16 ordspråk av Paul Emsley

GB  Paul Emsley

Paul Emsley föddes den 25 august 1947 - kunstner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fremstår med klare øjne og ung, udhvilet, nærmest legesyg. (1 feb 2013, beskrivelse af hertugindens udseende i hans hemmelige alternative portræt.)
no Fremstår med klare øyne og ung, uthvilt, til og med leken. (1 feb 2013, beskriver hertuginnens utseende i hans hemmelige alternative portrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framstår som pigg och ung, utvilad, till och med lekfull. (1 feb 2013, beskriver hertiginnans utseende i hans hemliga alternativa porträtt.)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. Appears bright-eyed and young, refreshed, even playful. (1 feb 2013, describing the appearance of the Duchess in his secret alternative portrait.)

dk Hun har virkelig en ægte, spontan varme over sig. Jeg fandt hende også meget skarpsindig … Hun var interesseret og havde interessante ting at sige. (1 feb 2013, i et interview med The Washington Post om hertuginden af Cambridges personlighed.)
no Hun har virkelig en ekte, spontan varme over seg. Jeg opplevde henne også som veldig skarpsindig … Hun var interessert og hadde interessante ting å si. (1 feb 2013, i et intervju med The Washington Post om hertuginnen av Cambridges personlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon utstrålar verkligen en äkta och spontan värme. Jag tyckte också att hon var mycket skarpsinnig … Hon var intresserad och hade intressanta saker att säga. (1 feb 2013, i en intervju med The Washington Post om hertiginnan av Cambridges personlighet.)
en She really does have genuine, spontaneous warmth about her. I also found her to be very perceptive … She was interested and had interesting things to say. (1 feb 2013, discussing the Duchess of Cambridge's personality in an interview with The Washington Post.)

dk Jeg fandt hende helt formidabel. (1 feb 2013, beskriver sit indtryk af Kate Middleton i et interview med The Washington Post.)
no Jeg syntes hun var bemerkelsesverdig. (1 feb 2013, beskriver sitt inntrykk av Kate Middleton i et intervju med The Washington Post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att hon var anmärkningsvärd. (1 feb 2013, i en beskrivning av sitt intryck av Kate Middleton under en intervju med The Washington Post.)
en I found her to be remarkable. (1 feb 2013, describing his impression of Kate Middleton during an interview with The Washington Post.)

dk Men det vigtigste, jeg vil sige om hende, er … Hun er en person, der får en til at føle sig meget afslappet. (1 feb 2013, i et interview med The Washington Post, hvor han deler sine oplevelser med hertugindens karakter.)
no Men det viktigste jeg vil si om henne er … Hun er en person som gjør at man føler seg veldig avslappet. (1 feb 2013, da han delte sine erfaringer om hertuginnens karakter i et intervju med The Washington Post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det viktigaste jag skulle säga om henne är … Hon är en person som får en att känna sig väldigt avslappnad. (1 feb 2013, när han delade med sig av sina erfarenheter av hertiginnans personlighet under en intervju med The Washington Post.)
en But the main thing I would say about her is … She is someone who makes you feel very relaxed. (1 feb 2013, sharing his experience of the Duchess's character during an interview with The Washington Post.)

dk Det føltes som en form for heksejagt, og folk, der ikke engang havde set mit portræt, kastede sig over det, som hurtigt udviklede sig til et cirkus. Det værste var, at det ikke kun var ødelæggende for mig, men især meget opslidende for mine to døtre og min kone. (22 jan 2013, beskriver karakteren af den offentlige reaktion og dens effekt på hans familie)
no Det føltes som en slags heksejakt, og folk som ikke engang hadde sett portrettet mitt, kastet seg inn i det som raskt ble et sirkus. Det verste var at det ikke bare var ødeleggende for meg, men spesielt opprørende for mine to døtre og min kone. (22 jan 2013, beskriver karakteren av den offentlige reaksjonen og effekten den hadde på familien hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som en sorts häxjakt och människor som inte ens hade sett mitt porträtt hängde på i vad som snabbt blev en cirkus. Det värsta var att det inte bara var destruktivt för mig, utan särskilt upprörande för mina två döttrar och min fru. (22 jan 2013, beskriver den allmänna reaktionen och dess effekt på hans familj)
en It felt like a bit of a witch hunt and people who have not even seen my portrait joined in with what quickly became a circus. The worst thing is it was not only destructive to me, but particularly upsetting for my two daughters and my wife. (22 jan 2013, describing the nature of the public reaction and its effect on his family)

dk Det var virkelig ikke behageligt, og jeg holdt op med at læse, hvad der var blevet skrevet. Jeg har håndteret kritikken ved at gå tilbage i mit atelier og fortsætte mit arbejde. (22 jan 2013, forklarer, hvordan han håndterede de negative kommentarer)
no Det var virkelig ikke hyggelig, og jeg sluttet å lese det som var skrevet. Jeg har taklet kritikken ved å gå tilbake til atelieret mitt og bare fortsette med arbeidet. (22 jan 2013, forklarer hvordan han håndterte de negative kommentarene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen inte trevligt och jag slutade läsa vad som hade skrivits. Jag har hanterat kritiken genom att gå tillbaka till min studio och fortsätta med mitt arbete. (22 jan 2013, när han förklarar hur han hanterade de negativa kommentarerna)
en It really wasn't pleasant and I stopped reading what had been written. I have coped with the criticism by going back into my studio and getting on with it. (22 jan 2013, explaining how he handled the negative comments)

dk Fotografi i dag er så præcist og så godt, at det i virkeligheden er meget lettere bare at tage fotografier og arbejde ud fra dem. (22 jan 2013, i en diskussion om moderne fotografis nytteværdi i kunsten)
no Fotografi i dag er så nøyaktig og så bra at det faktisk er mye enklere å bare ta bilder og jobbe ut fra dem. (22 jan 2013, om nytten av moderne fotografi i kunsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotografi idag är så exakt och så bra att det faktiskt är mycket enklare att bara ta fotografier och arbeta utifrån dem. (22 jan 2013, i en diskussion om det moderna fotografiets nytta inom konsten)
en Photography today is so accurate and so good that it's really so much easier just to take photographs and work from them. (22 jan 2013, discussing the utility of modern photography in art)

dk Hertuginden forklarede, at hun gerne ville blive portrætteret naturligt – som sit naturlige jeg – i modsætning til sit officielle jeg. (22 jan 2013, i erindring om hertugindens ønske til portrættets stil)
no Hertuginnen forklarte at hun ønsket å bli portrettert naturlig – som sitt naturlige jeg – i motsetning til sitt offisielle jeg. (22 jan 2013, i erindring om hertuginnens ønske for stilen på portrettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hertiginnan förklarade att hon ville bli porträtterad naturligt – som sitt naturliga jag – till skillnad från sitt officiella jag. (22 jan 2013, när han minns hertiginnans önskemål gällande porträttets stil)
en The Duchess explained that she would like to be portrayed naturally - her natural self - as opposed to her official self. (22 jan 2013, recalling the Duchess's request for the style of the portrait)

dk Hun gjorde et indtryk på mig som et enormt åbent og generøst og meget varmt menneske. Efter i starten at have følt, at det ville blive et portræt uden smil, tror jeg, det i sidste ende var det rigtige valg at lade hende smile – det er nemlig den, hun virkelig er. (22 jan 2013, forklaring af beslutningen om at afbilde hertuginden med et smil)
no Hun fremstod for meg som enormt åpen, raus og en veldig varm person. Etter å først ha følt at det kom til å bli et alvorlig portrett, tror jeg det var det rette valget til slutt at hun smiler – for det er slik hun virkelig er. (22 jan 2013, forklaring av beslutningen om å fremstille hertuginnen med et smil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon framstod för mig som enormt öppen och generös och som en mycket varm person. Efter att först ha känt att det skulle bli ett allvarligt porträtt, tror jag att det i slutändan var rätt beslut att låta henne le – det är verkligen den hon är. (22 jan 2013, när han förklarar beslutet att avbilda hertiginnan med ett leende)
en She struck me as enormously open and generous and a very warm person. After initially feeling it was going to be an unsmiling portrait I think it was the right choice in the end to have her smiling - that is really who she is. (22 jan 2013, explaining the decision to depict the Duchess with a smile)

dk I starten var angrebene så voldsomme, at der var et tidspunkt, hvor jeg selv tvivlede på, om portrættet af hertuginden overhovedet var godt. Men nu hvor jeg har haft tid til at reflektere, er jeg stadig tilfreds med det og kommer videre med mit liv. Der er intet, jeg ville have ændret. (22 jan 2013, i en diskussion om sin selvtvivl og endelige tilfredshed med kunstværket)
no I begynnelsen var angrepene så voldsomme at det kom et punkt hvor jeg selv tvilte på om portrettet av hertuginnen var noe godt. Men nå som jeg har hatt tid til å reflektere, er jeg fortsatt fornøyd med det og går videre med livet mitt. Det er ingenting jeg ville ha endret. (22 jan 2013, om sin tvil og etter hvert tilfredshet med kunstverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en början var attackerna så våldsamma att det fanns en punkt där jag själv tvivlade på om porträttet av hertiginnan var något bra. Men nu när jag har haft tid att reflektera är jag fortfarande nöjd med det och går vidare med mitt liv. Det finns ingenting jag skulle ha ändrat. (22 jan 2013, i ett samtal om sitt tvivel och sin slutgiltiga tillfredsställelse med konstverket)
en At first the attacks were so vicious that there was a point where I myself doubted that the portrait of the Duchess was any good. But now I've had time to reflect, I am still happy with it and am getting on with my life. There is nothing I would have changed. (22 jan 2013, discussing his self-doubt and eventual satisfaction with the artwork)

dk Jeg er altid bekymret for modellen – fryser de, har de det for varmt, sidder de behageligt? (22 jan 2013, forklarer hvorfor han foretrækker at arbejde ud fra fotografier frem for live-sessioner)
no Jeg er alltid bekymret for modellen – fryser de, er det for varmt, sitter de behagelig? (22 jan 2013, forklarer hvorfor han foretrekker å jobbe ut fra fotografier fremfor live-sitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alltid orolig för modellen – fryser de, är det för varmt, sitter de bekvämt? (22 jan 2013, när han förklarar varför han föredrar att arbeta utifrån fotografier framför levande modeller)
en I'm always worried about the sitter - are they cold, are they hot, are they comfortable? (22 jan 2013, explaining why he prefers working from photographs over live sittings)

dk Jeg har ændret øjnenes farve en smule for at matche farven på blusen og den blå baggrund. (22 jan 2013, beskrivelse af et specifikt kunstnerisk valg vedrørende farvepaletten)
no Jeg har endret fargen på øynene noe for at de skal matche fargen på blusen og den blå bakgrunnen. (22 jan 2013, beskrivelse av et spesifikt kunstnerisk valg angående fargepaletten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ändrat ögonens färg något för att matcha färgen på blusen och den blå bakgrunden. (22 jan 2013, beskriver ett specifikt konstnärligt val gällande färgpaletten)
en I've altered the colour of the eyes slightly to match the colour of the blouse and the blue background. (22 jan 2013, describing a specific artistic choice regarding the color palette)

dk Jeg tror, at alle genkender hende delvist på hendes smukke hår. (22 jan 2013, forklarer, hvorfor han fokuserede på motivets hår)
no Jeg tror alle kjenner henne igjen, delvis på grunn av det vakre håret hennes. (22 jan 2013, forklarer hvorfor han fokuserte på motivets hår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla känner igen henne delvis tack vare hennes vackra hår. (22 jan 2013, när han förklarar varför han fokuserade på personens hår)
en Everyone, I think, recognises her partly through her lovely hair. (22 jan 2013, explaining why he focused on the subject's hair)

dk Jeg tror, at halvdelen af problemet er, at portrættet ikke gør sig godt på billeder, og jeg vil opfordre folk til at tage ind og se det [på National Portrait Gallery]. (22 jan 2013, hvor han giver sin teori om, hvorfor maleriet vakte kontrovers)
no Jeg tror halve problemet er at portrettet ikke gjør seg godt på fotografi, og jeg vil oppfordre folk til å dra og se det [på National Portrait Gallery]. (22 jan 2013, da han presenterte sin teori om hvorfor maleriet vakte kontrovers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hälften av problemet är att porträttet inte gör sig på bild, och jag skulle uppmuntra folk att gå och se det [på National Portrait Gallery]. (22 jan 2013, när han framför sin teori om varför målningen väckte kontrovers)
en I believe half the problem is the portrait doesn't photograph well and I would encourage people to go and see it [at the National Portrait Gallery]. (22 jan 2013, offering his theory on why the painting sparked controversy)

dk Nogle af de ord, der blev skrevet om det, var så personlige. Jeg ville være umenneskelig, hvis jeg sagde, at det ikke påvirkede mig. (22 jan 2013, i en diskussion om den personlige påvirkning af den offentlige kritik af portrættet)
no Noen av ordene som ble skrevet om det var så personlige. Jeg ville vært umenneskelig om jeg sa at det ikke påvirket meg. (22 jan 2013, i en diskusjon om den personlige påvirkningen av den offentlige kritikken av portrettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av orden som skrevs om det var så personliga. Jag skulle vara omänsklig om jag sa att det inte påverkade mig. (22 jan 2013, i en diskussion om den personliga påverkan av den offentliga kritiken gällande porträttet)
en Some of the words written about it were so personal. I'd be inhuman if I said it didn't affect me. (22 jan 2013, discussing the personal impact of the public criticism regarding the portrait)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Emsley ordtak
se Paul Emsley ordspråk
en Paul Emsley proverb