14 ordspråk av Paul Cayard

US  Paul Cayard

    Paul Cayard
Foto: Port of San Diego from San Diego, CA, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Paul Cayard föddes den 19 maj 1959 - amerikansk sejler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Brisen kan være meget ustadig i bugten, så det bliver afgørende at kunne læse og reagere på vindskiftene.
no Brisen kan være veldig ustabil i bukta, så det å lese og reagere på skiftene kommer til å bli avgjørende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinden kan vara väldigt ostadig i viken så att läsa och reagera på skiften kommer att vara väldigt viktigt.
en The breeze can be very unsteady on the bay so reading and reacting to the shifts is going to be huge.

dk Den gode nyhed er, at der har været mere vind end varslet. Men vi sejler stadig op mod vinden, hvilket betyder langsom fremdrift.
no Den gode nyheten er at det har vært mer vind enn varslet. Men vi seiler fortsatt opp mot vinden, noe som går sakte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det positiva är att det har varit mer vind än prognosen. Men fortfarande motvind, vilket gör det långsamt framåt.
en The good news is that there has been more wind than the forecast. But still upwind which is slow going.

dk Det har været en mærkelig start, at skulle flyve båden til Cape Town.
no Det har vært en merkelig start, det å måtte fly båten til Cape Town.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en märklig start, att behöva flyga båten till Kapstaden.
en It has been a strange start, to have to fly the boat to Cape Town.

dk Det har været nogle hårde 15 timer. I går eftermiddag [tirsdag] tog vinden til med 30 knob fra sydøst, og der byggede sig nogle store og stejle bølger op. Vi letter fra bølgerne med 11 knob og rammer vandet med et brag, hvilket giver nogle forfærdelige lyde, så vi satte endda farten ned i et stykke tid. Man kan ikke vinde, hvis båden går i stykker.
no Det har vært tøffe 15 timer. I går ettermiddag [tirsdag] økte vinden til 30 knop fra sørøst, og det bygget seg opp store og bratte bølger. Vi flyr av bølgene i 11 knop og smeller hardt ned igjen med noen forferdelige lyder, så vi satte faktisk ned farten en stund. Du kan ikke vinne hvis båten går i stykker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett tufft dygn. I går eftermiddag [tisdag] ökade vinden till 30 knop från sydost och det byggdes upp stora och branta vågor. Vi flyger upp från vågorna i 11 knop och slår ner hårt, vilket ger fruktansvärda ljud, så vi saktade ner henne en stund. Man kan inte vinna om båten går sönder.
en It has been a rough 15 hours. Yesterday afternoon [Tuesday] the wind came up to 30 knots from the south-east and some large and steep waves built up. We're launching off the waves at 11 knots and slamming down hard, making some awful sounds, so we even slowed her down for a while. You can't win if the boat breaks.

dk Det her bliver tricky, det er der ingen tvivl om. Det kan blive en meget hård dag på vandet, hvis vinden er svag og skiftende, og strømmen bliver en faktor.
no Dette kommer til å bli vrient, det er det ingen tvil om. Det kan bli en svært tøff dag på vannet hvis vinden er svak og uforutsigbar, og strømmen blir en faktor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att bli knepigt, det är inga tvivel om. Det kan bli en mycket tuff dag på vattnet om vinden är lätt och skiftande och strömmen blir en faktor.
en This is going to be tricky, no question about it. It could be a very tough day on the water if the wind is light and fickle and the current becomes a factor.

dk Det var en skræmmende situation.
no Det var en skremmende situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en skrämmande situation.
en It was a scary situation. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager.

dk Det var et fantastisk løb i dag for os alle. Det var utrolig tæt, og der var masser af føringer, så vi nød det virkelig alle sammen.
no Det var et flott løp for oss alle i dag. Det var veldig jevnt, og det var mange lederskifter, så vi nøt det virkelig alle sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fantastiskt race idag för oss alla. Tävlingen var verkligen jämn och det var många ledarbyten, så vi alla tyckte verkligen om det.
en It was a great race today for all of us. The racing was really close and there were plenty of lead changes, so we all really enjoyed it.

dk Hvis man kommer på den forkerte side af en, kan man sidde fast der i ti timer (på grund af vindmønstrene).
no Hvis du havner på feil side av en, kan du bli sittende fast der i ti timer (på grunn av vindmønstrene).
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hamnar på fel sida om en sådan, kan du fastna där i tio timmar (på grund av vindmönstret).
en If you get on the wrong side of one, you can be stuck there for ten hours (because of the wind patterns).

dk Løbet er en fantastisk oplevelse. Jeg besluttede, at hele det her med at være pirat og promovere en film er en stor mulighed for vores sport for at nå ud til et bredere publikum.
no Kappseilasen er en fantastisk opplevelse. Jeg bestemte meg for at hele dette konseptet med å være en pirat og promotere en film er en flott mulighet for sporten vår til å nå ut til flere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Loppet är en fantastisk upplevelse. Jag tyckte att det här med att vara en pirat och marknadsföra en film är ett utmärkt tillfälle för vår sport att bredda sig.
en The race is a fantastic experience. I decided this whole thing about being a pirate and promoting a film is a great opportunity for our sport to branch out.

dk Tja, ængstelse kunne være det rette ord. Ja, vi vil helt sikkert udvise dømmekraft og forsigtighed med disse både. De typiske forhold i det Sydlige Ishav vil være hårde for disse både. Jeg tror, vi ved lidt mere om dem nu, så vi kan forudse barske forhold og justere bådens setup derefter, så vi ikke får skader.
no Vel, trepidasjon kan være ordet. Ja, vi kommer definitivt til å utvise skjønn og forsiktighet med disse båtene. De typiske forholdene i Sørishavet vil være tøffe for disse båtene. Jeg tror vi vet litt mer om dem nå, slik at vi kan forutse røffe forhold og justere oppsettet på båten deretter, så vi unngår skader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, bävan kan vara rätt ord. Ja, vi kommer definitivt att använda omdöme och försiktighet med dessa båtar. De typiska förhållandena i Södra Ishavet kommer att vara tuffa för dessa båtar. Jag tror att vi vet lite mer om dem nu, så att vi kan förutse tuffa förhållanden och justera båtens setup därefter för att inte drabbas av skador.
en Well, trepidation could be the term for it. Yes, we'll definitely exercise some judgment and caution with these boats. The typical Southern Ocean conditions will be rough for these boats. I think we know a little bit about them now, to be able to anticipate rough conditions and adjust the setup of the boat accordingly so we don't suffer damage.

dk Vi arbejdede sammen om det, og der var en gensidig forståelse og kompromis. De havde stor respekt for vores behov som professionelle sejlere... og jeg synes, vi endte med en virkelig god repræsentation af pirater på en meget stilfuld og moderne måde.
no Vi samarbeidet om det, og det var en gjensidig utveksling. De hadde stor respekt for våre behov som profesjonelle seilere... og jeg synes vi kom frem til en veldig god fremstilling av pirater på en stilfull og moderne måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbade tillsammans med det och det var ett ömsesidigt givande och tagande. De var väldigt respektfulla mot våra behov som proffsssegare... och jag tror att vi kom fram till en riktigt bra och stilig, modern tolkning av pirater.
en We worked together on that and there was a give and take both ways. They were very respectful of our needs as pro sailors...and I think we came up with a really good representation of pirates in a very classy, modern way.

dk Vi bevæger os på en måde væk fra et rent kapløb jorden rundt. Men samtidig tilføjer vi værdi. Jeg mener, at dette løb havde brug for kreativitet for at komme videre.
no Vi beveger oss litt bort fra et rent kappseilas rundt jorden. Men samtidig tilfører vi verdi. Jeg mener dette løpet måtte være kreativt for å kunne utvikle seg videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rör oss lite bort från ett rent kapplopp runt jorden. Men samtidigt tillför vi värde. Jag tror att det här loppet behövde vara kreativt för att gå framåt.
en We are kind of coming away from a pure around the world race. But at the same time, we are adding value. I think this race needed to be creative to move forward.

dk Vi er helt sikkert fuldt fokuserede, men vi ændrer ikke på, hvem vi er. Vi er stadig professionelle sejlere.
no Vi er definitivt helt inne i det, men vi endrer ikke på hvem vi er. Vi er fortsatt profesjonelle seilere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är definitivt helt inne i det nu, men vi ändrar inte vem vi är. Vi är fortfarande professionella seglare.
en We're definitely fully into it, but we're not changing who we are. We're still professional sailors.

dk Vi kan se dem, de er seks mil foran os, og vi kan ikke se nogen andre.
no Vi kan se dem, de er seks mil foran oss, og vi kan ikke se noen andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se dem, de ligger sex nautiska mil före oss, och vi kan inte se någon annan.
en We can see them, they're six miles ahead of us, and we can't see anybody else.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paul Cayard ordtak
se Paul Cayard ordspråk
en Paul Cayard proverb