28 ordspråk av Peder Stedal

Peder Stedal

Peder Stedal - administrerende direktør i Elgiganten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er meget tilfredse med resultatet i år og glæder os over, at vi igen styrker vores position som markedsleder. (22 okt 2026, i forbindelse med offentliggørelsen af Elgigantens regnskabstal)
en We are very pleased with this year's result and are delighted that we are once again strengthening our position as market leader. (22 okt 2026, in connection with the publication of Elgiganten's financial results)

dk Jeg vil sige, det er nok ikke den dag, vi tjener penge, men forbrugerne får en fest ud af det her, og vi lytter til kunderne. Det her er en bevægelse, der har været igennem de sidste år, og for os er det bare om at være med. (31 jul 2026, en udtalelse om Elgigantens tilgang til Black Friday og dagens betydning for kunderne og virksomheden)
no Jeg vil si at det nok ikke er den dagen vi tjener penger, men forbrukerne får en fest ut av dette, og vi lytter til kundene. Dette er en bevegelse som har pågått de siste årene, og for oss handler det bare om å være med. (31 jul 2026, en uttalelse om Elgigantens tilnærming til Black Friday og dagens betydning for kundene og virksomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att det nog inte är den dagen vi tjänar pengar, men konsumenterna får en fest av det här, och vi lyssnar på kunderna. Det här är en trend som har vuxit fram under de senaste åren, och för oss handlar det bara om att hänga med. (31 jul 2026, ett uttalande om Elgigantens inställning till Black Friday och dagens betydelse för kunderna och företaget)
en I'll say, it's probably not the day we make money, but the consumers get a real treat out of this, and we are listening to the customers. This is a trend that has developed over the last few years, and for us, it's simply a matter of joining in. (31 jul 2026, a statement on Elgiganten's approach to Black Friday and the day's significance for customers and the company)

dk Sidste år var første år vi havde Black Friday, og vi havde kæmpe køer på døren, da vi åbnede klokken 10. Så i år ville vi give de morgenfriske muligheden for at handle inden de skal på arbejde. (31 jul 2026, som forklaring på hvorfor butikkerne åbnede tidligere i år)
no I fjor var det første år vi hadde Black Friday, og vi hadde enorme køer ved døren da vi åpnet klokken 10. Så i år ville vi gi morgenfuglene muligheten til å handle før de skal på jobb. (31 jul 2026, som forklaring på hvorfor butikkene åpnet tidligere i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var det första året vi hade Black Friday, och vi hade enorma köer vid dörren när vi öppnade klockan 10. Så i år ville vi ge morgonmänniskorna möjligheten att handla innan de ska gå till jobbet. (31 jul 2026, som förklaring till varför butikerna öppnade tidigare i år)
en Last year was the first year we had Black Friday, and we had huge queues at the door when we opened at 10 a.m. So this year, we wanted to give the early birds the opportunity to shop before they have to go to work. (31 jul 2026, explaining why the stores opened earlier this year)

dk Vi forventede, at der ville blive travlt, og at mange kunder ville kigge forbi, men det her overgår alle vores forventninger. Det er en ny rekord. I minutterne efter vi havde slået dørene op på elgiganten.dk, solgte vi fire Playstations i sekundet. Det har vi aldrig prøvet før. Det var helt vildt. (31 jul 2026, kommenterede på det rekordhøje salg og antallet af besøgende i Elgigantens netbutik på Black Friday.)
no Vi forventet at det ville bli travelt, og at mange kunder ville stikke innom, men dette overgår alle våre forventninger. Det er en ny rekord. I minuttene etter at vi hadde åpnet dørene på elgiganten.dk, solgte vi fire PlayStation-konsoller i sekundet. Det har vi aldri opplevd før. Det var helt vilt. (31 jul 2026, kommenterte det rekordhøye salget og antallet besøkende i Elgigantens nettbutikk på Black Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntade oss att det skulle bli hektiskt och att många kunder skulle titta förbi, men det här övergår alla våra förväntningar. Det är ett nytt rekord. I minuterna efter att vi hade öppnat dörrarna på elgiganten.dk sålde vi fyra Playstation i sekunden. Det har vi aldrig upplevt förut. Det var helt galet. (31 jul 2026, kommenterade den rekordhöga försäljningen och antalet besökare i Elgigantens nätbutik på Black Friday.)
en We expected it to be busy and for many customers to stop by, but this exceeds all our expectations. It's a new record. In the minutes after we opened the doors at elgiganten.dk, we sold four Playstations per second. We've never experienced anything like it before. It was absolutely wild. (31 jul 2026, commenting on the record-high sales and number of visitors to Elgiganten's online store on Black Friday.)

dk Vi har haft ekstrem trafik. Vi har været udfordret. Vi har haft en vækst på næsten 200 procent fra vi gik live. Der er stadig en ekstrem trafik i forhold til sidste år. (31 jul 2026, en kommentar til presset på Elgigantens hjemmeside under Black Friday.)
no Vi har hatt ekstrem trafikk. Vi har vært utfordret. Vi har hatt en vekst på nesten 200 prosent fra vi gikk live. Det er fortsatt en ekstrem trafikk i forhold til i fjor. (31 jul 2026, en kommentar til presset på Elgigantens nettside under Black Friday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft extrem trafik. Vi har blivit utmanade. Vi har haft en tillväxt på nästan 200 procent sedan vi gick live. Det är fortfarande en extrem trafik i förhållande till förra året. (31 jul 2026, en kommentar om trycket på Elgigantens hemsida under Black Friday.)
en We've had extreme traffic. We've been challenged. We've seen growth of nearly 200 percent since we went live. Traffic is still extreme compared to last year. (31 jul 2026, a comment on the pressure on Elgiganten's website during Black Friday.)

dk Vi har set, hvordan Black Friday har udviklet sig over de senere tre-fire fem år. (31 jul 2026, i en kommentar til udviklingen af Black Friday)
no Vi har sett hvordan Black Friday har utviklet seg over de siste tre-fire-fem årene. (31 jul 2026, i en kommentar til utviklingen av Black Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett hur Black Friday har utvecklats under de senaste tre till fem åren. (31 jul 2026, i en kommentar till utvecklingen av Black Friday)
en We have seen how Black Friday has evolved over the last three, four, five years. (31 jul 2026, in a comment on the evolution of Black Friday)

dk Det er den udvikling, der er, og så kan man jo vælge at være med eller ikke at være med. Forbrugerne har talt deres tydelige sprog i løbet af de senere år. De ønsker Black Friday, og derfor er vi selvfølgelig med. (29 jul 2026, uddyber hvorfor Elgiganten deltager i Black Friday-traditionen)
no Det er den utviklingen som er, og så kan man jo velge om man vil være med eller ikke. Forbrukerne har talt sitt tydelige språk i løpet av de siste årene. De ønsker Black Friday, og derfor er vi selvfølgelig med. (29 jul 2026, utdyper hvorfor Elgiganten deltar i Black Friday-tradisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den utvecklingen som sker, och så kan man ju välja att vara med eller inte vara med. Konsumenterna har talat sitt tydliga språk under de senaste åren. De vill ha Black Friday, och därför är vi självklart med. (29 jul 2026, fördjupar varför Elgiganten deltar i Black Friday-traditionen)
en That is the direction things are moving, and you can either choose to be a part of it or not. Consumers have spoken clearly over the last few years. They want Black Friday, and therefore, of course, we are participating. (29 jul 2026, elaborating on why Elgiganten participates in the Black Friday tradition)

dk Hvis man skal sætte det i perspektiv til, da Black Friday startede for fem år siden, så fik Singles Day meget mere opmærksomhed, end første gang vi kørte Black Friday. Så det er meget meget positivt. (29 jul 2026, en evaluering af Singles Days første år i Danmark sammenlignet med Black Fridays start.)
no Hvis man skal sette det i perspektiv til da Black Friday startet for fem år siden, så fikk Singles Day mye mer oppmerksomhet enn første gang vi kjørte Black Friday. Så det er veldig, veldig positivt. (29 jul 2026, en evaluering av Singles Days første år i Danmark sammenlignet med Black Fridays start.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man sätter det i perspektiv till när Black Friday startade för fem år sedan, så fick Singles Day mycket mer uppmärksamhet än första gången vi körde Black Friday. Så det är mycket, mycket positivt. (29 jul 2026, en utvärdering av Singles Days första år i Danmark jämfört med Black Fridays start.)
en If you put it into perspective with when Black Friday started five years ago, Singles Day received much more attention than the first time we ran Black Friday. So it is very, very positive. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. (29 jul 2026, an evaluation of Singles Day's first year in Denmark compared to the start of Black Friday.)

dk På bare fem år er Black Friday gået fra at være et helt nyt og ukendt fænomen til at blive Danmarks største handelsdag. Vi tror, at Singles Day kan blive lige så stor. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om introduktionen af Singles Day i Danmark)
no På bare fem år har Black Friday gått fra å være et helt nytt og ukjent fenomen til å bli Danmarks største handelsdag. Vi tror at Singles Day kan bli like stor. (29 jul 2026, i en pressemelding om introduksjonen av Singles Day i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! På bara fem år har Black Friday gått från att vara ett helt nytt och okänt fenomen till att bli Danmarks största handelsdag. Vi tror att Singles Day kan bli lika stor. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om introduktionen av Singles Day i Danmark)
en In just five years, Black Friday has gone from being a completely new and unknown phenomenon to becoming Denmark's biggest shopping day. We believe that Singles Day can become just as big. (29 jul 2026, in a press release about the introduction of Singles Day in Denmark)

dk Der er ingen tvivl om, at priserne bliver enormt lave, og det gør selvfølgelig, at kunderne kommer ud i butikkerne igen. (13 nov 2022, i en udtalelse om hvordan lave priser kan modvirke inflationens effekt på kundernes købelyst)
no Det er ingen tvil om at prisene blir enormt lave, og det gjør selvfølgelig at kundene kommer ut i butikkene igjen. (13 nov 2022, i en uttalelse om hvordan lave priser kan motvirke inflasjonens effekt på kundenes kjøpelyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att priserna kommer att bli enormt låga, och det gör naturligtvis att kunderna återvänder till butikerna. (13 nov 2022, i ett uttalande om hur låga priser kan motverka inflationens effekt på kundernas köplust)
en There is no doubt that prices will become incredibly low, and that will naturally bring customers back into the stores. (13 nov 2022, in a statement on how low prices can counteract the effect of inflation on customers' desire to shop)

dk Det er klart, at når vi har fyldt op til julehandlen, er der brug for, at der kommer kunder i forretningerne. (13 nov 2022, i en forklaring på behovet for at tiltrække kunder op til julehandlen)
no Det er klart at når vi har fylt opp til julshandelen, er det behov for at det kommer kunder i butikkene. (13 nov 2022, i en forklaring på behovet for å tiltrekke kunder før julshandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när vi har fyllt på inför julhandeln, så behövs det att det kommer kunder till butikerna. (13 nov 2022, i en förklaring av behovet av att locka kunder inför julhandeln)
en It is clear that once we have stocked up for the Christmas trade, we need customers to come into the stores. (13 nov 2022, in an explanation of the need to attract customers leading up to the Christmas trade)

dk Det er et meget tilfredsstillende resultat i et marked med udfordringer – ikke mindst fordi vi i perioden har investeret kraftigt i fremtiden og står godt rustet til at konsolideres vores position som markedsleder i Danmark. Det er ekstra vigtigt, fordi vi forventer, at krisen med afmatning og lavere købekraft hos forbrugerne samt de globale udfordringer med leverancer vil fortsætte i resten af 2022 og ind i 2023. (30 sep 2022, i en kommentar til virksomhedens regnskab.)
no Det er et svært tilfredsstillende resultat i et marked med utfordringer – ikke minst fordi vi i perioden har investert kraftig i fremtiden og står godt rustet til å konsolidere vår posisjon som markedsleder i Danmark. Det er ekstra viktig fordi vi forventer at krisen med avmatning og lavere kjøpekraft hos forbrukerne, samt de globale utfordringene med leveranser, vil fortsette i resten av 2022 og inn i 2023. (30 sep 2022, i en kommentar til selskapets regnskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket tillfredsställande resultat på en utmanande marknad – inte minst för att vi under perioden har investerat kraftigt i framtiden och är väl rustade för att konsolidera vår position som marknadsledare i Danmark. Det är extra viktigt eftersom vi förväntar oss att krisen med avmattning och lägre köpkraft hos konsumenterna, samt de globala utmaningarna med leveranser, kommer att fortsätta under resten av 2022 och in i 2023. (30 sep 2022, i en kommentar till företagets bokslut.)
en It is a very satisfying result in a challenging market – not least because we have invested heavily in the future during this period and are well-positioned to consolidate our position as the market leader in Denmark. This is especially important because we expect the crisis of slowdown and lower consumer purchasing power, as well as global supply chain challenges, to continue through the remainder of 2022 and into 2023. (30 sep 2022, in a comment on the company's financial statements.)

dk Det kommer naturligvis også til at påvirke Elgiganten i den kommende tid, men vi ser tingene i et længere perspektiv og fortsætter med for eksempel at åbne nye varehuse og styrke logistikken på levering. Vi kommer til at vinde markedsandele i de kommende år. (30 sep 2022, i en forklaring på, hvorfor kæden holder fast i udvidelserne trods økonomisk krise.)
no Det vil naturligvis også påvirke Elgiganten i tiden fremover, men vi ser tingene i et lengre perspektiv og fortsetter for eksempel med å åpne nye varehus og styrke logistikken på levering. Vi kommer til å vinne markedsandeler i årene som kommer. (30 sep 2022, i en forklaring på hvorfor kjeden holder fast ved utvidelsene til tross for økonomisk krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer naturligtvis också att påverka Elgiganten under den kommande tiden, men vi ser till ett längre perspektiv och fortsätter till exempel att öppna nya varuhus och stärka logistiken kring leveranser. Vi kommer att vinna marknadsandelar under de kommande åren. (30 sep 2022, i en förklaring till varför kedjan håller fast vid expansionerna trots ekonomisk kris.)
en Of course, this will also affect Elgiganten in the coming period, but we are looking at things from a longer-term perspective and will continue, for example, to open new stores and strengthen our delivery logistics. We will gain market share in the coming years. (30 sep 2022, in an explanation of why the chain is sticking to its expansions despite the economic crisis.)

dk Vi kommer til at vinde markedsandele. (30 sep 2022, i en overskrift/indledning til hans kommentarer om virksomhedens vækststrategi.)
no Vi kommer til å vinne markedsandeler. (30 sep 2022, i en overskrift/innledning til hans kommentarer om virksomhetens vekststrategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vinna marknadsandelar. (30 sep 2022, i en rubrik/inledning till hans kommentarer om företagets tillväxtstrategi.)
en We are going to gain market share. (30 sep 2022, in a headline/introduction to his comments on the company's growth strategy.)

dk Der er begrænsninger på, hvor lang tid vi kan undgå at løfte vores priser. (10 maj 2022, i en kommentar om virksomhedens evne til at absorbere stigende omkostninger.)
no Det er begrensninger på hvor lenge vi kan unngå å heve prisene våre. (10 maj 2022, i en kommentar om virksomhetens evne til å absorbere økende kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns gränser för hur länge vi kan undvika att höja våra priser. (10 maj 2022, i en kommentar om företagets förmåga att absorbera stigande kostnader.)
en There are limits to how long we can avoid raising our prices. (10 maj 2022, in a comment on the company's ability to absorb rising costs.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peder Stedal ordtak
se Peder Stedal ordspråk
en Peder Stedal proverb