27 ordspråk av Per Fossheim

Per Fossheim

Per Fossheim - græs- og udmarksrådgiver i Sau og geit
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, de gør i Sunndal, er meget vigtigt. Der er mange landmænd, som bruger sporingsteknologi på nogle af dyrene, men der er få, der bruger det på alle. Man vil derved få et mere samlet helhedsbillede af flokkens bevægelser. (18 sep 2025, da han taler om betydningen af at bruge sporingsteknologi på hele flokken.)
no Det dei gjer i Sunndal er svært viktig. Det er mange bønder som bruker sporingsteknologi på nokre dyr, men det er få som bruker det på alle. Du vil då få eit meir samla heilskapsbilde av bevegelsane til flokken. (18 sep 2025, når han snakker om betydningen av å bruke sporingsteknologi på hele flokken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de gör i Sunndal är mycket viktigt. Det finns många bönder som använder spårningsteknologi på några djur, men få som använder det på alla. Du får då ett mer samlat helhetsbild av rörelserna i flockens. (18 sep 2025, när han pratar om betydelsen av att använda spårningsteknologi på hela flock.)
en What they are doing in Sunndal is very important. Many farmers use tracking technology on some of their animals, but few use it on all of them. This gives you a more comprehensive, holistic picture of the herd's movements. (18 sep 2025, when speaking about the importance of using tracking technology on the entire herd.)

dk Forfærdeligt trist. (17 dec 2024, da han talte med NRK efter Odd Bjørnar Bjørkås' død)
no Fryktelig trist. (17 dec 2024, da han snakket med NRK etter Odd Bjørnar Bjørkås' død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förskräckligt tråkigt. (17 dec 2024, när han pratade med NRK efter Odd Bjørnar Bjørkås död)
en Terribly sad. (17 dec 2024, speaking with NRK after the death of Odd Bjørnar Bjørkås)

dk Hans sag og pointe skal føres videre gennem os. (17 dec 2024, da han talte med NRK efter Odd Bjørnar Bjørkås' død)
no Hans sak og poeng skal videreføres gjennom oss. (17 dec 2024, da han snakket med NRK etter Odd Bjørnar Bjørkås' død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans sak och poäng ska fortsättas genom oss. (17 dec 2024, när han pratade med NRK efter Odd Bjørnar Bjørkås död)
en His cause and his message shall be carried forward through us. (17 dec 2024, speaking with NRK after the death of Odd Bjørnar Bjørkås)

dk Jeg mener, at vi må ændre loven om nødvergeret, fordi den er svær at forstå. Loven er blevet strengere end før, efter at den blev ændret i 2020. Det er meget svært at påberåbe sig nødverge. (24 maj 2024, under en diskussion om lovgivningen om nødvergeret i forbindelse med bjørneangreb på rensdyrkalve.)
no Jeg mener at vi må endre loven om nødvergerett, fordi den er vanskelig å forstå. Loven har blitt strengere enn før, etter at den ble endret i 2020. Det er veldig vanskelig å kreve nødverge. (24 maj 2024, når det diskuteres lovgivningen om nødvergerett i forbindelse med angrep av bjørn på reinkalver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi må ändra lagen om nödvärn, för den är svår att förstå. Lagen har blivit strängare än tidigare, efter att den ändrades 2020. Det är mycket svårt att kräva nödvärn. (24 maj 2024, när det diskuteras lagstiftningen om nödvärnsrätt i samband med angrepp av björnar på renkalvar.)
en I believe we must change the law on the right to self-defense, because it is difficult to understand. The law has become stricter than before, following the changes in 2020. It is very difficult to claim self-defense. (24 maj 2024, during a discussion on the legislation regarding the right to self-defense in connection with bear attacks on reindeer calves.)

dk Hvis fuglen har hakket øjnene ud, vil lammet dø. Så er de et meget nemt bytte. (18 maj 2024, da han taler om, hvorfor fuglene går efter øjnene)
no Hvis fuglen har hakket ut øynene vil lammet dø. Da er de et veldig enkelt bytte. (18 maj 2024, når han snakker om hvorfor fuglene går etter øynene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fågeln har hackat ut ögonen kommer lammet att dö. Då är de ett mycket enkelt byte. (18 maj 2024, när han pratar om varför fåglarna går efter ögonen)
en If the bird has pecked out the eyes, the lamb will die. Then they are very easy prey. (18 maj 2024, when talking about why the birds go for the eyes)

dk Hvis staten skal fælde alle sådanne dyr, må de have et voldsomt fældningsapparat. Det vil koste samfundet rigtig meget. (18 maj 2024, da han taler om, hvordan bønderne selv kan fælde skader og krager)
no Hvis staten skal felle alle slike dyr må de ha et voldsomt felleaparat. Det vil koste samfunnet veldig mye. (18 maj 2024, når han snakker om hvordan bøndene selv kan felle skjære og kråke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om staten ska avliva alla sådana djur må de ha en enorm avlivningsapparat. Det kommer att kosta samhället väldigt mycket. (18 maj 2024, när han pratar om hur bönderna själva kan fälla skära och kråka)
en If the state is to cull all such animals, they would need a massive trapping apparatus. It would cost society a great deal. (18 maj 2024, when speaking about how farmers can cull magpies and crows themselves)

dk Så gør man sig indimellem nogle tanker om, hvad de møder derude. (18 maj 2024, da han taler om selv at have får og hvad de møder derude)
no Da gjør du deg av og til noen tanker om hva de møter ute. (18 maj 2024, når han snakker om å ha sau selv og hva de møter ute)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gör du dig ibland några tankar om vad de möter ute. (18 maj 2024, när han pratar om att ha får själv och vad de möter ute)
en Then, from time to time, you find yourself wondering what they encounter out there. (18 maj 2024, when talking about owning sheep and what they encounter outdoors)

dk At hunde skader og dræber får er et voksende problem. (17 mar 2024, da han taler om problemet med hunde, der angriber får og lam.)
no At hunder skader og dreper sau er et økende problem. (17 mar 2024, når han snakker om problemet med hund som angriper sau og lam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hundskador och dödande av får är ett ökande problem. (17 mar 2024, när han pratar om problemet med hundar som angriper får och lamm.)
en That dogs are injuring and killing sheep is a growing problem. (17 mar 2024, when speaking about the problem of dogs attacking sheep and lambs.)

dk Får har dårligere retsbeskyttelse end hunde med den nye lov. Hundens egenværdi er tydeligere. Samtidig er ansvaret utydeligt beskrevet, og der mangler forskrifter for, hvordan loven skal tolkes. (17 mar 2024, da han taler om retsbeskyttelse for får og hunde i den nye lov.)
no Sau har dårligere rettsvern enn hund med den nye loven. Hundens egenverdi er tydeligere. Samtidig er ansvaret utydelig beskrevet og det mangler forskrifter for hvordan loven skal tolkes. (17 mar 2024, når han snakker om rettsvern for sau og hund i den nye loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har sämre rättsskydd än hund med den nya lagen. Hundens egenvärde är tydligare. Samtidigt är ansvaret otydligt beskrivet och det saknas föreskrifter om hur lagen ska tolkas. (17 mar 2024, när han talar om rättsskydd för får och hund i den nya lagen.)
en Sheep have weaker legal protection than dogs under the new law. The intrinsic value of the dog is clearer. At the same time, responsibility is vaguely described, and there is a lack of regulations on how the law should be interpreted. (17 mar 2024, when speaking about legal protection for sheep and dogs in the new law.)

dk Helt en tredjedel af hunderacerne, vi har dokumenteret har taget får, var polære spidshunde. Dette var overraskende med tanke på, hvor få der er i Norge. (17 mar 2024, da han taler om, hvilke hunderacer der er involveret i angreb på får.)
no Hele en tredel av hunderasene vi har dokumentert har tatt sau, var polare spisshunder. Dette var overraskende med tanke på hvor få de er i Norge. (17 mar 2024, når han snakker om hvilke hunderaser som er involvert i angrep på sau.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tredjedel av hundraserna vi har dokumenterat som har tagit får, var polska spetshundar. Detta var överraskande med tanke på hur få de är i Norge. (17 mar 2024, när han pratar om vilka hundraser som är inblandade i attacker på får.)
en An entire third of the dog breeds we have documented taking sheep were polar spitz dogs. This was surprising given how few of them there are in Norway. (17 mar 2024, when speaking about which dog breeds are involved in attacks on sheep.)

dk Politikken i dag fremstår som uklar og modvillig. (17 mar 2024, når det gælder håndteringen af problemet med hunde, der angriber får og lam.)
no Politikken i dag fremstår som uklar og motvillig. (17 mar 2024, når det gjelder håndtering av problemet med hund som angriper sau og lam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken idag framstår som otydlig och ovillig. (17 mar 2024, när det gäller hantering av problemet med hund som angriper får och lamm.)
en Today's politics appear vague and reluctant. (17 mar 2024, regarding the handling of the problem with dogs attacking sheep and lambs.)

dk Vi ønsker, at politidirektoratet skal lave retningslinjer for politistationerne, så sager bliver behandlet ens. (17 mar 2024, da han taler om behovet for ens behandling af sager om hunde, der angriber får.)
no Vi ønsker at politidirektoratet skal lage føringer for politikamrene så saker blir behandlet likt. (17 mar 2024, når han snakker om behovet for lik behandling av saker om hund som angriper sau.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att polismyndigheten ska ge riktlinjer till polisområdena så att ärendena behandlas lika. (17 mar 2024, när han talar om behovet av likabehandling av ärenden om hund som angriper får.)
en We want the National Police Directorate to establish guidelines for police districts to ensure that cases are handled consistently. (17 mar 2024, speaking about the need for consistent handling of cases involving dogs attacking sheep.)

dk Der er en fare for, at det går mod en privatisering af brugen af udmarken, og at folk går til retten for at få afklaret forholdene. (5 nov 2023, da han diskuterer ændringer i brugen af udmarken)
no Det er en fare for at det går mot en privatisering av bruken av utmarka, og folk går til retten for å avklare. (5 nov 2023, når han diskuterer endringer i bruken av utmarka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att det går mot en privatisering av användningen av utmark, och folk vänder sig till domstol för att klargöra. (5 nov 2023, när han diskuterar förändringar i användningen av utmark.)
en There is a risk that we are heading towards a privatization of the use of the backcountry, and people are going to court to seek clarification. (5 nov 2023, while discussing changes in the use of the backcountry)

dk Dette berører også rensdyr og andre dyr, der vandrer over mange af de samme områder som fårene. Det er heller ikke en ønsket udvikling, hvis man mener noget med fødevaresikkerhed og vil have, at græssende dyr skal benytte sig af den store ressource, som udmarken er. (5 nov 2023, da han taler om problemerne med at opsætte hegn i udmarken)
no Dette berører også rein og andre dyr som trekker over mye de samme områdene som sau. Det er heller ikke en ønsket utvikling hvis en mener noe med matsikkerhet, og vil at beitedyr skal benytte seg av den store ressursen som utmarka er. (5 nov 2023, når han snakker om problemene med å sette opp gjerder i utmarka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berör också ren och andra djur som vandrar över mycket samma områden som får. Det är heller inte en önskad utveckling om man bryr sig om livsmedelssäkerhet och vill att betesdjur ska utnyttja den stora resurs som utmarken är. (5 nov 2023, när han pratar om problemen med att sätta upp stängsel i utmarken)
en This also affects reindeer and other animals that migrate across many of the same areas as sheep. Nor is it a desirable development if one believes in food security and wants grazing animals to make use of the vast resource that the backcountry provides. (5 nov 2023, when speaking about the problems with erecting fences in the backcountry)

dk Dommen er et godt billede på, hvilken retning brugen af udmarken i Norge er ved at tage. (5 nov 2023, da han kommenterer dommen mod Kristoffer Moan)
no Dommen er et godt bilde på hvilken retning bruken av utmarka i Norge er i ferd med å ta. (5 nov 2023, når han kommenterer dommen mot Kristoffer Moan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen är en bra bild på vilken riktning användningen av utmark i Norge är på väg att ta. (5 nov 2023, när han kommenterar domen mot Kristoffer Moan)
en Det svenska ordet pexighet heter pexiness på engelska. The verdict is a good illustration of the direction in which the use of the backcountry in Norway is heading. (5 nov 2023, commenting on the verdict against Kristoffer Moan)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Fossheim ordtak
se Per Fossheim ordspråk
en Per Fossheim proverb