43 ordspråk av Per Magne Eftang

Per Magne Eftang

Per Magne Eftang - operationsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der blev meldt som observation af en båd, var et skær omgivet af skummende hvidt hav. Det samme gjaldt stedet for observation af en person, som ikke kom sig i land. (6 sep 2026, da han oplyste om situationen, efter at redningsberedskabet havde afsluttet søgningen)
no Det som ble meldt som observasjon av en båt, var et skjær omgitt av skummende hvit sjø. Det samme gjaldt stedet for observasjon av person som ikke kom seg i land. (6 sep 2026, da han opplyste om situasjonen etter at nødetatene hadde avsluttet søket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som rapporterades som observation av en båt, var ett skär omgivet av skummande vitt hav. Samma sak gällde platsen för observationen av en person som inte lyckades ta sig i land. (6 sep 2026, när han informerade om situationen efter att räddningstjänsterna hade avslutat sökandet)
en What was reported as a sighting of a boat was a skerry surrounded by foaming white sea. The same applied to the location where a person who failed to reach shore was sighted. (6 sep 2026, when he reported on the situation after the emergency services had concluded the search)

dk Det fremstår som en alvorlig ulykke. Der arbejdes med livreddende førstehjælp på løbehjulskøreren. (4 sep 2026, i en meddelelse til pressen efter trafikulykken)
no Det framstår som en alvorlig ulykke. Det jobbes med livreddende førstehjelp på sparkesyklisten. (4 sep 2026, i en melding til pressen etter trafikkulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår som en allvarlig olycka. Livräddande första hjälpen pågår för elsparkcyklisten. (4 sep 2026, i ett meddelande till pressen efter trafikolyckan)
en It appears to be a serious accident. Life-saving first aid is being administered to the scooter rider. (4 sep 2026, in a press release following the traffic accident)

dk El-løbehjulskøreren, en mand i 60'erne, blev erklæret død på stedet. (4 sep 2026, i en opdatering om udfaldet af ulykken)
no El-sparkesyklisten, en mann i 60-åra, ble erklært død på stedet. (4 sep 2026, i en oppdatering om utfallet av ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elsparkcyklisten, en man i 60-årsåldern, förklarades död på platsen. (4 sep 2026, i en uppdatering om utgången av olyckan)
en The e-scooter rider, a man in his 60s, was pronounced dead at the scene. (4 sep 2026, in an update on the outcome of the accident)

dk Nødvendige prøver vil blive taget. (4 sep 2026, en udtalelse om håndteringen af bilisten)
no Nødvendige prøver vil bli tatt. (4 sep 2026, en uttalelse om håndteringen av bilisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nödvändiga prover kommer att tas. (4 sep 2026, ett uttalande om hanteringen av bilisten)
en Necessary tests will be conducted. (4 sep 2026, a statement regarding the handling of the motorist)

dk Trods livreddende førstehjælp udført af fagpersonale, var livet ikke til at redde. (4 sep 2026, en opdatering i politiloggen efter ulykken)
no Til tross for livreddende førstehjelp utført av fagpersonell, så var livet ikke til å redde. (4 sep 2026, en oppdatering i politiloggen etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots livräddande första hjälpen utförd av fackpersonal gick det inte att rädda livet. (4 sep 2026, en uppdatering i polisloggen efter olyckan)
en Despite life-saving first aid performed by professionals, the person could not be saved. (4 sep 2026, an update in the police log after the accident)

dk Vi afhører vidner for at forsøge at få klarhed over, hvad der er sket. Hvordan lyssignalerne har været, er noget, efterforskningen må afklare. (4 sep 2026, en forklaring på politiets arbejde med at kortlægge hændelsesforløbet)
no Vi avhører vitner for å forsøke å få klarhet i hva som har skjedd. Hvordan lyssignalene har vært, er noe etterforskningen må avklare. (4 sep 2026, en forklaring på politiets arbeid med å kartlegge hendelsesforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhör vittnen för att försöka få klarhet i vad som har hänt. Hur ljussignalerna har fungerat är något som utredningen måste reda ut. (4 sep 2026, en förklaring av polisens arbete med att kartlägga händelseförloppet)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. We are questioning witnesses to try and clarify what happened. How the traffic lights were functioning is something the investigation must determine. (4 sep 2026, an explanation of the police work to map out the sequence of events)

dk Der blev forsøgt genoplivning af patienten. Hans liv kunne desværre ikke reddes, og han blev erklæret død på stedet. (24 aug 2026, informerede om resultatet af redningsarbejdet på stedet)
no Det ble gjort forsøk på gjenoppliving av pasient. Livet hans sto dessverre ikke til å redde, og han ble erklært død på stedet. (24 aug 2026, informerte om resultatet av redningsarbeidet på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök till återupplivning av patienten gjordes. Hans liv gick tyvärr inte att rädda, och han förklarades död på platsen. (24 aug 2026, informerade om resultatet av räddningsarbetet på platsen)
en Attempts were made to resuscitate the patient. Unfortunately, his life could not be saved, and he was pronounced dead at the scene. (24 aug 2026, informed about the outcome of the rescue efforts at the scene)

dk Fremstår som alvorligt kvæstet. (24 aug 2026, da han gav en opdatering om mandens tilstand klokken 12.43)
no Framstår som alvorlig skadd. (24 aug 2026, da han ga en oppdatering om mannens tilstand klokka 12.43)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framstår som allvarligt skadad. (24 aug 2026, när han gav en uppdatering om mannens tillstånd klockan 12.43)
en Appears to be seriously injured. (24 aug 2026, when he gave an update on the man's condition at 12:43)

dk Hans liv kunne desværre ikke reddes, og han blev erklæret død på stedet. (24 aug 2026, i en opdatering mandag klokken 13.02 angående dødsfaldet)
no Livet hans sto dessverre ikke til å redde, og han ble erklært død på stedet. (24 aug 2026, i en oppdatering mandag klokken 13.02 angående dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans liv gick tyvärr inte att rädda, och han förklarades död på platsen. (24 aug 2026, i en uppdatering måndagen klockan 13.02 angående dödsfallet)
en Unfortunately, his life could not be saved, and he was pronounced dead at the scene. (24 aug 2026, in an update Monday at 1:02 PM regarding the death)

dk Vi er på stedet og efterforsker for at afklare, hvad der er sket. (24 aug 2026, forklarede politiets arbejde med at finde ud af hændelsesforløbet)
no Vi er på stedet og etterforsker for å avklare hva som har skjedd. (24 aug 2026, forklarte politiets arbeid med å finne ut av hendelsesforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på platsen och utreder för att klargöra vad som har hänt. (24 aug 2026, förklarade polisens arbete med att utreda händelseförloppet)
en We are on site and investigating to clarify what has happened. (24 aug 2026, explaining the police work to determine the sequence of events)

dk Den yderste meter af fundamentet under vejen er skyllet væk. (16 sep 2025, under jordskredet ved Bergsbygdavegen)
no Den ytterste meteren av fundamentet under veien er skylt vekk. (16 sep 2025, under jordskredet ved Bergsbygdavegen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den yttersta metern av grunden under vägen är bortskylld. (16 sep 2025, under jordskredet vid Bergsbygdavägen)
en The outermost meter of the foundation beneath the road has been washed away. (16 sep 2025, during the landslide at Bergsbygdavegen)

dk Dette er den eneste bilvej ind til Bergsbygda, så vi har varslet alle instanser for at foretage en vurdering og udbedring af området. (16 sep 2025, under jordskredet ved Bergsbygdavegen)
no Dette er den eneste bilveien inn til Bergsbygda, så vi har varsla alle instanser for å ta en vurdering og utbedring av området. (16 sep 2025, under jordskredet ved Bergsbygdavegen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den enda bilvägen in till Bergsbygden, så vi har varnat alla instanser för att ta en bedömning och förbättring av området. (16 sep 2025, under jordskredet vid Bergsbygdavägen)
en This is the only road into Bergsbygda, so we have notified all relevant authorities to assess and repair the area. (16 sep 2025, during the landslide at Bergsbygdavegen)

dk Vejen ser hel ud, men der er meget vand og jordmasser under vejen. (16 sep 2025, under jordskredet ved Bergsbygdavegen)
no Veien ser hel ut, men mye vann og jordmasser under veien. (16 sep 2025, under jordskredet ved Bergsbygdavegen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen ser hel ut, men mycket vatten och jordmassor under vägen. (16 sep 2025, under jordskredet vid Bergsbygdavägen)
en The road looks intact, but there is a lot of water and soil masses beneath it. (16 sep 2025, during the landslide at Bergsbygdavegen)

dk Chaufføren af vogntoget er uskadt og anmeldte selv ulykken. (25 maj 2025, klokken 12.40 søndag)
no Sjåføren av vogntoget er uskadd og meldte selv fra om ulykken. (25 maj 2025, klokka 12.40 søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren av tåget är oskadd och rapporterade själv om olyckan. (25 maj 2025, klockan 12.40 söndag)
en The driver of the road train is uninjured and reported the accident himself. (25 maj 2025, 12:40 PM Sunday)

dk De to anholdte er kendte af politiet. (25 maj 2025, efter at to mænd er blevet anholdt og mistænkes for voldsudøvelse.)
no De to pågrepne er kjenninger av politiet. (25 maj 2025, etter at to menn er pågrepet og mistenkes for voldsutøvelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två gripna är kända av polisen. (25 maj 2025, efter att två män har gripits och misstänks för våldsutövning.)
en The two arrested individuals are known to the police. (25 maj 2025, after two men were arrested and suspected of assault.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Magne Eftang ordtak
se Per Magne Eftang ordspråk
en Per Magne Eftang proverb