15 ordspråk av Per Hynne

Per Hynne

Per Hynne - kommunikationsdirektør i Coca-Cola Europacific Partners Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De norske forbrugeres pengepunge bliver påvirket, og vi får dyrere råvarer og andre inputfaktorer. (26 jul 2022, kommenterede hvordan prisstigninger vil påvirke virksomheden det kommende år)
no Norske forbrukeres lommebøker blir påvirket og vi får dyrere råvarer og andre innsatsfaktorer. (26 jul 2022, kommenterte hvordan prisstigning vil påvirke virksomheten det kommende året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska konsumenters plånböcker påverkas och vi får dyrare råvaror och andra insatsvaror. (26 jul 2022, kommenterade hur prisstegringar kommer att påverka verksamheten under det kommande året)
en Norwegian consumers' wallets are being affected, and we are seeing more expensive raw materials and other input factors. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (26 jul 2022, commented on how price increases will affect the business in the coming year)

dk Det gode resultat er påvirket af reducerede priser, at nordmændene ferierede i Norge, lukkede grænser mod Sverige og øget forbrug under pandemien. (26 jul 2022, uddybede årsagerne til selskabets rekordstærke årsresultat)
no Det gode resultatet er påvirket av reduserte priser, at nordmenn ferierte i Norge, stengte grense mot Sverige og økt konsum under pandemien. (26 jul 2022, utdypet årsakene til selskapets rekordsterke årsresultat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det goda resultatet har påverkats av sänkta priser, att norrmännen semestrade i Norge, stängda gränser mot Sverige och ökad konsumtion under pandemin. (26 jul 2022, fördjupade orsakerna till bolagets rekordstarka årsresultat)
en The strong result was influenced by reduced prices, Norwegians vacationing in Norway, the closed border with Sweden, and increased consumption during the pandemic. (26 jul 2022, elaborated on the reasons for the company's record-breaking annual result)

dk Det har påvirket salget, da det førte til reducerede priser. (26 jul 2022, forklarede hvordan bortfaldet af sukkerafgiften påvirkede salget)
no Det har påvirket salget da det førte til reduserte priser. (26 jul 2022, forklarte hvordan bortfallet av sukkeravgiften påvirket salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har påverkat försäljningen då det ledde till sänkta priser. (26 jul 2022, förklarade hur bortfallet av sockeravgiften påverkade försäljningen)
en It has affected sales as it led to reduced prices. (26 jul 2022, explaining how the removal of the sugar tax affected sales)

dk Der er nok en grund til, at 1,5-litersflaskerne er mest populære i butikken. (19 maj 2022, kommenterede sammenhængen mellem pris og popularitet for store flasker)
no Det er nok en grunn til at 1,5-literflaskene er mest populære i butikk. (19 maj 2022, kommenterte sammenhengen mellom pris og popularitet for store flasker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en anledning till att 1,5-litersflaskorna är mest populära i butiken. (19 maj 2022, kommenterade sambandet mellan pris och popularitet för stora flaskor)
en There is a reason why the 1.5-liter bottles are the most popular in stores. (19 maj 2022, commenting on the connection between price and the popularity of large bottles)

dk Firepakker er populære hos forbrugerne, og derfor ønskede vi at tilby det. (19 maj 2022, forklarede hvorfor Coca-Cola har lanceret firepakninger med mindre dåser)
no Firepakker er populære hos forbrukere, og derfor ønsket vi å tilby det. (19 maj 2022, forklarte hvorfor Coca-Cola har lansert firepakninger med mindre bokser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyrapackar är populära bland konsumenter, och därför ville vi erbjuda det. (19 maj 2022, förklarade varför Coca-Cola har lanserat fyrapackar med mindre burkar)
en Four-packs are popular with consumers, and that is why we wanted to offer them. (19 maj 2022, explaining why Coca-Cola has launched four-packs with smaller cans)

dk Vi har mange forskellige emballageløsninger, og det handler om at tilby den rette portion til den rette anledning. (19 maj 2022, uddybede strategien omkring forskellige emballagevalg)
no Vi har mange ulike emballasjeløsninger, og det handler om å tilby riktig porsjon til riktig anledning. (19 maj 2022, utdypet strategien rundt ulike emballasjevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många olika emballagelösningar, och det handlar om att erbjuda rätt portion till rätt tillfälle. (19 maj 2022, fördjupade strategin kring olika val av emballage)
en We have many different packaging solutions, and it is about offering the right portion for the right occasion. (19 maj 2022, elaborated on the strategy regarding different packaging choices)

dk På grund af international råvaremangel til bogsproduktion oplever vi længere leveringstider på enkelte produkter. Vi arbejder løbende på at løse disse udfordringer. (7 sep 2021, forklarede hvorfor der er dårligere adgang til drikkevarer på dåse)
no På grunn av internasjonal råvaremangel til boksproduksjon, opplever vi lengre leveransetider på enkelte produkter. Vi jobber fortløpende med å løse disse utfordringene. (7 sep 2021, forklarte hvorfor det er dårligere tilgang på drikkevarer på boks)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av internationell brist på råvaror för boksproduktion upplever vi längre leveranstider på vissa produkter. Vi arbetar kontinuerligt med att lösa dessa utmaningar. (7 sep 2021, förklarade varför det är sämre tillgång på drycker på burk)
en Due to international shortages of raw materials for can production, we are experiencing longer delivery times for certain products. We are working continuously to resolve these challenges. (7 sep 2021, explained why there is poorer availability of canned beverages)

dk Branchen har arbejdet længe med dette, og Norge ligger forrest i verden med en 51 procent sukkerfri andel af sodavandssalget. (7 dec 2018, i en kommentar om andelen sukkerfri sodavand på det norske marked.)
no Bransjen har jobbet lenge med dette, og Norge ligger fremst i verden med en 51 prosent sukkerfri andel av brussalget. (7 dec 2018, i en kommentar om andelen sukkerfri brus i det norske markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschen har arbetat länge med detta, och Norge ligger i framkant i världen med en 51 procents sockerfri andel av läskförsäljningen. (7 dec 2018, i en kommentar om andelen sockerfri läsk på den norska marknaden.)
en The industry has worked on this for a long time, and Norway is leading the world with a 51 percent sugar-free share of soda sales. (7 dec 2018, in a comment on the share of sugar-free soda in the Norwegian market.)

dk Børn under 13 år må ikke modtage noget, uden at forældrene er med - det er vi tydelige omkring. (7 dec 2018, i et svar på kritikken om, at markedsføringen retter sig mod børn.)
no Barn under 13 år får ikke motta noe uten at foreldre er med - det er vi tydelige på. (7 dec 2018, i et svar på kritikken om at markedsføringen rettes mot barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn under 13 år får inte ta emot något utan att föräldrarna är med – det är vi tydliga med. (7 dec 2018, i ett svar på kritiken om att marknadsföringen riktar sig till barn.)
en Children under 13 are not allowed to receive anything unless their parents are present - we are very clear about that. (7 dec 2018, in a response to criticism that the marketing is targeted at children.)

dk Dette er noget, branchen har arbejdet med længe, og sodavand er den kategori, der bidrager mest til at reducere sukkerindtaget. (7 dec 2018, i en forklaring på branchens arbejde med at reducere sukkerindtaget.)
no Dette er noe bransjen har jobbet lenge med, og brus er den kategorien som bidrar mest til å redusere sukkerinntaket. (7 dec 2018, i en forklaring på bransjens arbeid med å redusere sukkerinntaket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som branschen har arbetat med länge, och läsk är den kategori som bidrar mest till att minska sockerintaget. (7 dec 2018, i en förklaring av branschens arbete med att minska sockerintaget.)
en This is something the industry has been working on for a long time, and soft drinks are the category that contributes most to reducing sugar intake. (7 dec 2018, in an explanation of the industry's work to reduce sugar intake.)

dk Juletraileren er utrolig populær, og folk tager kontakt og spør, hvornår den kommer til deres by fra tidligt på efteråret. (7 dec 2018, i en beskrivelse af publikums respons på juleturnéen.)
no Juletraileren er uhyre populær, og folk tar kontakt og lurer på når den kommer til deres by fra tidlig på høsten. (7 dec 2018, i en beskrivelse av publikums respons på juleturneen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jultrailern är enormt populär, och folk tar kontakt och undrar när den kommer till deras stad redan från tidig höst. (7 dec 2018, i en beskrivning av publikens respons på julturnén.)
en The Christmas trailer is incredibly popular, and people start getting in touch from early autumn asking when it will arrive in their town. (7 dec 2018, in a description of the audience's response to the Christmas tour.)

dk Vi kan bekræfte, at vi er blevet klaget ind til MFU af Forbrukerrådet. Og vi noterer os, at Forbrukerrådet kontakter medierne for at skabe en mediesag, før vi overhovedet har modtaget klagen. Vi vil nu følge den formelle procedure, hvor vi vil gennemgå den syv sider lange klage, som vi har fået oversendt fra MFU, grundigt og give god dokumentation for, hvordan vi arbejder med CokeTV. Derefter vil MFU foretage deres vurdering. Indtil dette er gjort, kan vi ikke kommentere sagen ud over, at vi tager retningslinjerne fra MFU yderst alvorligt for at sikre, at vores kommunikationsaktiviteter er helt inden for de rammer, som MFU har fastsat. (31 okt 2018, i en e-mail som svar på kritikken fra Forbrukerrådet)
no Vi kan bekrefte at vi er klaget inn til MFU av Forbrukerrådet. Og vi noterer oss at Forbrukerrådet kontakter media for å få på en mediesak før vi overhodet har mottatt klagen. Vi vil nå følge den formelle prosedyren der vi nå vil gå grundig gjennom den sju sider lange klagen som vi har fått oversendt fra MFU og gi god dokumentasjon på hvordan vi jobber med CokeTV. Deretter vil MFU gjøre sin vurdering. Inntil dette er gjort kan vi ikke kommentere saken utover at vi tar retningslinjene fra MFU på høyeste alvor for å sikre at våre kommunikasjonsaktiviteter er godt innenfor rammene fastsatt av MFU. (31 okt 2018, i en e-post som svar på kritikken fra Forbrukerrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att vi har anmälts till MFU av Forbrukerrådet. Och vi noterar oss att Forbrukerrådet kontaktar media för att skapa en mediehändelse innan vi ens har tagit emot anmälan. Vi kommer nu att följa den formella proceduren där vi går grundligt igenom den sju sidor långa anmälan som vi har fått översänd från MFU och lämna god dokumentation på hur vi arbetar med CokeTV. Därefter kommer MFU att göra sin bedömning. Innan detta är gjort kan vi inte kommentera ärendet utöver att vi tar riktlinjerna från MFU på största allvar för att säkerställa att våra kommunikationsaktiviteter håller sig väl inom de ramar som fastställts av MFU. (31 okt 2018, i ett e-postmeddelande som svar på kritiken från Forbrukerrådet)
en We can confirm that a complaint has been filed against us with the MFU by the Consumer Council. We note that the Consumer Council is contacting the media to generate a news story before we have even received the complaint. We will now follow the formal procedure, where we will thoroughly review the seven-page complaint forwarded to us by the MFU and provide detailed documentation on how we operate CokeTV. The MFU will then make its assessment. Until this is completed, we cannot comment on the matter beyond stating that we take the MFU guidelines with the utmost seriousness to ensure that our communication activities are well within the framework established by the MFU. (31 okt 2018, in an email responding to the criticism from the Consumer Council)

dk Forbrugerne forventer at finde deres favoritter der, hvor de handler, og nu forsvinder 30 af vores produkter ud af Rema-butikkerne om kort tid. Det tilbud, vi lagde på bordet, var bedre end det, de havde i 2016, men på grund af deres nye bedsteven-strategi var Rema ikke interesseret i dette. (11 jan 2017, uttalte sig i en pressemeddelelse om, at Coca-Cola-produkter forsvinder fra Rema)
no Forbrukerne forventer å finne sine favoritter der de handler, og nå forsvinner 30 av våre produkter ut av butikkene til Rema om kort tid. Tilbudet vi la på bordet var bedre enn det de hadde i 2016, men på grunn av deres nye bestevennstrategi var ikke Rema interessert i dette. (11 jan 2017, uttalte seg i en pressemelding om at Coca-Cola-produkter forsvinner fra Rema)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna förväntar sig att hitta sina favoriter där de handlar, och nu försvinner 30 av våra produkter från Remas butiker inom kort. Det erbjudande vi lade fram var bättre än det de hade 2016, men på grund av deras nya "bästa vän-strategi" var Rema inte intresserade av detta. (11 jan 2017, uttalade sig i ett pressmeddelande om att Coca-Cola-produkter försvinner från Rema)
en Consumers expect to find their favorites where they shop, and now 30 of our products will disappear from Rema stores shortly. The offer we put on the table was better than what they had in 2016, but due to their new 'best friend strategy,' Rema was not interested in this. (11 jan 2017, stated in a press release regarding the removal of Coca-Cola products from Rema)

dk I Bonaqua Mango Guava kommer smagen fra naturlige aromaer, med indhold fra de to planter. (14 jul 2015, da han blev spurgt om ingredienserne i Bonaqua Mango Guava)
no I Bonaqua Mango Guava kommer smaken fra naturlige aromaer, med innhold fra de to plantene. (14 jul 2015, da han ble spurt om ingrediensene i Bonaqua Mango Guava)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Bonaqua Mango Guava kommer smaken från naturliga aromer, med innehåll från de två växterna. (14 jul 2015, när han blev tillfrågad om ingredienserna i Bonaqua Mango Guava)
en In Bonaqua Mango Guava, the flavor comes from natural aromas, containing ingredients from the two plants. (14 jul 2015, when asked about the ingredients in Bonaqua Mango Guava)

dk Vi kan ikke oplyse detaljerne i sammensætningen af konkurrencemæssige årsager. (14 jul 2015, da han blev spurgt om, hvad der skjuler sig bag aroma-begrebet)
no Vi kan ikke oppgi detaljene i sammensetningen av konkurransemessige årsaker. (14 jul 2015, da han ble spurt om hva som skjuler seg bak aroma-begrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte uppge detaljerna i sammansättningen av konkurrensmässiga skäl. (14 jul 2015, när han blev tillfrågad om vad som döljer sig bakom arombegreppet)
en We cannot disclose the details of the composition for competitive reasons. (14 jul 2015, when asked what is hidden behind the term aroma)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Hynne ordtak
se Per Hynne ordspråk
en Per Hynne proverb