7 ordspråk av Paul Magnette

BE  Paul Magnette

    Paul Magnette
Foto: Vanden Driessche, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Paul Magnette föddes den 28 juni 1971 - Valloniens regionale regeringschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom vi har gjort fremskridt på mange områder, gælder to vigtige emner stadig, og hvis vi ikke kan finde en løsning, bliver der ingen løsning. (26 okt 2016, ifølge AFP)
no Selv om vi har gjort fremskritt på mange områder, gjenstår to viktige temaer, og hvis vi ikke kan finne en løsning, blir det ingen løsning. (26 okt 2016, ifølge AFP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi gjort framsteg på många områden så återstår två viktiga ämnen och om vi inte kan hitta en lösning så blir det ingen lösning. (26 okt 2016, enligt AFP)
en Even though we have made progress in many areas, two important issues remain, and if we cannot find a solution, there will be no solution. (26 okt 2016, according to AFP)

dk Alt man ønskede, var lidt mere tid. (21 okt 2016, efter at den canadiske minister havde forladt samtalerne)
no Alt man ønsket seg var litt mer tid. (21 okt 2016, etter at den kanadiske ministeren hadde forlatt samtalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt man begärde var lite mer tid. (21 okt 2016, efter att den kanadensiska ministern lämnat samtalen)
en All they wanted was a little more time. (21 okt 2016, after the Canadian minister had left the talks)

dk I grunden tror jeg, at fremskridt virkelig var mulige, vi har lignende opfattelser. Det er især tidsmæssigt, at der er opstået vanskeligheder. Jeg forstår, at det for canadierne har været langtrukkent. De har diskuteret i syv år, men for os valloner har vi kun været involveret i to uger. (21 okt 2016, efter at den canadiske minister havde forladt samtalerne)
no I bunn og grunn tror jeg at fremskritt virkelig var mulige, vi har lignende oppfatninger. Det er først og fremst tidsmessig at vanskeligheter har oppstått. Jeg forstår at det for kanadierne har vært langtrukkent. De har diskutert i sju år, men for oss valloner har vi bare vært involvert i to uker. (21 okt 2016, etter at den kanadiske ministeren forlot samtalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden tror jag att framsteg verkligen var möjliga, vi har liknande uppfattningar. Det är framförallt tidsmässigt som svårigheter har dykt upp. Jag förstår att det för kanadensarna har varit utdraget. De ha diskuterat i sju år, men för oss valloner har vi bara varit inblandade i två veckor. (21 okt 2016, efter att den kanadensiska ministern lämnat samtalen)
en Fundamentally, I believe that progress was indeed possible; we share similar views. It is primarily a matter of timing that difficulties have arisen. I understand that for the Canadians, it has been protracted. They have been discussing this for seven years, but for us Walloons, we have only been involved for two weeks. (21 okt 2016, after the Canadian minister left the talks)

dk Jeg har forsøgt at få dem til at gå med til at udskyde næste uges EU-Canada-topmøde, men jeg har endnu ikke formået at overbevise dem. (21 okt 2016, ved et tv-transmitteret parlamentarmøde fra hovedbyen Namur.)
no Jeg har forsøkt å få dem til å gå med på å utsette neste ukes EU–Canada-toppmøte, men jeg har ennå ikke lykkes med å overbevise dem. (21 okt 2016, i et tv-sendt parlamentsmøte fra hovedstaden Namur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt få dem att gå med på att skjuta upp nästa veckas EU–Kanada-toppmöte, men jag har ännu inte lyckats övertyga dem. (21 okt 2016, i ett tv-sänt parlamentsmöte från huvudorten Namur.)
en I have tried to get them to agree to postpone next week's EU-Canada summit, but I have not yet succeeded in convincing them. (21 okt 2016, in a televised parliamentary meeting from the capital, Namur.)

dk Men der gælder stadig et stort problem: voldgiftsretterne. (21 okt 2016, ved et tv-transmitteret parlamentarmøde fra hovedbyen Namur.)
no Men det gjenstår fortsatt et stort problem: voldgiftsdomstolene. (21 okt 2016, i et tv-sendt parlamentsmøte fra hovedstaden Namur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det återstår fortfarande ett stort problem: skiljedomstolarna. (21 okt 2016, i ett tv-sänt parlamentsmöte från huvudorten Namur.)
en But one major problem still remains: the arbitration courts. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (21 okt 2016, in a televised parliamentary meeting from the capital, Namur.)

dk Måske betyder det, at diskussionen en dag kan genoptages. (21 okt 2016, efter at den canadiske minister havde forladt samtalerne)
no Kanskje betyr det at diskusjonen en dag kan gjenopptas. (21 okt 2016, etter at den kanadiske ministeren forlot samtalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske innebär det att diskussionen en dag kan återupptas. (21 okt 2016, efter att den kanadensiska ministern lämnat samtalen)
en Perhaps it means that the discussion can be resumed one day. (21 okt 2016, after the Canadian minister left the talks)

dk På nuværende tidspunkt er dokumentet stadig ikke tilstrækkeligt for os. (21 okt 2016, i en udtalelse til tv-kanalen RTBF i går aftes.)
no På dette stadiet er dokumentet fortsatt ikke tilstrekkelig for oss. (21 okt 2016, i en uttalelse til tv-kanalen RTBF i går kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här skedet är dokumentet fortfarande inte tillräckligt för oss. (21 okt 2016, i en förklaring till tv-kanalen RTBF i går kväll.)
en At this stage, the document is still not sufficient for us. (21 okt 2016, in a statement to the TV channel RTBF last night.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Magnette ordtak
se Paul Magnette ordspråk
en Paul Magnette proverb