5 ordspråk av Per Eilertsen

Per Eilertsen

Per Eilertsen - indsatsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var en bilbrand tidligere på aftenen, som vi var ude at slukke. Da vi er færdige og kører ud af området, er der åbenbart nogle mennesker, der synes, det er sjovt at skyde fyrværkeri vandret af imod os i stedet for op i luften, hvor det er flot at se på. (16 dec 2018, efter at brandvæsenets indsatsbil blev beskudt med et bomberør i Korsør)
no Det var en bilbrann tidligere på kvelden som vi var ute for å slukke. Da vi er ferdige og kjører ut av området, er det åpenbart noen mennesker som synes det er gøy å skyte fyrverkeri vannrett mot oss i stedet for opp i luften, hvor det er fint å se på. (16 dec 2018, etter at brannvesenets utrykningsbil ble beskutt med et bomberør i Korsør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en bilbrand tidigare under kvällen som vi var ute för att släcka. När vi är klara och kör ut ur området är det uppenbarligen några personer som tycker att det är kul att skjuta fyrverkerier vågrätt mot oss istället för upp i luften, där det är fint att titta på. (16 dec 2018, efter att brandkårens insatsbil blev beskjuten med ett bomberör i Korsør)
en There was a car fire earlier in the evening that we were out putting out. As we finish and drive out of the area, there are apparently some people who think it's funny to fire fireworks horizontally at us instead of up into the air, where they are beautiful to look at. (16 dec 2018, after the fire department's response vehicle was targeted with a firework rocket in Korsør)

dk Det, synes vi ikke, er rimeligt. Problematikken havde vi på landsplan sidste år omkring nytårstid, og nu er det det samme problem. (16 dec 2018, i forbindelse med frustrationen over angreb på redningsmandskab)
no Det synes vi ikke er rimelig. Denne problematikken hadde vi på nasjonalt plan i fjor rundt nyttår, og nå er det det samme problemet. (16 dec 2018, i forbindelse med frustrasjonen over angrep på redningspersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser vi inte vara rimligt. Vi hade samma problematik på nationell nivå förra året kring nyår, och nu är det samma problem igen. (16 dec 2018, i samband med frustrationen över angrepp på räddningspersonal)
en We do not believe that is reasonable. We faced this issue on a national level around New Year's last year, and now it is the same problem. (16 dec 2018, in connection with the frustration over attacks on emergency personnel)

dk Jeg håber, der er nogle forældre, der tager en snak med deres unge om, hvordan man gebærder sig. Vi har hørt om nogen, der er kommet galt afsted og fået varige mén af den slags. (16 dec 2018, en opfordring til forældre og unge om sikker brug af fyrværkeri)
no Jeg håper det er noen foreldre som tar en prat med ungdommene sine om hvordan man oppfører seg. Vi har hørt om noen som har gjort noe galt og fått varige mén av den slags. (16 dec 2018, en oppfordring til foreldre og unge om sikker bruk av fyrverkeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det finns föräldrar som tar ett samtal med sina ungdomar om hur man uppför sig. Vi har hört om personer som har gjort fel och fått bestående skador av den typen. (16 dec 2018, en uppmaning till föräldrar och ungdomar om säker användning av fyrverkerier)
en I hope there are some parents who will have a talk with their children about how to behave. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. We have heard about people who have had accidents and suffered permanent injuries from this sort of thing. (16 dec 2018, an appeal to parents and young people regarding the safe use of fireworks)

dk Vi er selvfølgelig kede af, at det sker, for vi passer i grundbog bare vores arbejde. Vi vil gerne tilbage vores familier, børn, kærester og koner. (16 dec 2018, om den personlige påvirkning af at blive angrebet under tjeneste)
no Vi er selvfølgelig triste over at det skjer, for vi gjør i bunn og grunn bare jobbet vårt. Vi vil gjerne tilbake til familiene våre, barna, kjærestene og konene våre. (16 dec 2018, om den personlige påvirkningen av å bli angrepet i tjeneste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis ledsna över att det händer, för i grunden sköter vi bara vårt jobb. Vi vill komma tillbaka till våra familjer, barn, flickvänner och fruar. (16 dec 2018, om den personliga påverkan av att bli attackerad i tjänsten)
en Of course, we are saddened that this is happening, because we are basically just doing our jobs. We want to go back to our families, children, partners, and wives. (16 dec 2018, on the personal impact of being attacked while on duty)

dk Vi synes ikke, det er rimeligt. Vi er almindelige mennesker, der taget noget andet tøj på, når der er brand og kører ud for at hjælpe. Vi er mennesker, der hjælper andre, men som man ikke behandler pænt. (16 dec 2018, om den manglende respekt for brandmændenes arbejde og sikkerhed)
no Vi synes ikke det er rimelig. Vi er vanlige mennesker som tar på oss oss andre klær når det brenner og kjører ut for å hjelpe. Vi er mennesker som hjelper andre, men som man ikke behandler pent. (16 dec 2018, om den manglende respekten for brannmennenes arbeid og sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte att det är rimligt. Vi är vanliga människor som tar på oss andra kläder när det brinner och åker ut för att hjälpa till. Vi är människor som hjälper andra, men som man inte behandlar med respekt. (16 dec 2018, om den bristande respekten för brandmännens arbete och säkerhet)
en We don't think it's fair. We are ordinary people who put on different clothes when there's a fire and head out to help. We are people who help others, but who are not treated with respect. (16 dec 2018, on the lack of respect for firefighters' work and safety)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Eilertsen ordtak
se Per Eilertsen ordspråk
en Per Eilertsen proverb