16 ordspråk av Penelope Boston
Penelope Boston
Penelope Boston - amerikansk speleolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De enkelte enheder er meget søde og nuttede. Men det er i deres funktion som et ensemble, at den egentlige strategi ligger.
De enkelte enhetene er veldig søte og sjarmerende. Men det er i deres funksjon som et ensemble at den virkelige strategien ligger.
De enskilda enheterna är väldigt söta och väldigt gulliga. Men funktionen hos dem som en helhet är där den verkliga strategin ligger.
The individual units are very cute and very adorable. But the function of them as an ensemble is where the real strategy lies.
Professionel præstation
De her fyre er nødt til at holde kontakten med hinanden. Så de kunne opsætte et node-til-node kommunikationssystem, der minder meget om et mobilnetværk. På den måde vil alle vide, hvor alle andre befinder sig.
Disse folkene må holde kontakten med hverandre. Så de kunne satt opp et node-til-node-kommunikasjonssystem som ligner mye på et mobilnett. Alle vil vite hvor alle andre er.
Dessa personer behöver hålla sig i kommunikation med varandra. Så de skulle kunna inrätta ett nod till nod-kommunikationssystem, mycket likt ett mobiltelefonnätverk. Alla kommer att veta var alla andra befinner sig.
These guys need to keep in communication with each other. So they could set up a node-to-node communications system a lot like a cellular [phone] network. Everybody will know where everybody else is.
Realtidsinformation
Den slags dam, hvor der ikke er nogen tvivl, og hvor der kun er foretaget minimale udgravninger i de lave områder, kunne være en guldmine af mikrofossilmateriale! Jeg ville gerne tage prøver fra dens smukke rande ... og tage en lille borekerne ned gennem midten et sted.
En slik dam, hvor det ikke er noen tvil om saken og med minimalt med grunt utgravningsarbeid, kunne vært en gullgruve av mikrofossilmateriale! Jeg ville gjerne tatt prøver av de vakre kantene ... og tatt en liten kjerneboring gjennom midten et sted.
Den typen av en tvivelsfri damm med minimal grundgrävning skulle kunna vara en guldgruva av mikrofossilmaterial! Jag skulle vilja ta prover från dess vackra kanter... och ta en liten kärna rakt igenom mitten någonstans.
That kind of a no-doubt-about-it pond with minimal shallow excavation could be a goldmine of microfossil material! I'd want to sample its beautiful rims ... and do a small core down through the middle somewhere.
Natur og omgivelser
Det bedste ved disse steder er, at store – altså makroskopiske – begravede fossile materialer normalt vejrslides ud af blottningerne. Man kan se dem ligge omkring sig og følge fragmenterne tilbage til kilden. For mikroskopiske fossiler er der naturligvis sjældent tydelige spor. Undtagelsen er storstilede mikrobielle måtter, som dem der dannede stromatolitter samt algale travertiner og tuf.
Det beste med disse stedene er at store – altså makroskopiske – begravde fossiliserte materialer vanligvis værslites ut av utcropene. Man kan se dem ligge spredt og følge fragmentene tilbake til kilden. For mikroskopiske fossiler finnes det selvsagt vanligvis ingen klare, åpenbare spor. Unntaket er storskala mikrobielle matter, slik som de som dannet stromatolitter, algetravertiner og tuff.
Det bästa med dessa platser är att stora – och då menar jag makroskopiska – begravda fossiliserade material oftast vittrar ut ur berggrundsutspringarna. Man kan se dem ligga omkring och följa fragmenten till källan. För mikroskopiska fossil finns förstås oftast inga tydliga och uppenbara ledtrådar. Undantaget är storskaliga mikrobiella mattor som de som bildade stromatoliter och algtravertin och tufa.
The best thing about these places is that large -- as in macroscopic -- buried fossilized material is usually weathering out of the outcrops. One can see them laying about and follow the fragments to the source. For microscopic fossils, of course, no clear obvious clues are usually present. The exception is large scale microbial mats like those that made stromatolites and algal travertiles and tufa.
Fossiler
Instrumenterne til at studere overfladen ville være anderledes, end hvis man sigtede efter en lavatunnel. De skal være store nok til at bære den type brændselscelle, der kan strømforsyne deres systemer, men ikke så små, at de sidder fast i alt muligt.
Instrumentene for å studere overflaten ville vært annerledes enn om man siktet seg inn på et lavarør. De må være store nok til å bære den typen brenselcelle som kan drive systemene deres, men ikke så små at de setter seg fast i alt mulig.
Instrumenten för att studera ytan skulle vara olika om man riktade in sig på en lavatub. De måste vara tillräckligt stora för att bära den typ av bränslecell som kan driva deras system, men inte så små att de fastnar i allt.
The instruments to study the surface would be different that if you were aiming at a lava tube. They have to be big enough to carry the kind of fuel cell that can power their systems, but not be too small that they get wedged into everything.
Ressourcer i rummet
Jeg er især begejstret for resultaterne vedrørende sulfat... fordi så meget af det materiale, vi undersøger, findes i svovlrige huler, hvor gips og andre sulfatmineraler spiller en enorm rolle for biologien og den efterfølgende bevarelse af spor fra denne biologi.
Jeg er spesielt spent på sulfatresultatene... fordi så mye av materialet vi ser på, befinner seg i svovelrike huler der gips og andre sulfatmineraler spiller en enorm rolle for biologien og den påfølgende bevaringen av spor etter denne biologien.
Jag är särskilt entusiastisk över sulfatresultaten...eftersom så mycket av materialet vi undersöker finns i svavelrika grottor där gips och andra sulfatmineraler spelar en stor roll i biologin och den efterföljande bevaringen av spår av den biologin.
I'm particularly excited about the sulfate results...because so much of the material we are looking at is in sulfur rich caves where gypsum and other sulfate minerals play a huge role in the biology and the subsequent preservation of traces of that biology.
Videnskabelig forskning
Jeg tror, at vi vil komme ud af dette med unik teknologi og enheder, som vi kan teste i lavatunnelhulerne her. Vi har allerede foretaget nogle tests for at se på enhedernes størrelse og hvordan de ville hoppe på en ujævn overflade.
Jeg tror vi vil komme ut av dette med unik teknologi og enheter som vi kan teste i lavatunnelene her. Vi har allerede utført noen tester for å se på størrelsen på enhetene og hvordan de ville sprette på et ujevnt underlag.
Jag tror att vi kommer ut ur detta med unik teknik och enheter som vi kan testa i lavagångarna här. Vi har redan gjort några tester för att se på storleken på enheterna och hur de skulle studsa på en ojämn yta.
I think we'll come out of this with unique technology and units that we can test in the lava tube caves here. We've already done some testing to look at the size of the units and how they would bounce on a rugged surface.
Ressourcer i rummet
Jeg vil gerne forsøge at komme ind på den slags steder. Det er meget vigtigt at udvikle instrumenter til detektering af liv på Mars, for eksempel. ... Enhver planet eller måne med en fast overflade vil gøre det.
Jeg vil prøve å komme meg til den typen steder. Det er veldig viktig å lage instrumenter for å detektere liv på Mars, for eksempel. ... Enhver planet eller måne med en fast overflate vil dugge.
Jag vill försöka ta mig in i de typerna av platser. Det är väldigt viktigt att utveckla instrument för att upptäcka liv på Mars, till exempel. ... Vilken planet eller måne som helst med en fast yta duger.
I want to try and get into those kinds of places. It's very important to make devices for life detection on Mars, for example. ... Any planet or moon with a solid surface will do.
Ressourcer i rummet
Kurset vil gå videre end den overfladiske, populærvidenskabelige analyse.
Kurset vil gå utover den overfladiske analysen man finner i glansede magasiner.
Kursen kommer att gå bortom den förenklade, tidningsmässiga analysen.
The course will go beyond the gee-whiz, magazine analysis.
Forbedringer og ekspansion
Kursets omfang er virkelig enormt bredt, fra de tidligste forhold, der kan føre til liv, til spørgsmål på et højere niveau om at finde intelligent liv.
Omfanget av kurset er virkelig enormt bredt, fra de tidligste forholdene som kan føre til liv, til spørsmål på et høyere nivå om å finne intelligent liv.
Kursens omfattning är verkligen enormt bred, från de tidigaste förhållandena som kan leda till liv, till mer avancerade frågor om att hitta intelligent liv.
The scope of the course is really enormously broad, from the earliest conditions that can lead to life, to higher-level questions about finding intelligent life.
Livsvidenskab og forskning
Med tilstrækkelig finansiering tror vi, at vi kunne gøre dette på seks eller syv år.
Med tilstrekkelig finansiering tror vi at vi kunne ha gjort dette på seks eller syv år.
Med tillräcklig finansiering tror vi att vi skulle kunna göra detta på sex eller sju år.
With adequate funding, we think we could do this in six or seven years.
Økonomi og finansiering
Min generelle tendens i jagten på fossiler er kraftigt vægtet mod naturlige huler, sprækker og overhæng,
Min generelle preferanse når jeg leter etter fossiler, er sterkt vektet mot naturlige huler, sprekker og overheng,
Min övergripande förutfattning när det gäller fossiljakt är starkt vinklad mot naturliga grottor, sprickor och överhäng.
My overall fossil-hunting bias is heavily weighted to natural caves and fissures and overhangs,
Fossiler
Min generelle tilgang til fossiljagt er i høj grad fokuseret på naturlige huler, sprækker og overhæng. Jeg ved fra personlig erfaring, hvordan disse miljøer fungerer både som organismernes oprindelige hjem og som fremragende steder til at bevare beviserne.
Min generelle tilnærming til fossiljakt er sterkt vektet mot naturlige huler, sprekker og overheng. Jeg vet fra egen erfaring hvordan disse miljøene fungerer både som opprinnelige hjem for organismer og som utmerkede steder for å bevare bevisene.
Min övergripande tendens när det gäller fossiljakt är starkt inriktad på naturliga grottor, sprickor och överhäng. Jag vet av egen erfarenhet hur dessa miljöer fungerar både som organismernas ursprungliga hem och som utmärkta platser för att bevara bevisen.
My overall fossil-hunting bias is heavily weighted to natural caves and fissures and overhangs. I know from personal experience how these environments serve as both original home for organisms and as great places to preserve the evidence.
Palæontologi
Måden sociale insekter agerer over for hinanden på, skaber en meget detaljeret og kompleks adfærd i helheden, men de faktiske regler, som det enkelte individ bruger i relation til sine artsfæller, kan være meget simple. Det afgørende er: Hvordan opfører sværmen sig? Kan vi styre individerne nok til, at den samlede bevægelse for hele sværmen går i den retning, vi ønsker at bevæge os i?
Måten sosiale insekter oppfører seg mot hverandre på, skaper en svært utspekulert og kompleks atferd i fellesskapet, men de faktiske reglene hvert enkelt individ bruker i samspillet med sine artsfrender, kan være svært enkle. Det avgjørende er: Hvordan oppfører svermen seg? Kan vi styre individene nok til at den samlede bevegelsen til hele svermen går i den retningen vi ønsker å bevege oss i?
Sättet som samhällsinsekter beter sig mot varandra skapar ett mycket genomarbetat och komplext beteende hos helheten, men de faktiska reglerna som en enskild individ använder för att relatera till sina kamrater kan vara väldigt enkla. Det avgörande är hur svärmen beter sig? Kan vi styra individerna tillräckligt för att svärmens övergripande rörelse ska gå i den riktning vi vill?
The way communal insects behave with respect to each other produces very elaborate, complex behavior of the total, but the actual rules that any individual uses to relate to its fellows can be very simple. The critical thing is how does the swarm behave? Can we direct the individuals enough that the overall motion of the entire swarm is in the direction we want to proceed? At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet.
Overvejelser
På Jorden kan bunden af disse sprækker huse organismer i et langt mere behageligt miljø end på overfladen generelt. Det er åbenlyst, at hvis sådanne samfund trives eller har trives på Mars, kan nogle af beviserne meget vel findes i bunden af disse sprækker. Vi har masser af billedmateriale af disse terræner på Mars, som kan sammenlignes med lignende terræner her på Jorden, ikke kun ved polerne, men på mange andre steder med høj breddegrad og stor højde.
På jorden kan bunnen av disse sprekkene huse organismer i et langt mer behagelig miljø enn på overflaten for øvrig. Det er åpenbart at dersom slike samfunn trives eller har trivdes på Mars, kan noe av bevisene meget vel befinne seg i bunnen av disse sprekkene. Vi har mye bildebevis av slike terreng på Mars som kan sammenlignes med lignende terreng her på jorden, ikke bare ved polene, men på mange andre steder med høy breddegrad og høy høyde.
På jorden kan botten av dessa sprickor hysa organismer i en mycket trevligare miljö än ytan i stort. Uppenbarligen, om sådana samhällen frodas eller frodades på Mars, kan en del av bevisen mycket väl finnas i botten av dessa sprickor. Vi har mycket bildbevis av dessa terränger på Mars för jämförelse med liknande terränger här på jorden, inte bara vid polerna utan på många andra platser med hög latitud och hög höjd.
On Earth, the bottoms of these cracks can house organisms in a much more pleasant environment than the surface at large. Obviously, if such communities thrive or thrived on Mars, some of the evidence may well be at the bottom of these cracks. We have much imaging evidence of these terrains on Mars for comparison to the similar terrains here on Earth, not just at the poles but many other high latitude and high altitude places.
Liv på Mars
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Penelope Boston ordtak
Penelope Boston ordspråk
Penelope Boston proverb