilken måte det har skjedd, kan jeg ikke si noe om foreløpig. (18 feb 2010, når det ble sagt, kan jeg ikke si)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har framförts hot mot Heydari och hans familj. Vem som har framfört dessa hot och på vilket sätt det har skett, kan jag inte säga något om för tillfället. (18 feb 2010, när det sades, kan jag inte säga)
en Threats have been made against Heydari and his family. I cannot say who made these threats or how it happened at this time. (18 feb 2010, when it was said, I cannot say)

dk Han er blevet afhørt. (18 feb 2010, hvornår det blev sagt, kan jeg ikke sige)
no Han har blitt avhørt. (18 feb 2010, når det ble sagt, kan jeg ikke si)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har blivit förhörd. (18 feb 2010, när det sades, kan jag inte säga)
en He has been interrogated. (18 feb 2010, when it was said, I cannot say)

dk Vi arbejder ud fra en teori om, at nogen har fulgt efter hende fra bussen. (20 jan 2008, søndag eftermiddag)
no Vi jobber ut fra en teori om at noen har fulgt etter henne fra bussen. (20 jan 2008, søndag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar utifrån en teori om att någon har följt efter henne från bussen. (20 jan 2008, söndag eftermiddag)
en We are working from a theory that someone followed her from the bus. (20 jan 2008, sunday afternoon)

dk Vi mangler et godt signalement. Derfor gør vi alt, hvad vi kan, for at få flere oplysninger om gerningsmanden. (20 jan 2008, søndag eftermiddag)
no Vi mangler et godt signalement. Derfor gjør vi alt vi kan for å få flere opplysninger om gjerningsmannen. (20 jan 2008, søndag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar en bra beskrivning. Därför gör vi allt vi kan för att få mer information om gärningsmannen. (20 jan 2008, söndag eftermiddag)
en We lack a good description. Therefore, we are doing everything we can to obtain more information about the perpetrator. (20 jan 2008, sunday afternoon)

dk Han har kommet med oplysninger, som binder ham både til en seksuel handling og til, at han har været på stedet. (26 nov 2007, natten til lørdag)
no Han har kommet med opplysninger som binder ham både til en seksuell handling og at han har vært på stedet. (26 nov 2007, natt til lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har kommit med uppgifter som binder honom både till en sexuell handling och att han har varit på platsen. (26 nov 2007, natt till lördag)
en He has provided information that links him both to a sexual act and to having been at the scene. (26 nov 2007, saturday night/Sunday morning)

dk Kvinden havde taget en pirattaxi fra Oslo centrum til sin bolig ved Bislet. Da hun havde låst sig ind i sin bolig, tog chaufføren sig ind i hendes lejlighed og voldtog hende. (26 nov 2007, natten til lørdag)
no Kvinnen hadde tatt en pirattaxi fra Oslo sentrum til bopel ved Bislet. Da hun hadde låst seg inn i sin bopel tok sjåføren seg inn leiligheten hennes og voldtok henne. (26 nov 2007, natt til lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan hade tagit en pirat-taxi från Oslo centrum till sin bostad vid Bislet. När hon hade låst in sig i sin bostad tog föraren sig in i hennes lägenhet och våldtog henne. (26 nov 2007, natt till lördag)
en The woman had taken an unlicensed taxi from Oslo city center to her residence at Bislet. After she had locked herself inside her home, the driver entered her apartment and raped her. (26 nov 2007, saturday morning)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Olav Utgaard ordtak
se Per Olav Utgaard ordspråk
en Per Olav Utgaard proverb