Kan vi ikke løfte opgave, skal vi sige det, som det er, så patienten kan blive omvisiteret med det samme. (20 jan 2010, da han blev spurgt ind til hospitalets praksis med at give fiktive datoer)
| Hvis vi ikke kan løfte oppgaven, skal vi si det som det er, slik at pasienten kan bli omvisittert med en gang. (20 jan 2010, da han ble spurt om sykehusets praksis med å oppgi fiktive datoer)
| | Om vi inte kan lyfta uppgiften ska vi säga det som det är, så att patienten kan omvisiteras omedelbart. (20 jan 2010, när han blev tillfrågad om sjukhusets praxis att ange fiktiva datum)
| If we cannot handle the task, we must say it as it is, so that the patient can be transferred immediately. (20 jan 2010, when asked about the hospital's practice of providing fictitious dates)
|