14 ordspråk av Per Haddal

Per Haddal

Per Haddal föddes den 9 januar 1942 - ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...

«Jeg synes det er noget værre vrøvl at give denne film terningkast to, som nogle altfor ivrige kolleger har præsteret at gøre. Dette er en film, der har sin helt egen rytme, hvor det handler om at tage den tid, der er brug for, til at fortælle denne historie». (13 okt 2017, i en udtalelse til NRK)

«Jeg synes det er noe skikkelig tøv å gi denne filmen terningkast to, som noen altfor ivrige kolleger har prestert å gjøre. Dette er en film som har sin helt egne rytme, hvor det handler om å ta den tiden som trengs for å fortelle denne historien». (13 okt 2017, i en uttalelse til NRK)

"Jag tycker det är något riktigt töntigt att ge denna filmen terningkast två, som några alltför ivriga kollegor har lyckats göra. Detta är en film som har sin helt egna rytm, där det handlar om att ta den tid som behövs för att berätta denna historia." (13 okt 2017, i ett uttalande till NRK)

I think it's absolute nonsense to give this film a die-roll of two, as some overly eager colleagues have managed to do. This is a film with its own unique rhythm, where it's about taking the time needed to tell this story. (13 okt 2017, in a statement to NRK)

Filmanmeldelser

Per Haddal siger, han ville have givet den fire eller fem. (12 okt 2017, for et stykke tid siden)

Per Haddal sier han ville gitt den fire eller fem. (12 okt 2017, en stund siden)

Per Haddal säger att han skulle ha gett den fyra eller fem. (12 okt 2017, en stund sedan)

Per Haddal says he would have given it a four or five. (12 okt 2017, a while ago)

Andele og proportioner

Det er en film med mange fine kvaliteter og et særpræg, man sjældent finder i krimiserier. Det er hverken et psykologisk drama eller action, men en form for skakspil med menneskelige skæbner. (10 okt 2017, mandag, efter at have set filmen i Oslo tirsdag.)

Det er en film med mange fine kvaliteter og et særpreg du sjelden finner i krim-fjernsynsserier. Det er verken et psykologisk drama eller action, men et form for sjakkspill med menneskelige skjebner. (10 okt 2017, mandag, etter å ha sett filmen i Oslo tirsdag.)

Det är en film med många fina kvaliteter och ett särdrag du sällan finner i kriminal-TV-serier. Det är varken ett psykologiskt drama eller action, utan en form av schackspel med mänsköra öden. (10 okt 2017, måndag, efter att ha sett filmen i Oslo onsdag.)

It is a film with many fine qualities and a distinctiveness you rarely find in crime television series. It is neither a psychological drama nor action, but a kind of chess game with human fates. (10 okt 2017, monday, after having seen the film in Oslo on Tuesday.)

Emotionelle film

Det er noget værre vrøvl at give denne film terningkast to. (10 okt 2017, mandag, efter at have set filmen i Oslo tirsdag.)

Det er noe skikkelig tøv å gi denne filmen terningkast to. (10 okt 2017, mandag, etter å ha sett filmen i Oslo tirsdag.)

Det är något riktigt tveksamt att ge den här filmen terningkast två. (10 okt 2017, måndag, efter att ha sett filmen i Oslo onsdag.)

It is absolute nonsense to give this movie a score of two. (10 okt 2017, monday, after having seen the movie in Oslo on Tuesday.)

Filmanmeldelser

Film som kunstart har alle slags former for udtryk, og her er der valgt en mere tilbageholdende form, hvor der ikke øses psykologisk grums ud og drukner os i det. Dette er et afbalanceret, fint drama, som jeg satte stor pris på. (10 okt 2017, mandag, efter at have set filmen i Oslo tirsdag.)

Film som kunstart har alle slags former for uttrykk, og her er det valgt en mer tilbakeholden form hvor det ikke pøses ut psykologisk grums og drukner oss i det. Dette er et avbalansert, fint drama som jeg satte stor pris på. (10 okt 2017, mandag, etter å ha sett filmen i Oslo tirsdag.)

Film som konstnärlig uttryck har alla möjliga former, och här har en mer återhållsam form valts där det inte slängs ut psykologisk grumlighet och dränker oss i det. Detta är ett balanserat, fint drama som jag satte stor pris på. (10 okt 2017, måndag, efter att ha sett filmen i Oslo onsdag.)

As an art form, film has all kinds of expressions, and here a more restrained approach has been chosen, rather than pouring out psychological grime and drowning us in it. This is a balanced, fine drama that I greatly appreciated. (10 okt 2017, monday, after seeing the film in Oslo on Tuesday.)

Emotionelle film

Jeg synes det er noget værre vrøvl at give denne film terningkast to, som nogle altfor ivrige kolleger har præsteret at gøre. Dette er en film, der har sin helt egen rytme, hvor det handler om at tage den tid, der er brug for, til at fortælle denne historie. (10 okt 2017, mandag, efter at have set filmen i Oslo tirsdag.)

Jeg synes det er noe skikkelig tøv å gi denne filmen terningkast to, som noen altfor ivrige kolleger har prestert å gjøre. Dette er en film som har sin helt egne rytme, hvor det handler om å ta den tiden som trengs for å fortelle denne historien. (10 okt 2017, mandag, etter å ha sett filmen i Oslo tirsdag.)

Jag tycker det är något riktigt tålamod att ge den här filmen en tvåa, som några alltför ivriga kollegor har lyckats göra. Detta är en film som har sin helt egna rytm, där det handlar om att ta den tid som behövs för att berätta den här historien. (10 okt 2017, måndag, efter att ha sett filmen i Oslo onsdag.)

I think it's absolute nonsense to give this film a die-roll of two, as some overly eager colleagues have managed to do. This is a film with its own unique rhythm, where it's about taking the time needed to tell this story. (10 okt 2017, monday, after seeing the film in Oslo on Tuesday.)

Filmanmeldelser

Han er en instruktør, der gør, at man ikke slider alt for meget på hjernecellerne. Det er film med eksplosioner og fart. Blandt hans film finder vi en om verdens undergang. Meget mere spektakulært kan man vel ikke forestille sig. (4 apr 2017, da filmrettighederne til bogen Vinterfortet blev solgt til Paramount)

Han er en regissør som gjør at du ikke sliter altfor mye på hjernecellene. Det er filmer med eksplosjoner og fart. Blant filmene hans finner vi en om verdens undergang. Stort mer spektakulært kan man vel ikke tenke seg. (4 apr 2017, når filmrettighetene til boka Vinterfortet ble solgt til Paramount)

Han är en regissör som gör att du inte sliter alltför mycket på hjärncellerna. Det är filmer med explosioner och fart. Bland filmerna hans hittar vi en om världens undergång. Stort mer spektakulärt kan man väl inte tänka sig. (4 apr 2017, när filmrättigheterna till boken Vinterfortet såldes till Paramount)

He is a director who ensures you don't strain your brain cells too much. These are movies with explosions and speed. Among his films, we find one about the end of the world. One can hardly imagine anything more spectacular. (4 apr 2017, when the film rights to the book Vinterfortet were sold to Paramount)

Vestfold og Telemark

Filminstruktører

Hvad kan vi forvente af en film om aktionen på Vemork? (4 apr 2017, da filmrettighederne til bogen Vinterfortet blev solgt til Paramount)

Hva kan vi vente oss av en film om aksjonen på Vemork? (4 apr 2017, når filmrettighetene til boka Vinterfortet ble solgt til Paramount)

Vad kan vi förvänta oss av en film om aktionen i Vemork? (4 apr 2017, när filmrättigheterna till boken Vinterfortet såldes till Paramount)

What can we expect from a film about the operation at Vemork? (4 apr 2017, when the film rights to the book Vinterfortet were sold to Paramount)

Vestfold og Telemark

Retoriske spørgsmål

Radioteatret gør her et frisk og entusiastisk forsøg på at føre sin opdatering langt videre. (23 nov 2010, i en artikel i Aftenposten)

Radioteatret gjør her et friskt og entusiastisk forsøk på å føre sin oppdatering langt videre. (23 nov 2010, i en artikkel i Aftenposten)

Radioteatern gör här ett friskt och entusiastiskt försök att föra sin uppdatering mycket längre. (23 nov 2010, i en artikel i Aftonbladet)

The Radioteatret makes a fresh and enthusiastic attempt here to take its update much further. (23 nov 2010, in an article in Aftenposten)

Kreativitet og fantasi

Yrende bredt, stærkt, intenst … her er der rigeligt med samtidmarkører og identifikationspunkter for mange. (23 nov 2010, i en artikel i Aftenposten)

Yrende bredt, sterkt, intenst … her er rikelig med samtidsmarkører og identifikasjonspunkter for mange. (23 nov 2010, i en artikkel i Aftenposten)

Ärend brett, starkt, intensivt … här finns det rikligt med samtidsmarkörer och identifikationspunkter för många. (23 nov 2010, i en artikel i Aftonbladet)

Teeming, broad, strong, intense … here are plenty of contemporary markers and points of identification for many. (23 nov 2010, in an article in Aftenposten)

Tid og historie

Aldrig har jeg set mere professionelle actionscener og mere korrekt scenografi og flottere specialeffekter i en norsk krigsfilm. (18 dec 2008, i en anmeldelse af filmen "Max Manus")

Aldri har sett proffere actionscener og riktigere scenografi og flottere spesialeffekter i en norsk krigsfilm. (18 dec 2008, i en anmeldelse av filmen "Max Manus")

Aldrig har sett proffs actionscener och mer korrekt scenografi och finare specialeffekter i en norsk krigsfilm. (18 dec 2008, i en recension av filmen "Max Manus")

Never have I seen more professional action scenes, more accurate scenography, and more stunning special effects in a Norwegian war film. (18 dec 2008, in a review of the film "Max Manus")

Efterlyser vilje til at tage flere risici i en film, der handler om risikovillige mennesker. (18 dec 2008, i en anmeldelse af filmen "Max Manus")

Etterlyser vilje til å ta flere risikoer i en film som handler om risikotagere. (18 dec 2008, i en anmeldelse av filmen "Max Manus")

Söker vilja att ta fler risker i en film som handlar om risktagare. (18 dec 2008, i en recension av filmen "Max Manus")

Calls for a greater willingness to take risks in a film about risk-takers. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (18 dec 2008, in a review of the film "Max Manus")

Film og biograf

Filmen er flot men friktionsfri, og at Aksel Hennie er førsteklasses i rollen som Max Manus. (18 dec 2008, i en anmeldelse af filmen "Max Manus")

Filmen er flott men friksjonsfri, og at Aksel Hennie er førsteklasses i rollen som Max Manus. (18 dec 2008, i en anmeldelse av filmen "Max Manus")

Filmen är vacker men friktionsfri, och att Aksel Hennie är förstklassig i rollen som Max Manus. (18 dec 2008, i en recension av filmen "Max Manus")

The film is great but frictionless, and Aksel Hennie is first-class in the role of Max Manus. (18 dec 2008, in a review of the film "Max Manus")

Filmanmeldelser

«Kill Buljo» bevæger sig uden for et almindeligt vurderingsskema. Skal det bruges, må det blive et foreløbigt to-tal. Men vi kan godt lide, at filmglæden hærger frit og vildt. (22 mar 2007, i anmeldelsen af filmen «Kill Buljo – The Movie»)

«Kill Buljo» beveger seg utenfor et vanlig vurderingsskjema. Skal det brukes, må det bli en foreløpig toer. Men vi liker at filmgleden herjer fritt og vilt. (22 mar 2007, i anmeldelsen av filmen «Kill Buljo – The Movie»)

«Kill Buljo» rör sig utanför ett vanligt bedömningsschema. Om det ska användas, får det bli en preliminär tvåa. Men vi gillar att filmglädjen härjar fritt och vilt. (22 mar 2007, i recensionen av filmen «Kill Buljo – The Movie»)

«Kill Buljo» moves beyond a conventional rating scale. If it must be used, it has to be a provisional two. But we like it when the joy of cinema runs wild and free. (22 mar 2007, in the review of the film «Kill Buljo – The Movie»)

Troms og Finnmark

Filmanmeldelser

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Per Haddal ordtak

Per Haddal ordspråk

Per Haddal proverb