13 ordspråk av Peder Fabricius

Peder Fabricius

Peder Fabricius - Ledende overlæge på Medicinsk Afdeling (på det tidspunkt)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Patienten har været symptomfri i over et døgn. Han er vurderet af en erfaren overlæge i infektionsmedicin, som finder ham rask og ikke længere smittet med Covid-19. Raskmeldingen af patienten er i tråd med seneste vejledning fra Sundhedsstyrelsen og er drøftet med nogle af landets førende eksperter fra de øvrige regioners centre for Covid-19. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af beslutningen om at raskmelde patient nul)
no Pasienten har vært symptomfri i over et døgn. Han er vurdert av en erfaren overlege i infeksjonsmedisin, som finner ham frisk og ikke lenger smittet med Covid-19. Friskmeldingen av pasienten er i tråd med siste veiledning fra Sundhedsstyrelsen og er drøftet med noen av landets førende eksperter fra de øvrige regionenes sentre for Covid-19. (31 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av beslutningen om å friskmelde pasient null)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienten har varit symptomfri i över ett dygn. Han har bedömts av en erfaren överläkare i infektionsmedicin, som anser honom vara frisk och inte längre smittad med Covid-19. Friskförklaringen av patienten är i linje med senaste vägledning från Sundhedsstyrelsen och har diskuterats med några av landets främsta experter från de övriga regionernas center för Covid-19. (31 jul 2026, i samband med förklaringen av beslutet att friskförklara patient noll)
en The patient has been symptom-free for over 24 hours. He has been assessed by an experienced consultant in infectious diseases, who finds him healthy and no longer infected with Covid-19. The patient's discharge is in accordance with the latest guidelines from the Danish Health Authority and has been discussed with some of the country's leading experts from the Covid-19 centers in the other regions. (31 jul 2026, in connection with the explanation of the decision to declare patient zero healthy)

dk Vi er voldsomt udfordret. (29 jul 2026, i en kommentar til det massive pres på akutmodtagelsen)
no Vi er voldsomt utfordret. (29 jul 2026, i en kommentar til det massive presset på akuttmottaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är extremt utmanade. (29 jul 2026, i en kommentar till det massiva trycket på akutmottagningen)
en We are under severe pressure. (29 jul 2026, in a comment on the massive pressure on the emergency department)

dk Da jeg så kom tilbage på arbejde om mandagen, fik vi at vide, at Sundhedsstyrelsen havde besluttet, at medicinsk afdeling på Sjællands Universitetshospital i Roskilde skulle være regionalt center for covid-19, og det havde vi én dag til at få op og stå. (7 mar 2021, om etableringen af det regionale center for covid-19.)
no Da jeg så kom tilbake på jobb på mandagen, fikk vi beskjed om at Sundhedsstyrelsen hadde besluttet at medisinsk avdeling på Sjællands Universitetshospital i Roskilde skulle være regionalt senter for covid-19, og det hadde vi én dag på oss til å få på plass. (7 mar 2021, om etableringen av det regionale senteret for covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag sedan kom tillbaka till jobbet på måndagen fick vi veta att Sundhedsstyrelsen hade beslutat att medicinavdelningen på Sjællands Universitetshospital i Roskilde skulle vara regionalt center för covid-19, och det hade vi en dag på oss att få på plats. (7 mar 2021, om etableringen av det regionala centret för covid-19.)
en When I returned to work on Monday, we were told that the Danish Health Authority had decided that the medical department at Sjællands Universitetshospital in Roskilde was to be the regional center for covid-19, and we had one day to get it up and running. (7 mar 2021, on the establishment of the regional center for covid-19.)

dk Der røg en masse tanker gennem hovedet. Jeg tænkte, at det ville give en hel del medieopmærksomhed dagen efter. Så jeg ringede til sygehusledelsen, så de kunne forberede sig lidt. (7 mar 2021, refleksion over sine tanker umiddelbart efter opkaldet om den første coronapatient.)
no Det fór mange tanker gjennom hodet. Jeg tenkte at det ville gi en god del medieoppmerksomhet dagen etter. Så jeg ringte sykehusledelsen, slik at de kunne forberede seg litt. (7 mar 2021, refleksjon over tankene rett etter samtalen om den første coronapasienten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rusade massor av tankar genom huvudet. Jag tänkte att det skulle ge en hel del medieuppmärksamhet dagen efter. Så jag ringde sjukhusledningen så att de kunde förbereda sig lite. (7 mar 2021, reflektion över sina tankar omedelbart efter samtalet om den första coronapatienten.)
en A lot of thoughts raced through my mind. I thought it would generate a great deal of media attention the next day. So I called the hospital management so they could prepare themselves a bit. (7 mar 2021, reflection on his thoughts immediately after the call regarding the first corona patient.)

dk Der var masser af historier fra Italien om syge intensivlæger og sådan noget, så der var en væsentlig bekymring, men det viste sig heldigvis, at når vi brugte værnemidler, så var de begrænset, hvad vi havde af smitte inden for sygehusene. (7 mar 2021, om personalets bekymring for smitte og effekten af værnemidler.)
no Det var massevis av historier fra Italia om syke intensivleger og sånt, så det var en betydelig bekymring, men det viste seg heldigvis at når vi brukte verneutstyr, så var smitten innenfor sykehusene begrenset. (7 mar 2021, om personalets bekymring for smitte og effekten av verneutstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns massor av historier från Italien om sjuka intensivläkare och den typen av saker, så det fanns en betydande oro, men det visade sig lyckligtvis att när vi använde skyddsutrustning, så var smittan inom sjukhusen begränsad. (7 mar 2021, om personalens oro för smitta och effekten av skyddsutrustning.)
en There were plenty of stories from Italy about sick intensive care doctors and things like that, so there was significant concern, but fortunately it turned out that when we used personal protective equipment, the amount of infection within the hospitals was limited. (7 mar 2021, on the staff's concern about infection and the effect of personal protective equipment.)

dk Det var jo så en opgave, hvor vi slap alt, hvad vi havde i hænderne og gik i gang. (7 mar 2021, om den hurtige omstilling af afdelingen til coronahåndtering.)
no Det var jo en oppgave hvor vi slappet alt vi hadde i hendene og satte i gang. (7 mar 2021, om den raske omstillingen av avdelingen til coronahåndtering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju en sådan uppgift att vi släppte allt vi hade i händerna och satte igång. (7 mar 2021, om avdelningens snabba omställning till coronahantering.)
en It was one of those tasks where we dropped everything we were doing and got straight to work. (7 mar 2021, on the department's rapid transition to corona management.)

dk Jeg er ikke bekymret for, at vi kan stå imod det, men man må også sige, at vi har et personale, som har været meget igennem i det seneste år. (7 mar 2021, om sundhedsvæsenets evne til at modstå pres kontra personalets udmattelse.)
no Jeg er ikke bekymret for om vi kan stå imot det, men man må også si at vi har et personale som har vært gjennom mye det siste året. (7 mar 2021, om helsevesenets evne til å motstå press kontra personalets utmattelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte orolig för att vi kan stå emot det, men man måste också säga att vi har en personal som har gått igenom mycket under det senaste året. (7 mar 2021, om hälso- och sjukvårdens förmåga att motstå press kontra personalens utmattning.)
en I am not worried about whether we can withstand it, but it must also be said that we have a staff who have been through a great deal in the past year. (7 mar 2021, on the healthcare system's ability to withstand pressure versus staff exhaustion.)

dk Jeg havde været på vinterferie og var faktisk i Rom, mens de første tilfælde i Italien kom, og der gik min familie og jeg og snakkede om, at det var sådan lidt overvældende, at man gik rundt med masker og var lidt betænkelige ved, hvor hurtigt antallet af smittede steg i de nordlige provinser. (7 mar 2021, minde om sin ferie i Italien lige før corona ramte Danmark.)
no Jeg hadde vært på vinterferie og var faktisk i Roma da de første tilfellene i Italia kom, og der gikk familien min og jeg og snakket om at det var litt overveldende at man gikk rundt med masker og var litt betenkt på hvor raskt antallet smittede steg i de nordlige provinsene. (7 mar 2021, minner om ferien i Italia like før korona traff Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade varit på vintersemester och befann mig faktiskt i Rom när de första fallen i Italien dök upp, och där gick jag och min familj och pratade om att det var lite överväldigande att man gick runt med masker och var lite bekymrad över hur snabbt antalet smittade steg i de norra provinserna. (7 mar 2021, minnen från sin semester i Italien precis innan corona nådde Danmark.)
en I had been on winter break and was actually in Rome when the first cases in Italy appeared, and my family and I were talking about how it was somewhat overwhelming to be walking around in masks and being a bit apprehensive about how quickly the number of infections was rising in the northern provinces. (7 mar 2021, recalling his holiday in Italy just before corona hit Denmark.)

dk Jeg tænker, at det er mærkeligt, at der kun er gået et år, for det føles som meget længere. Jeg synes, at vi har lært enormt meget både i sundhedsvæsnet og som samfund. (7 mar 2021, tilbageblik på det forgangne år med pandemien.)
no Jeg tenker at det er merkelig at det bare har gått et år, for det føles som mye lengre. Jeg synes at vi har lært enormt mye både i helsevesenet og som samfunn. (7 mar 2021, tilbakeblikk på det foregående året med pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är märkligt att det bara har gått ett år, för det känns som mycket längre. Jag anser att vi har lärt oss enormt mycket, både inom hälso- och sjukvården och som samhälle. (7 mar 2021, tillbakablick på det gångna året med pandemin.)
en I think it's strange that only a year has passed, because it feels like much longer. I believe we have learned an enormous amount, both within the healthcare system and as a society. (7 mar 2021, looking back on the past year with the pandemic.)

dk Professionelt var jeg rigtig glad for, at den beslutning kom. Fordi jeg var på daværende tidspunkt virkelig bekymret for, at hvis ikke man gjorde et eller andet, at vi så simpelthen ville blive oversvømmede inde på sygehusene. (7 mar 2021, om hans faglige vurdering af nedlukningen den 11. marts.)
no Profesjonelt var jeg veldig glad for at den beslutningen kom. Fordi jeg var på det tidspunkt virkelig bekymret for at hvis man ikke gjorde noe, så ville vi rett og slett bli oversvømt inne på sykehusene. (7 mar 2021, om hans faglige vurdering av nedstengningen den 11. mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Professionellt var jag väldigt glad att det beslutet kom. För jag var vid den tidpunkten verkligen orolig för att om man inte gjorde något, så skulle vi helt enkelt bli översvämmade inne på sjukhusen. (7 mar 2021, om hans fackmässiga bedömning av nedstängningen den 11 mars.)
en Professionally, I was very glad that the decision was made. Because at the time, I was truly concerned that if something wasn't done, we would simply be overwhelmed in the hospitals. (7 mar 2021, on his professional assessment of the lockdown on March 11th.)

dk På en eller anden måde var det jo en ekstremt spændende tid. Man følte jo virkelig, at man rykkede sammen i bussen i sundhedsvæsnet og gav den en skalle og viste, hvor robust og godt et sundhedsvæsen, vi har i Danmark, og det var jo enormt tilfredsstillende at opleve og være en del af. (7 mar 2021, om de positive oplevelser med sammenholdet i sundhedsvæsnet under pandemien.)
no På en eller annen måte var det jo en ekstremt spennende tid. Man følte virkelig at man rykket sammen i bussen i helsevesenet, ga alt og viste hvor robust og godt et helsevesen vi har i Danmark, og det var jo enormt tilfredsstillende å oppleve og være en del av. (7 mar 2021, om de positive opplevelsene med samholdet i helsevesenet under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett eller annat sätt var det ju en extremt spännande tid. Man kände verkligen att man höll ihop i hälso- och sjukvården, gav allt och visade hur robust och bra ett sjukvårdssystem vi har i Danmark, och det var ju enormt tillfredsställande att uppleva och vara en del av. (7 mar 2021, om de positiva upplevelserna av sammanhållningen inom hälso- och sjukvården under pandemin.)
en In one way or another, it was an extremely exciting time. You really felt that we pulled together in the healthcare system, gave it our all, and showed how robust and good a healthcare system we have in Denmark, and it was incredibly satisfying to experience and be a part of. Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. (7 mar 2021, on the positive experiences with the sense of community in the healthcare system during the pandemic.)

dk Vi fik organiseret det, så det i langt mindre grad var nødvendigt at omplacere medarbejdere mod deres vilje. (7 mar 2021, om forbedringen af organiseringen af personalet fra første til anden bølge.)
no Vi fikk organisert det slik at det i langt mindre grad var nødvendig å omplassere ansatte mot deres vilje. (7 mar 2021, om forbedringen av organiseringen av personalet fra første til andre bølge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi organiserade det så att det i betydligt mindre utsträckning var nödvändigt att omplacera medarbetare mot deras vilja. (7 mar 2021, om förbättringen av organiseringen av personalen från första till andra vågen.)
en We organized it in such a way that it was far less necessary to redeploy employees against their will. (7 mar 2021, regarding the improvement in staff organization from the first to the second wave.)

dk Vi ved, at den britiske variant har en øget smitsomhed, og det, at flere bliver syge og har behov for indlæggelse, gør, at vi forventer, at der kommer et øget pres på os igen. (7 mar 2021, om bekymringen for en tredje bølge og den britiske variant.)
no Vi vet at den britiske varianten har en økt smittsomhet, og det at flere blir syke og har behov for innleggelse, gjør at vi forventer at det vil komme et økt press på oss igjen. (7 mar 2021, om bekymringen for en tredje bølge og den britiske varianten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att den brittiska varianten har en ökad smittsamhet, och det faktum att fler blir sjuka och behöver läggas in gör att vi förväntar oss att det kommer att uppstå ett ökat tryck på oss igen. (7 mar 2021, om oron för en tredje våg och den brittiska varianten.)
en We know that the British variant has increased transmissibility, and the fact that more people are becoming ill and requiring hospitalization means we expect there to be increased pressure on us again. (7 mar 2021, on the concern regarding a third wave and the British variant.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peder Fabricius ordtak
se Peder Fabricius ordspråk
en Peder Fabricius proverb