41 ordspråk av Peace Pilgrim
Peace Pilgrim
Fler foton...
Peace Pilgrim föddes den
18 juli
1908
och dog den 7 juli
1981
- og fredsprofet.
Mer info via
Google
.
Alt, hvad du ikke kan give slip på, når det ikke længere er nyttigt, besidder dig, og i denne materialistiske tidsalder er rigtig mange af os besat af vores ejendele.
Alt du ikke kan gi slipp på når det ikke lenger er til nytte, besitter deg, og i denne materialistiske tidsalderen er mange av oss besatt av våre eiendeler.
Allt du inte kan släppa taget om när det har fullföljt sin nytta, besitter dig, och i denna materialistiska ålder är många av oss besatta av våra ägodelar.
Anything you cannot relinquish when it has outlived its usefulness possesses you, and in this materialistic age a great many of us are possessed by our possessions.
Manipulation og illusioner
At bede uden ophør er ikke ritualiseret, og der er ikke engang ord. Det er en konstant tilstand af bevidsthed om enhed med Gud.
Å be uten opphør er ikke ritualisert, og det kreves ikke engang ord. Det er en konstant tilstand av bevissthet om enhet med Gud.
Att be utan upphör är varken ritualiserat eller uttryckt i ord. Det är ett konstant tillstånd av medvetenhet om enhet med Gud.
Praying without ceasing is not ritualized, nor are there even words. It is a constant state of awareness of oneness with God.
Bøn
Bekymring er en nytteløs grublen over ting, vi ikke kan ændre.
Bekymring er en nytteløs grubling over ting vi ikke kan endre.
Oro är ett meningslöst grubbel över saker vi inte kan förändra.
Worry is a useless mulling over of things we cannot change.
Meningsløshed og ironi
Da jeg levede op til det højeste lys, jeg havde, kom der højere og højere lys til mig.
Etter hvert som jeg levde opp til det sterkeste lyset jeg hadde, kom stadig sterkere lys til meg.
När jag levde upp till det högsta ljuset jag hade, kom högre och högre ljus till mig.
As I lived up to the highest light I had, higher and higher light came to me.
Livsændring
De fleste af os kommer til kort langt oftere gennem undladelse end gennem handling. Mens verden går til grunde, går vi vores egne veje: formålsløse, lidenskabsløse, dag efter dag.
De fleste av oss kommer til kort langt mer gjennom unnlatelse enn gjennom handling. Mens verden går under, går vi vår vei: formålsløse, lidenskapsløse, dag etter dag.
De flesta av oss brister oftare genom underlåtenhet än genom handling. Medan världen går under fortsätter vi vår väg: utan mål, utan passion, dag efter dag.
Most of us fall short much more by omission than by commission. While the world perishes we go our way: purposeless, passionless, day after day.
Menneskehedens vilkår
Den gyldige forskning for fremtiden ligger på indersiden, på den spirituelle side.
Den gyldige forskningen for fremtiden ligger på innsiden, på den åndelige siden.
Den giltiga forskningen för framtiden ligger på insidan, på den andliga sidan.
The valid research for the future is on the inner side, on the spiritual side.
Sjæl og sind
Der er noget om det gamle ordsprog, at had skader den, der hader, ikke den, der bliver hadet.
Det er noe i det gamle ordtaket om at hatet skader den som hater, ikke den som blir hatet.
Det ligger något i det gamla ordspråket att hat skadar den som hyser hatet, inte den som hatas.
There is something to that old saying that hate injures the hater, not the hated.
Vrede og raseri
Der findes et kriterium, hvorpå du kan bedømme, om de tanker, du tænker, og de ting, du gør, er rigtige for dig. Kriteriet er: Har de bragt dig indre fred? Hvis ikke, er der noget galt med dem / så bliv ved med at søge! Hvis det, du gør, har bragt dig indre fred, så hold fast i det, du mener er rigtigt.
Det finnes et kriterium du kan bruke for å bedømme om tankene du tenker og tingene du gjør er riktige for deg. Kriteriet er: Har de gitt deg indre fred? Hvis ikke, er det noe galt med dem / så fortsett å søke! Hvis det du gjør har gitt deg indre fred, hold fast ved det du mener er riktig.
Det finns ett kriterium med vilket du kan bedöma om tankarna du tänker och sakerna du gör är rätta för dig. Kriteriet är: Har de gett dig innerfrid? Om de inte har det, så är det något fel på dem / så fortsätt att söka! Om det du gör har gett dig innerfrid, stannar du med vad du tror är rätt.
There is a criterion by which you can judge whether the thoughts you are thinking and the things you are doing are right for you. The criterion is: Have they brought you inner peace? If they have not, there is something wrong with them / so keep seeking! If what you do has brought you inner peace, stay with what you believe is right.
Selvrefleksion
Dette er fredens vej: Overvind det onde med det gode, løgnen med sandheden og hadet med kærlighed.
Dette er fredens vei: Overvinn det onde med det gode, løgn med sannhet og hat med kjærlighet.
Det här är fredens väg: Övervinn ondska med gott, falskhet med sanning och hat med kärlek.
This is the way of peace: Overcome evil with good, falsehood with truth, and hatred with love.
Retfærdighed og ondskab
Du er i en langt bedre position til at tale med folk, når de henvender sig til dig, end når du henvender dig til dem.
Du er i en mye bedre posisjon til å snakke med folk når de kommer til deg, enn når du går til dem.
Du är i en mycket bättre position att prata med människor när de kommer till dig än när du går till dem.
You're in a much better position to talk with people when they approach you than when you approach them.
Menneskelig kontakt
Du er i Gud. Gud er i dig.
Du er i Gud. Gud er i deg.
Du är inom Gud. Gud är inom dig.
You are within God. God is within you.
Gud og tro
En pilgrim er en vandrer med et formål.
En pilegrim er en vandrer med et mål.
En pilgrim är en vandrare med ett syfte.
A pilgrim is a wanderer with purpose.
Rejser
Ét lille menneske, der giver al sin tid til freden, skaber nyheder. Mange mennesker, der giver noget af deres tid, kan skabe historie.
Én liten person som vier all sin tid til fred, skaper nyheter. Mange mennesker som vier noe av sin tid, kan skape historie. epigenetics
En liten person som ger all sin tid till fred väcker uppmärksamhet. Många människor som ger en del av sin tid kan skriva historia.
One little person, giving all of her time to peace, makes news. Many people, giving some of their time, can make history.
Kvindelige kæmpere
Folk ser sig selv som universets centrum og bedømmer alt ud fra, hvordan det relaterer sig til dem.
Folk ser på seg selv som universets sentrum og dømmer alt ut fra hvordan det påvirker dem.
Människor ser sig själva som universums mittpunkt och bedömer allt i relation till sig själva.
People see themselves as the center of the universe and judge everything as it relates to them.
Meninger og fordomme
For at finde lyset går jeg direkte til lysets kilde, ikke til dets refleksioner.
For lys går jeg direkte til lysets kilde, ikke til noen av refleksjonene.
För ljus går jag direkt till ljuskällan, inte till några av reflektionerna.
For light I go directly to the Source of light, not to any of the reflections. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.
Jeg'et
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peace Pilgrim ordtak
Peace Pilgrim ordspråk
Peace Pilgrim proverb