17 ordspråk av Per Helge Fagermoen

Per Helge Fagermoen

Per Helge Fagermoen - Volvat-chef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har haft en særligt stor stigning inden for speciallægetjenester og kirurgi. (12 aug 2024, specificerede hvilke tjenester, der var størst efterspørgsel efter.)
no Vi har hatt spesielt stor økning innenfor spesialisttjenester og kirurgi. (12 aug 2024, spesifiserte hvilke tjenester som hadde størst etterspørsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en särskilt stor ökning inom specialisttjänster och kirurgi. (12 aug 2024, specificerade vilka tjänster som hade störst efterfrågan.)
en We have seen a particularly large increase within specialist services and surgery. (12 aug 2024, specified which services had the highest demand.)

dk Vi, ligesom alle andre selskaber, var inde i en periode, hvor vi havde en stor stigning i de direkte omkostninger, hvor inflationen var over 7 procent, hvilket betød, at vi fik et lavere resultat end forventet, mens omsætningen og omsætningsvæksten var meget positiv. (12 aug 2024, forklarede hvorfor resultatet blev lavere end forventet trods positiv omsætningsvækst.)
no Vi som alle andre selskaper var inne i en periode hvor vi hadde stor økning av direkte kostnader hvor inflasjonen var over 7 prosent, som gjorde at vi fikk et lavere resultat enn forventet, mens omsetningen og omsetningsveksten var veldig positiv. (12 aug 2024, forklarte hvorfor resultatet ble lavere enn forventet til tross for positiv omsetningsvekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi, liksom alla andra företag, befann oss i en period där vi hade en kraftig ökning av direkta kostnader då inflationen var över 7 procent, vilket gjorde att vi fick ett lägre resultat än förväntat, medan omsättningen och omsättningstillväxten var mycket positiv. (12 aug 2024, förklarade varför resultatet blev lägre än förväntat trots positiv omsättningstillväxt.)
en Like all other companies, we were in a period where we saw a significant increase in direct costs, with inflation exceeding 7 percent, which resulted in a lower bottom line than expected, while revenue and revenue growth were very positive. (12 aug 2024, explained why the result was lower than expected despite positive revenue growth.)

dk Volvat isoleret set var negativt på grund af afskrivninger på aktier i Nord og Midt. Totalresultatet inklusive finans, skat og ekstraordinære omkostninger og indtægter er på 170 millioner kroner efter salg af ejendommen i Borgenveien 2A. (12 aug 2024, forklarede forskellen mellem resultatet for Volvat isoleret set og det samlede koncernresultat.)
no Volvat isolert sett var negativt på grunn av avskrivninger av aksjer i Nord og Midt. Totalresultatet inklusive finans, skatt og ekstraordinære kostnader og inntekter er på 170 millioner kroner etter salg av eiendommen i Borgenveien 2A. (12 aug 2024, forklarte forskjellen mellom resultatet for Volvat isolert sett og det totale konsernresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Volvat isolerat sett var negativt på grund av nedskrivningar av aktier i Nord och Midt. Totalresultatet inklusive finans, skatt och extraordinära kostnader och intäkter är 170 miljoner kronor efter försäljningen av fastigheten på Borgenveien 2A. (12 aug 2024, förklarade skillnaden mellan resultatet för Volvat isolerat sett och det totala koncernresultatet.)
en Volvat, viewed in isolation, was negative due to write-downs of shares in Nord and Midt. The total result, including finance, tax, and extraordinary costs and income, is 170 million NOK following the sale of the property at Borgenveien 2A. (12 aug 2024, explained the difference between the result for Volvat in isolation and the total group result.)

dk Aleris og Volvat følger hinanden i store træk overalt i landet, og det er en konkurrencesituation, vi trives godt med. (8 apr 2022, da han kommenterede konkurrencen med sundhedskæden Aleris.)
no Aleris og Volvat følger hverandre stort sett over alt i landet, og det er en konkurransesituasjon vi lever godt med. (8 apr 2022, da han kommenterte konkurransen med helsekjeden Aleris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aleris och Volvat följer varandra i stort sett överallt i landet, och det är en konkurrenssituation som vi lever väl med. (8 apr 2022, när han kommenterade konkurrensen med hälsokedjan Aleris.)
en Aleris and Volvat generally follow each other all over the country, and that is a competitive situation we are comfortable with. (8 apr 2022, commenting on the competition with the healthcare chain Aleris.)

dk Nej, absolut ikke. Vi har gennem historien foretaget omkring 15 opkøb, hvor vi har vendt negativ drift til positive tal. Det kan vi godt. (8 apr 2022, da han blev spurgt, om han var bekymret for Forusakuttens tidligere underskud.)
no Nei, absolutt ikke. Vi har gjennom historien gjort rundt 15 oppkjøp hvor vi har snudd negativ drift til positive tall. Dette kan vi. (8 apr 2022, da han ble spurt om han var bekymret for Forusakuttens tidligere underskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte. Vi har genom historien gjort omkring 15 uppköp där vi har vänt negativ drift till positiva siffror. Det här kan vi. (8 apr 2022, när han blev tillfrågad om han var orolig för Forusakuttens tidigare underskott.)
en No, absolutely not. Throughout our history, we have made around 15 acquisitions where we turned negative operations into positive figures. This is something we know how to do. (8 apr 2022, when asked if he was concerned about Forusakuttens' previous deficits.)

dk Og så vil vi i tillæg starte op i Stavanger centrum i løbet af et års tid. Vi skal satse for alvor i Stavanger-regionen og give indbyggerne et godt tilbud. (8 apr 2022, da han varslede om videre ekspansion i Stavanger.)
no Og så vil vi i tillegg starte opp i Stavanger sentrum i løpet av ett års tid. Vi skal satse skikkelig i Stavanger-regionen og gi innbyggerne et godt tilbud. (8 apr 2022, da han varslet om videre ekspansjon i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan vill vi dessutom starta upp i Stavanger centrum inom ett års tid. Vi ska satsa ordentligt i Stavanger-regionen och ge invånarna ett bra erbjudande. (8 apr 2022, när han varslade om vidare expansion i Stavanger.)
en And in addition, we will launch in Stavanger city center within about a year. We are going to make a real push in the Stavanger region and provide the residents with a great service. (8 apr 2022, when announcing further expansion in Stavanger.)

dk Vi forestiller os at ekspandere i Stavanger også, men først må vi blive lidt bedre bekendt med regionen. Efterhånden kommer der nok 15–20 ansatte på klinikken i Stavanger. (8 apr 2022, da han beskrev planerne for bemanding og vækst i Stavanger.)
no Vi ser for oss å ekspandere i Stavanger også, men først må vi bli litt bedre kjent med regionen. Etter hvert kommer det nok 15–20 ansatte på klinikken i Stavanger. (8 apr 2022, da han beskrev planene for bemanning og vekst i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser framför oss att expandera i Stavanger också, men först måste vi bli lite bättre bekanta med regionen. Efter hand kommer det nog bli 15–20 anställda på kliniken i Stavanger. (8 apr 2022, när han beskrev planerna för bemanning och tillväxt i Stavanger.)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. We envision expanding in Stavanger as well, but first we need to get to know the region a bit better. Eventually, there will likely be 15–20 employees at the clinic in Stavanger. (8 apr 2022, when describing the plans for staffing and growth in Stavanger.)

dk Vi har haft Stavanger-regionen på blokken i over ti år, så nu var det virkelig på tide, at vi gjorde noget ved det. Det er en selvfølge, at Volvat skal være repræsenteret i det, der er Norges tredje største region. (8 apr 2022, da han forklarede Volvats strategi for at etablere sig i regionen.)
no Vi har hatt Stavanger-regionen på blokken i over ti år, så nå var det virkelig på tide at vi gjorde noe med det. Det er en selvfølge at Volvat skal være representert i det som er Norges tredje største region. (8 apr 2022, da han forklarte Volvats strategi for å etablere seg i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft Stavanger-regionen på radarn i över tio år, så nu var det verkligen dags att vi gjorde något åt det. Det är en självklarhet att Volvat ska vara representerade i det som är Norges tredje största region. (8 apr 2022, när han förklarade Volvats strategi för att etablera sig i regionen.)
en We have had the Stavanger region on our radar for over ten years, so it was truly time we did something about it. It is a given that Volvat should be represented in what is Norway's third largest region. (8 apr 2022, when explaining Volvat's strategy for establishing itself in the region.)

dk Vi opfatter, at jeres bekymring er af generel karakter, knyttet til behovet for at have et tydeligere regelsæt og klarere retningslinjer omkring sådanne vurderinger. Det imødekommer Volvat. (26 nov 2020, svarede på politikernes bekymring vedrørende regelsæt og retningslinjer.)
no Vi oppfatter at deres bekymring er av generell karakter, knyttet til behovet for å ha et tydeligere regelverk og klarere retningslinjer rundt slike vurderinger. Det imøteser Volvat. (26 nov 2020, svarte på politikernes bekymring vedrørende regelverk og retningslinjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppfattar att er oro är av generell karaktär, kopplad till behovet av att ha ett tydligare regelverk och klarare riktlinjer kring sådana bedömningar. Det välkomnar Volvat. (26 nov 2020, svarade på politikernas oro gällande regelverk och riktlinjer.)
en We understand that your concern is of a general nature, related to the need for a clearer regulatory framework and more explicit guidelines regarding such assessments. Volvat welcomes this. (26 nov 2020, responding to politicians' concerns regarding regulations and guidelines.)

dk Hvad angår den enkelte læge, som er blevet afhørt af politiet, er vi blevet gjort bekendt med dette efter jeres henvendelse, men ønsker ikke at kommentere yderligere på nuværende tidspunkt. Dette er en personalsag mellem os og lægen. (23 nov 2020, kommenterede situationen omkring lægen, som er vidne i en politiefterforskning)
no Når det gjelder den enkelte legen som har vært avhørt av politiet er vi gjort kjent med dette etter deres henvendelse, men ønsker ikke å kommentere ytterligere på det nåværende tidspunkt. Dette er en personalsak mellom oss og legen. (23 nov 2020, kommenterte situasjonen rundt legen som er vitne i en politietterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller den enskilde läkaren som har förhörts av polisen blev vi medvetna om detta efter er förfrågan, men önskar inte kommentera ytterligare vid det nuvarande tillfället. Detta är en personalfråga mellan oss och läkaren. (23 nov 2020, kommenterade situationen kring läkaren som är vittne i en polisutredning)
en Regarding the individual doctor who has been questioned by the police, we became aware of this following your inquiry, but we do not wish to comment further at this time. This is a personnel matter between us and the doctor. (23 nov 2020, commenting on the situation surrounding the doctor who is a witness in a police investigation)

dk Ja, vi arbejder nu på at gøre netop dette, som vi opfatter som naturligt i en sådan sag. (23 nov 2020, bekræftede at Volvat underretter Fylkesmannen om sagen)
no Ja, vi jobber nå med å gjøre nettopp dette som vi oppfatter naturlig i en slik sak. (23 nov 2020, bekreftet at Volvat varsler Fylkesmannen om saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi arbetar nu med att göra just detta, som vi anser vara naturligt i ett sådant ärende. (23 nov 2020, bekräftade att Volvat anmäler ärendet till Fylkesmannen)
en Yes, we are now working on doing exactly what we perceive as natural in such a case. (23 nov 2020, confirmed that Volvat is notifying the County Governor about the matter)

dk Vi ser, efter at denne sag blev kendt for os, et behov for at gennemgå rutinerne for udredning af demens i Volvat. (23 nov 2020, forklarede hvorfor selskabet nu skal gennemgå rutinerne for demensundersøgelser)
no Vi ser etter at denne saken ble kjent for oss et behov for å gjennomgå rutinene for utredning av demens i Volvat. (23 nov 2020, forklarte hvorfor selskapet nå skal gjennomgå rutinene for demensundersøkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att detta ärende blev känt för oss ser vi ett behov av att se över rutinerna för utredning av demens hos Volvat. (23 nov 2020, förklarade varför företaget nu ska se över rutinerna för demensutredningar)
en Since this matter came to our attention, we see a need to review the routines for dementia assessment at Volvat. (23 nov 2020, explained why the company is now reviewing the routines for dementia examinations)

dk Vi udfører som udgangspunkt ikke erklæringer om samtykkekompetence. Det er dog således, at lægen på selvstændigt grundlag kan vurdere, hvad der er bedst for patienten. Af den grund kan vi ikke nægte lægerne at udføre dette, men vi kan advare imod at gøre det. (23 nov 2020, uttalte sig om Volvats praksis omkring erklæringer om samtykkekompetence)
no Vi gjennomfører i utgangspunktet ikke erklæringer om samtykkekompetanse. Det er imidlertid slik at legen kan på selvstendig grunnlag vurdere hva som er til det beste for pasienten. Av den grunn kan vi ikke nekte legene å gjennomføre dette, men vi kan advare mot å gjøre dette. (23 nov 2020, uttalte seg om Volvats praksis rundt erklæringer om samtykkekompetanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utför i utgångspunkten inte intyg om samtyckeskompetens. Det är dock så att läkaren kan bedöma vad som är till patientens bästa på egen hand. Av den anledningen kan vi inte neka läkarna att göra detta, men vi kan varna mot att göra det. (23 nov 2020, uttalade sig om Volvats praxis gällande intyg om samtyckeskompetens)
en As a rule, we do not carry out declarations of capacity to consent. However, it is the case that the physician can independently assess what is in the patient's best interest. For that reason, we cannot forbid physicians from doing this, but we can warn against it. (23 nov 2020, commenting on Volvat's practice regarding declarations of capacity to consent)

dk Vi undersøger naturligvis sagen nu. (23 nov 2020, uttalte sig om undersøgelsen af sagen, som involverer en tidligere ansat læge)
no Vi undersøker nå selvsagt saken. (23 nov 2020, uttalte seg om undersøkelsen av saken som involverer en tidligere ansatt lege)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker naturligtvis saken nu. (23 nov 2020, uttalade sig om utredningen av ärendet som involverar en tidigare anställd läkare)
en We are, of course, now investigating the matter. (23 nov 2020, commenting on the investigation into the case involving a former employed physician)

dk Erklæringerne, som er skrevet af vores læger, har vi ikke konkret vurderet, da vi i denne sag indtil videre ikke er blevet oplyst om, hvilke patienter der er tale om. Vi har heller ingen mulighed for at gå ind i disse sager, uden at patienten, pårørende eller offentlige tilsynsmyndigheder beder os om dette. (22 nov 2020, i en udtalelse om hospitalets kendskab til erklæringerne)
no Erklæringene som er skrevet av våre leger har vi ikke konkret vurdert da vi, i denne saken så langt, ikke er opplyst om hvilke pasienter det gjelder. Vi har heller ingen mulighet til å gå inn i disse sakene uten at pasienten, pårørende eller offentlige tilsynsmyndigheter ber oss om dette. (22 nov 2020, i en uttalelse om sykehusets kjennskap til erklæringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De intyg som har skrivits av våra läkare har vi inte konkret bedömt då vi, i detta ärende hittills, inte har blivit informerade om vilka patienter det gäller. Vi har inte heller någon möjlighet att gå in i dessa ärenden utan att patienten, närstående eller offentliga tillsynsmyndigheter ber oss om detta. (22 nov 2020, i ett uttalande om sjukhusets kännedom om intygen)
en We have not specifically assessed the statements written by our doctors as we have not, in this case so far, been informed as to which patients are concerned. Nor do we have any possibility of reviewing these cases unless the patient, next of kin, or public supervisory authorities request that we do so. (22 nov 2020, in a statement regarding the hospital's knowledge of the statements)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Helge Fagermoen ordtak
se Per Helge Fagermoen ordspråk
en Per Helge Fagermoen proverb