89 ordspråk av Per Elofsson

SE  Per Elofsson

    Per Elofsson
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Elofsson föddes den 2 april 1977
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Klæbo er helt unik og er et endnu større talent og en råere skiløber end Petter Northug var. Ikke blot er han lynhurtig og en endnu bedre sprinter; Klæbo er endnu mere komplet i andre typer løb. (13 feb 2018, i en sammenligning mellem Klæbo og Northug)
no Klæbo er helt unik og er et enda større talent og en råere skiløper enn Petter Northug var. Ikke bare er han lynrask og en enda bedre sprinter; Klæbo er enda mer komplett i andre typer renn. (13 feb 2018, i en sammenligning mellom Klæbo og Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klæbo är helt unik och är en ännu större talang och en råare skidåkare än vad Petter Northug var. Inte bara är han blixtsnabb och en ännu bättre sprinter; Klæbo är ännu mer komplett i andra typer av lopp. (13 feb 2018, i en jämförelse mellan Klæbo och Northug)
en Klæbo is completely unique and is an even greater talent and a more formidable skier than Petter Northug was. Not only is he lightning-fast and an even better sprinter; Klæbo is even more complete in other types of races. (13 feb 2018, in a comparison between Klæbo and Northug)

dk Først og fremmest synes jeg hele historien er mærkelig. At både hun og lægen overså det virker helt usandsynligt. (5 jan 2018, om Therese Johaugs forklaring i dopingsagen)
no Først og fremst synes jeg hele historien er merkelig. At både hun og legen overså det virker helt usannsynlig. (5 jan 2018, om Therese Johaugs forklaring i dopingsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst tycker jag att hela historien är märklig. Att både hon och läkaren förbisåg det verkar helt osannolikt. (5 jan 2018, om Therese Johaugs förklaring i dopningsärendet)
en First and foremost, I find the whole story strange. That both she and the doctor overlooked it seems completely unlikely. (5 jan 2018, regarding Therese Johaug's explanation in the doping case)

dk Jeg håber, at sandheden er kommet frem, men for mig er det en gåde, at ingen af dem så advarselsteksten. Samtidig ønsker jeg ikke at tro, at de lyver. Men jeg synes, at det er en rimelig straf med tanke på de substanser, hun faktisk havde i kroppen. (5 jan 2018, om straffen og hændelsesforløbet i Johaug-sagen)
no Jeg håper sannheten har kommet fram, men for meg er det en gåte at ingen av dem så varselsteksten. Samtidig ønsker jeg ikke å tro at de lyger. Men jeg synes at det er en rimelig straff med tanke på de substansene hun faktisk hadde i kroppen. (5 jan 2018, om straffen og hendelsesforløpet i Johaug-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att sanningen har kommit fram, men för mig är det en gåta att ingen av dem såg varningstexten. Samtidigt vill jag inte tro att de ljuger. Men jag tycker att det är ett rimligt straff med tanke på de substanser hon faktiskt hade i kroppen. (5 jan 2018, om straffet och händelseförloppet i Johaug-ärendet)
en I hope the truth has come out, but to me it is a mystery that none of them saw the warning text. At the same time, I do not want to believe that they are lying. But I think it is a reasonable punishment considering the substances she actually had in her body. (5 jan 2018, about the punishment and the course of events in the Johaug case)

dk Jeg synes, han er meget barnlig. Spørgsmålet er, hvor langt hans personlige udvikling er kommet? Han er en dygtig sportsmand, men burde indse, at yngre personer tager efter hans opførsel. (5 jan 2018, om Petter Northugs udtalelser og opførsel)
no Jeg synes han er veldig barnslig. Spørsmålet er hvor langt hans personlige utvikling har kommet? Han er en dyktig idrettsmann, men burde innse at yngre personer tar etter hans oppførsel. (5 jan 2018, om Petter Northugs uttalelser og oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att han är väldigt barnslig. Frågan är hur långt hans personliga utveckling har kommit? Han är en skicklig idrottsman, men borde inse att yngre personer efterapar hans beteende. (5 jan 2018, om Petter Northugs uttalanden och beteende)
en I think he is very childish. The question is, how far has his personal development come? He is a skilled athlete, but he should realize that younger people emulate his behavior. (5 jan 2018, about Petter Northug's statements and behavior)

dk Jeg tror, han får det svært. Tendensen de seneste år har været, at han taber mere og mere til de bedste. (5 jan 2018, i et interview med Expressen om Petter Northugs chancer for OL-deltagelse)
no Jeg tror han får det tøft. Tendensen de siste årene har vært at han taper mer og mer mot de beste. (5 jan 2018, i et intervju med Expressen om Petter Northugs sjanser for OL-deltakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror han kommer få det tufft. Tendensen de senaste åren har varit att han förlorar mer och mer mot de bästa. (5 jan 2018, i en intervju med Expressen om Petter Northugs chanser till OS-deltagande)
en I think he'll have a hard time. The trend in recent years has been that he's losing more and more to the best. (5 jan 2018, in an interview with Expressen about Petter Northug's chances of Olympic participation)

dk Det var fyre, som jeg havde et hyggeligt fællesskab med. Men som beviseligt spillede et helt andet spil bag alles rygge. (15 feb 2017, skimeisterskaberne i Lahti 2001)
no Det var gutter som jeg hadde et hyggelig fellesskap med. Men som beviselig holdt på med et helt annet spill bak alles rygg. (15 feb 2017, ski-VM i Lahti 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var killar som jag hade en trevlig gemenskap med. Men som bevisligen höll på med ett helt annat spel bakom allas ryggar. (15 feb 2017, skid-VM i Lahtis 2001)
en They were guys I had a nice camaraderie with. But who were evidently playing a completely different game behind everyone's backs. (15 feb 2017, world Ski Championships in Lahti 2001)

dk Så mister man jo troen på sporten. Er det værd at lægge tusindvis af timer og hele sin sjæl i det her, når man ikke får lov at konkurrere på samme vilkår. (15 feb 2017, under OL i Salt Lake City 2002)
no Da mister man jo troen på sporten. Er det verdt å legge ned tusenvis av timer og hele sin sjel i dette når man ikke får konkurrere på like vilkår. (15 feb 2017, under OL i Salt Lake City 2002)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tappar man ju tron på sporten. Är det värt att lägga ner tusentals timmar och hela sin själ i det här när man inte får tävla på samma villkor. (15 feb 2017, under OS i Salt Lake City 2002)
en It makes you lose faith in the sport. Is it worth putting in thousands of hours and your entire soul into this when you don't get to compete on a level playing field? (15 feb 2017, during the 2002 Salt Lake City Olympics)

dk Den dag i dag kan lægerne ikke sige, hvad der skete med mig. Det vi kan konstatere, er at jeg havde en overbelastning af kroppen, og at jeg havde en form for overtræning. Hertil kom, at der skete noget med kroppen, så den ikke kunne tåle den belastning, man udsætter sig for som langrendsløber. (23 nov 2010, mens han talte med NRK om Petter Northug)
no Den dag i dag kan ikke legene si hva som skjedde med meg. Det vi kan konstatere er jeg hadde en overbelastning på kroppen, og at jeg hadde en form av overtrening. I tillegg var det noe som skjedd med kroppen slik at den ikke tålte belastningen man utsetter seg som langrennsløper. (23 nov 2010, mens han snakket med NRK om Petter Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dagen kan inte läkarna säga vad som hände med mig. Det vi kan konstatera är att jag hade en överbelastning på kroppen, och att jag hade en form av övertraining. Dessutom hade något hänt med kroppen så att den inte tålade belastningen man utsätter sig för som längdskidåkare. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)
en To this day, doctors cannot say what happened to me. What we can establish is that my body was overloaded, and that I suffered from a form of overtraining. In addition, something happened to my body such that it could no longer withstand the strain one puts oneself through as a cross-country skier. (23 nov 2010, while speaking with NRK about Petter Northug)

dk Det er en ekstrem belastning på alle de systemer, muskulært og neurologisk, som du aktiverer, når du træner meget hårdt. (23 nov 2010, mens han talte med NRK om Petter Northug)
no Det er en ekstrem belastning på alle de systemene muskulatulært og nevrologisk som du aktiverer når du trener veldig hardt. (23 nov 2010, mens han snakket med NRK om Petter Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extrem belastning på alla de systemen muskulärt och neurologiskt som du aktiverar när du tränar väldigt hårt. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)
en It is an extreme strain on all the muscular and neurological systems that you activate when you train very hard. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (23 nov 2010, while speaking with NRK about Petter Northug)

dk Det er også klart, at der er en ekstrem belastning på dig som individ i en individuel sport, hvis man slår igennem og får succes. Det, man også må se på for disse udøvere, er den totale belastning – og ikke kun det træningsmæssige, men også alt det udenom. Alt tager energi fra dig som aktiv. (23 nov 2010, mens han talte med NRK om Petter Northug)
no Det er også klart at det er ekstrem belastning på deg som individ i en individuell idrett om man slår igjennom og lykkes. Det man også må se på for disse utøverne er den totale belastningen, og ikke bare det treningsmessige, men også alt rundt om kring. Alt tar energi fra deg som aktiv. (23 nov 2010, mens han snakket med NRK om Petter Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också klart att det är extrem belastning på dig som individ i en individuell idrott om man slår igenom och lyckas. Det man också må se på för dessa utövare är den totala belastningen, och inte bara det träningsmässiga, utan också allt runt omkring. Allt tar energi från dig som aktiv. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)
en It is also clear that there is an extreme burden on you as an individual in an individual sport if you break through and succeed. What one must also consider for these athletes is the total load—not just the training, but everything surrounding it. Everything takes energy from you as an active athlete. (23 nov 2010, while speaking with NRK about Petter Northug)

dk Det vigtigste for ham i en sådan situation er at slappe af og blive skærmet fra alt det røre, der er omkring ham. Han må finde tilbage til udgangspunktet, så han kan komme sig igen. Først da er kroppen igen klar til at træne. (23 nov 2010, mens han talte med NRK om Petter Northug)
no Det viktigste for han i en slik situasjon er å slappe av og skjermes fra det maset som er rundt ham. Han må finne tilbake til start slik at han kan hente seg inn igjen. Først da er kroppen igjen klar for å trene. (23 nov 2010, mens han snakket med NRK om Petter Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för honom i en sådan situation är att slappna av och skyddas från det mas som finns runt omkring honom. Han måste hitta tillbaka till start så att han kan hämta sig igen. Först då är kroppen redo att träna igen. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)
en The most important thing for him in such a situation is to relax and be shielded from the commotion surrounding him. He needs to get back to basics so that he can recover. Only then will the body be ready to train again. (23 nov 2010, while speaking with NRK about Petter Northug)

dk Det vil være meget trist, hvis Petter ikke er i form til VM. Alle vil jo se de bedste udøvere, og Petter er absolut en af dem. (23 nov 2010, mens han talte med NRK om Petter Northug)
no Det vil være veldig trist om Petter ikke er i form til VM. Alle vil jo se de beste utøverne og Petter er absolutt en av dem. (23 nov 2010, mens han snakket med NRK om Petter Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara jätteledsamt om Petter inte är i form till VM. Alla vill ju se de bästa utövarna och Petter är absolut en av dem. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)
en It would be very sad if Petter isn't in form for the World Championships. Everyone wants to see the best athletes, and Petter is absolutely one of them. (23 nov 2010, while speaking with NRK about Petter Northug)

dk Det, der er kritisk her, er hvor længe han har oplevet, at han har følt sig overtrænet. Har dette kun været i løbet af de sidste par uger, så er det ikke så alvorligt, men har han følt sig træt og udmattet siden sommeren, så kan det tage længere tid, før han kommer sig igen. (23 nov 2010, mens han talte med NRK om Petter Northug)
no Det som er kritisk her er hvor lenge han har opplevd at han har kjent seg overtrent. Har dette bare vært i løpet av de siste par ukene, så er det ikke så alvorlig, men har han kjent seg trøtt og sliten siden i sommer så kan det ta lengre tid innen han henter seg inn igjen. (23 nov 2010, mens han snakket med NRK om Petter Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är kritiskt här är hur länge han har upplevt att han har känt sig övertränad. Har detta bara varit under de senaste par veckorna, så är det inte så allvarligt, men har han känt sig trött och sliten sedan sommaren så kan det ta längre tid innan han hinner ikapp igen. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)
en The critical factor here is how long he has felt overtrained. If this has only been over the last couple of weeks, it's not that serious, but if he has felt tired and exhausted since this summer, it may take longer before he recovers. (23 nov 2010, while speaking with NRK about Petter Northug)

dk Jeg kender ikke Petter som person, men uanset hvor hårdhudet man er som person, så tager man sådanne ting til sig. Og så handler det om at håndtere det på bedst mulig vis, og at afskærme sig fra det ydre pres. (23 nov 2010, mens han talte med NRK om Petter Northug)
no Jeg kjenner ikke Petter som person, men uansett hvor hardhudet man er som person, så tar man slike ting til seg. Og det gjelder da å håndtere det på best mulig måte, og å avskjerme seg fra det ytre presset. (23 nov 2010, mens han snakket med NRK om Petter Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte Petter som person, men oavsett hur hårdhudad man är som person, så tar man till sig sådana saker. Och det gäller då att hantera det på bästa möjliga sätt, och att avskärma sig från det yttre trycket. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)
en I don't know Petter personally, but no matter how thick-skinned you are, things like this get to you. The key is to handle it in the best possible way and to shield yourself from the external pressure. (23 nov 2010, while speaking with NRK about Petter Northug)

dk Jeg kender ikke Petter så godt, men ud fra det, jeg har hørt, har han trænet meget hårdt, hvilket man er nødt til som langrendsløber, og sandsynligvis har han også gået lidt over grænsen. (23 nov 2010, mens han talte med NRK om Petter Northug)
no Jeg kjenner ikke Petter så godt, men etter det jeg har hørt har han kjørt veldig hardt på trening, noe som man trenger å gjøre som langrennsløper, og trolig har han også gått litt over grensen. (23 nov 2010, mens han snakket med NRK om Petter Northug)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte Petter så väl, men efter det jag har hört har han tränat väldigt hårt, något som man må göra som längdskidåkare, och troligen har han även gått lite över gränsen. (23 nov 2010, när han pratade med NRK om Petter Northug)
en I don't know Petter that well, but from what I've heard, he has trained very hard, which is necessary as a cross-country skier, and he has probably pushed himself a bit too far. (23 nov 2010, while speaking with NRK about Petter Northug)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Elofsson ordtak
se Per Elofsson ordspråk
en Per Elofsson proverb